本诗为诗人晓登杭州吴山时的感怀之作,以历史典故类比南宋偏安时局,借追念宋室开国基业,抒发了对国家一统、收复沦陷山河的深切期盼,暗含对朝廷苟且偏安的隐忧与深沉忧国之思。
晓登吴山二首
汉鼎犹分二,梁瓯未阙全。
宸居本无外,王业偶成偏。
艺祖肇各祀,嫡孙方四传。
会将新雨露,遍洒旧山川。
宸居本无外,王业偶成偏。
艺祖肇各祀,嫡孙方四传。
会将新雨露,遍洒旧山川。
简要说明
逐句注释
- 汉鼎犹分二:汉鼎原指汉代传国九鼎,为国家政权的象征,此处代指赵宋社稷。“犹分二”指宋与金南北对峙,国家分裂为两部分。
- 梁瓯未阙全:梁瓯以南朝梁的疆土代指北宋故土,“瓯”本为陶制器具,此处喻指国土。“未阙全”意为故土尚未完全沦陷,暗指南宋仍保有半壁江山。
- 宸居本无外:宸居指帝王居所,代指天下正统与大一统格局。“本无外”意为天下本应浑然一体,无地域边界之分。
- 王业偶成偏:王业指帝王基业,代指宋朝天下。“偶成偏”指宋室因靖康之变等变故,被迫偏安江南一隅,未能实现大一统。
- 艺祖肇各祀,嫡孙方四传:艺祖为古代对开国帝王的尊称,此处特指宋太祖赵匡胤。此句或有传抄讹误,“各祀”疑为“肇祀”或“基祀”之误,意为太祖开创宋朝基业、始建国祀制度。嫡孙指帝王嫡系子孙,此处指南宋帝位传承,自宋高宗起历经孝宗、光宗、宁宗四代,恰为四传。
- 会将新雨露,遍洒旧山川:会将意为终将、将要。“新雨露”代指朝廷恩泽与新政教化,“旧山川”指北宋沦陷的北方国土,此句表达了期盼皇恩遍及失地、实现国家统一的愿景。
现代译文
汉家社稷早已分作南北两半,
南朝梁的故土也尚未完全沦丧。
天下本应一统本无疆域之别,
王业却因变故偏安江南一方。
太祖开创了大宋的基业,
帝位至今已历经嫡系子孙四传。
终将让朝廷的甘霖雨露,
遍洒那旧日沦陷的山河疆场。
创作背景
陈杰为南宋末年诗人,生活于宋蒙(元)战争临近亡国的动荡时期。吴山位于南宋都城临安(今杭州),是当地登高揽胜的名胜,登临可俯瞰全城风物。诗人晓登吴山,眼见临安城内偏安苟活的氛围,联想到北宋覆亡、宋室南渡的国耻,结合宋室传承与时局飘摇的现状,借咏史抒怀写下此诗,既追念祖宗开国基业,也抒发了对收复故土、重建一统的强烈渴望。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:全诗以“汉鼎”“梁瓯”为喻,借汉代分裂、南朝梁国的国运类比南宋偏安的时局,以历史典故隐晦针砭现实,避免了直白议论的生硬,让诗意兼具历史厚重感与文学美感。
- 格律工整严谨:作为五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范;尾联以流水对收束,情感流畅自然,兼具格律美与抒情性。
- 以议论抒家国情怀:全诗以议论为脉络,从国家分裂的现状,到祖宗基业的追念,再到一统山河的期盼,层层递进,将家国之忧与复国之志融入议论之中,情感真挚深沉。
- 意象对比鲜明:“新雨露”与“旧山川”形成强烈对比,前者象征朝廷恩泽与统一后的教化,后者指代沦陷故土,二者结合精准传递出诗人渴望收复失地、重建一统的核心情感。
常见问题
《晓登吴山二首》的作者和朝代是什么?
《晓登吴山二首》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《晓登吴山二首》主要写了什么?
本诗为诗人晓登杭州吴山时的感怀之作,以历史典故类比南宋偏安时局,借追念宋室开国基业,抒发了对国家一统、收复沦陷山河的深切期盼,暗含对朝廷苟且偏安的隐忧与深沉忧国之思。
《晓登吴山二首》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年诗人,生活于宋蒙(元)战争临近亡国的动荡时期。吴山位于南宋都城临安(今杭州),是当地登高揽胜的名胜,登临可俯瞰全城风物。诗人晓登吴山,眼见临安城内偏安苟活的氛围,联想到北宋覆亡、宋室南渡的国耻,结合宋室传承与时局飘摇的现状,借咏史抒怀写下此诗,既追念祖宗开国基业,也抒发了对收复故土、重建一统的强烈渴望。
《晓登吴山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :全诗以“汉鼎”“梁瓯”为喻,借汉代分裂、南朝梁国的国运类比南宋偏安的时局,以历史典故隐晦针砭现实,避免了直白议论的生硬,让诗意兼具历史厚重感与文学美感。 2. 格律工整严谨 :作为五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范;尾联以流水对收束,情感流畅自然,兼具格律美与抒情性。 3. 以议论抒家国情怀 :全诗以议论...