这首咏史诗以蜀汉先主刘备为吟咏对象,驳斥了后世“刘备负刘璋”的非议,肯定其扶义讨贼、兴复汉室的坚定志向,赞扬其秉持春秋大义的忠义之举,称其精神万古流传、光耀千古,兼具咏史与借古讽今的深意。
先主
犹怀置嗣了,岂要负刘璋。
讨贼吾谁逊,违天有并亡。
春秋复雠方,万古烜炎光。
简要说明
逐句注释
- 扶义风云急:扶义,指以扶助汉室、兴复正义为政治纲领;风云急,形容汉末天下动荡、时局剧变的紧张氛围。
- 投难岁月长:投难,投身挽救国难的事业;岁月长,指刘备辗转奔波、历经艰难困苦的漫长历程。
- 犹怀置嗣了:置嗣,指安排汉室继承人、延续王朝统绪;句意为纵使身处艰难时局,刘备仍心系汉室传承的大业。
- 岂要负刘璋:岂要,哪里是刻意要;负刘璋,指建安十六年刘备入蜀后夺取益州的行为,后世多有指责其辜负刘璋邀请入蜀互助的信任,此句为刘备辩解,称其并非出于私心夺蜀,而是为了兴复汉室的大义。
- 讨贼吾谁逊:讨贼,指讨伐篡汉的曹操等乱臣贼子;吾谁逊,即“吾逊谁”,意为讨伐汉贼时从未向任何人退让,彰显刘备的坚定立场。
- 违天有并亡:违天,违背兴复汉室的天道正义;并亡,指违背天道者终将一同覆灭,批判篡汉势力的必然结局。
- 春秋复雠方:春秋,指儒家经典《春秋》,其义主张复仇(如“九世犹可以复仇乎?虽百世可也”);复雠(同“复仇”),指刘备以汉室正统身份为汉室被篡而复仇讨贼。
- 万古烜炎光:烜(xuǎn),盛大鲜明;炎光,汉代以火德为正统,此处代指汉室的正统之光,句意为刘备的忠义精神将万古流传,光耀千秋。
现代译文
扶举正义时天下风云正急,投身国难的岁月漫长又凄迷。
纵使身处困顿仍心系汉室嗣统,哪里是要辜负刘璋的信任与情谊?
讨伐汉贼我何曾有过退让,违背天道者终究会一同灭亡。
秉持《春秋》复仇的大义而行,这份忠义将万古闪耀炎光之辉。
创作背景
陈杰为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕。此诗当作于南宋末年蒙古大军南侵、国势濒危之际。当时南宋朝廷偏安一隅,部分士大夫或妥协或投降,诗人借咏刘备兴复汉室的事迹,批判苟且偷安、背义忘本的行径,赞扬刘备坚守忠义、扶义讨贼的精神,寄托了对南宋朝廷奋起抗敌、延续正统的期许。关于刘备夺取益州是否属于“负刘璋”,后世学界存有不同观点,诗人在此诗中侧重从兴复汉室的大义角度为刘备辩护。
艺术赏析
- 以议论为诗,直抒胸臆:全诗以议论为主,直接针对刘备的历史评价展开辩驳与赞扬,从扶义投难、不为私利、讨贼坚定、秉持大义四个维度塑造刘备的忠义形象,观点鲜明,情感激昂。
- 用典精准,强化正统:化用《春秋》复仇之义与汉代火德正统的观念,既贴合刘备兴复汉室的历史背景,又强化了诗歌的忠义主题与正统意识,使咏史内容更具文化厚度。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,首联、颈联对仗工整,颔联亦为宽对,韵脚统一(ang韵),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 借古讽今,意蕴深远:宋末国难当头,诗人以刘备的事迹喻南宋抗敌事业,将历史与现实结合,借赞扬刘备的忠义激励当世士大夫坚守民族大义,具有强烈的现实意义。
常见问题
《先主》的作者和朝代是什么?
《先主》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《先主》主要写了什么?
这首咏史诗以蜀汉先主刘备为吟咏对象,驳斥了后世“刘备负刘璋”的非议,肯定其扶义讨贼、兴复汉室的坚定志向,赞扬其秉持春秋大义的忠义之举,称其精神万古流传、光耀千古,兼具咏史与借古讽今的深意。
《先主》的创作背景是什么?
陈杰为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕。此诗当作于南宋末年蒙古大军南侵、国势濒危之际。当时南宋朝廷偏安一隅,部分士大夫或妥协或投降,诗人借咏刘备兴复汉室的事迹,批判苟且偷安、背义忘本的行径,赞扬刘备坚守忠义、扶义讨贼的精神,寄托了对南宋朝廷奋起抗敌、延续正统的期许。关于刘备夺取益州是否属于“负刘璋”,后世学界存有不同观点,诗人在此诗中侧重从兴复汉室的大义角度为刘...
《先主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以议论为诗,直抒胸臆 :全诗以议论为主,直接针对刘备的历史评价展开辩驳与赞扬,从扶义投难、不为私利、讨贼坚定、秉持大义四个维度塑造刘备的忠义形象,观点鲜明,情感激昂。 2. 用典精准,强化正统 :化用《春秋》复仇之义与汉代火德正统的观念,既贴合刘备兴复汉室的历史背景,又强化了诗歌的忠义主题与正统意识,使咏史内容更具文化厚度。 3. 格律严谨,对仗工整...