这首诗为唱和之作,诗人由友人寄来的诗稿追忆往昔入朝为官的盛景,转而感叹今时与友人相隔天涯、难再相聚唱和的怅惘,最终以“风雪天涯各锻诗”收束,既抒发了离别孤寂之感,也暗含了以诗寄情、坚守风雅情谊的意趣。
和成修堂见寄吟稿韵二首
犹忆朝天晓漏迟,龙蛇暖日动旌旗。
此生那复赓酬乐,风雪天涯各锻诗。
此生那复赓酬乐,风雪天涯各锻诗。
简要说明
逐句注释
- 犹忆朝天晓漏迟:犹忆,仍然记得;朝天,古代指朝见天子;晓漏,拂晓时分的更漏(古代以漏壶计时,此处代指拂晓的计时声与天色);迟,形容更漏声悠长、天色未亮的静谧感。此句追忆当年拂晓入朝的情景。
- 龙蛇暖日动旌旗:龙蛇,指旗帜上绣绘的龙蛇纹样,代指朝廷仪仗或军旅旌旗;暖日,和煦的日光;动旌旗,旌旗在日光下随风舒展飘动。此句描绘当年入朝时朝廷仪仗的盛大景象。
- 此生那复赓酬乐:那复,哪能再;赓酬,指以诗词相唱和应答,即朋友间以诗赠答的雅事。此句抒发今昔对比的感慨,感叹此生难再享与友人唱和的乐趣。
- 风雪天涯各锻诗:风雪,既指自然风雪之景,也暗喻人生处境的艰难孤寂;天涯,形容彼此相隔遥远;锻诗,指推敲锤炼诗句,即创作诗歌。此句写二人分隔两地,只能在风雪中各自吟诗寄意。
现代译文
还清晰记得当年拂晓入朝,更漏声迟迟未歇;
暖日融融里,朝廷绣着龙蛇的旌旗迎风舒展。
此生哪还能再享与你唱和的雅趣?
如今我们相隔天涯,只能在风雪之中各自推敲诗篇,遥寄心意。
创作背景
据史料记载,陈杰为南宋理宗朝进士,曾入朝为官,后因仕途变迁或个人经历远离朝堂。此诗为唱和友人“成修堂”寄来的诗稿所作,成修堂当为其旧交或同僚。诗人由友人寄诗触发回忆,追忆早年入朝的庄重盛景,转而感慨二人如今各在天涯、难再相聚唱和,借诗抒发离别后的孤寂与对友人的思念,同时以“各锻诗”呼应唱和主题,体现二人以诗为友的风雅情谊。
艺术赏析
- 今昔对比,情感递进:前两句追忆往昔入朝的盛景,以“龙蛇旌旗”烘托朝堂气象的庄严盛大,后两句笔锋一转,写今日相隔天涯的孤寂,“那复”二字直抒胸臆,将昔盛今衰的怅惘和对旧友的思念层层铺展。
- 意象凝练,虚实结合:“龙蛇旌旗”以代指手法强化朝堂记忆,“风雪天涯”则将实景与心境交融,既写自然环境的苦寒,也暗喻人生的困顿;“锻诗”以“锻”字具象化诗歌创作的推敲过程,尽显文人雅趣。
- 格律谨严,唱和得体:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,次句、末句呼应韵脚,紧扣“和成修堂见寄吟稿”的主题,“赓酬”二字直接点出唱和的创作缘起,完美贴合题目要求。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:末句“风雪天涯各锻诗”并未直接直抒思念,而是以各自创作的行为暗寓彼此的牵挂,既写出了二人的现状,也留下了想象空间,体现了宋诗含蓄内敛的审美特点。
常见问题
《和成修堂见寄吟稿韵二首》的作者和朝代是什么?
《和成修堂见寄吟稿韵二首》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《和成修堂见寄吟稿韵二首》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,诗人由友人寄来的诗稿追忆往昔入朝为官的盛景,转而感叹今时与友人相隔天涯、难再相聚唱和的怅惘,最终以“风雪天涯各锻诗”收束,既抒发了离别孤寂之感,也暗含了以诗寄情、坚守风雅情谊的意趣。
《和成修堂见寄吟稿韵二首》的创作背景是什么?
据史料记载,陈杰为南宋理宗朝进士,曾入朝为官,后因仕途变迁或个人经历远离朝堂。此诗为唱和友人“成修堂”寄来的诗稿所作,成修堂当为其旧交或同僚。诗人由友人寄诗触发回忆,追忆早年入朝的庄重盛景,转而感慨二人如今各在天涯、难再相聚唱和,借诗抒发离别后的孤寂与对友人的思念,同时以“各锻诗”呼应唱和主题,体现二人以诗为友的风雅情谊。
《和成修堂见寄吟稿韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感递进 :前两句追忆往昔入朝的盛景,以“龙蛇旌旗”烘托朝堂气象的庄严盛大,后两句笔锋一转,写今日相隔天涯的孤寂,“那复”二字直抒胸臆,将昔盛今衰的怅惘和对旧友的思念层层铺展。 2. 意象凝练,虚实结合 :“龙蛇旌旗”以代指手法强化朝堂记忆,“风雪天涯”则将实景与心境交融,既写自然环境的苦寒,也暗喻人生的困顿;“锻诗”以“锻”字具象化诗歌创作...