题王氏先垅寿松亭

· 陈杰

兵前万事举头非,风太无情宰木悲。
马鬣未随陵欲变,龙髯还长子孙枝。
会看高表鹤归日,毋忘新栽鹿触时。
雨露百年思不极,深心更有岁寒知。

简要说明

这首七言律诗题咏王氏家族祖坟的寿松亭,以墓前苍松为核心意象,借宋元易代后世事剧变的慨叹,抒发对王氏先祖的追思与缅怀,同时以松柏岁寒不凋象征先祖德操,寄寓了对子孙绵延、传承先德的期许,情感沉郁厚重,兼具家国之悲与家族温情。

逐句注释

  1. 兵前万事举头非:兵前,指宋元易代的战乱之前;举头非,即抬头所见一切皆已面目全非,慨叹世事因战乱发生剧变。
  2. 风太无情宰木悲:宰木,语出《左传·僖公三十三年》,原指墓上的树木,此处代指王氏先茔的松柏;句意为狂风无情地吹过墓木,仿佛连松柏都带着悲戚之情,以拟人手法烘托悲凉氛围。
  3. 马鬣未随陵欲变:马鬣(liè),原指马颈上的鬃毛,此处代指形如马鬃的坟冢封土,借指王氏先茔的坟冢;陵欲变,指帝王陵墓都可能因世事变迁而改易,语出《晋书·索靖传》“铜驼会在荆棘中”,喻指乱世中世事沧桑、家国飘摇。
  4. 龙髯还长子孙枝:龙髯,语出《史记·封禅书》,传说黄帝铸鼎升天,龙垂胡髯(即龙髯)迎黄帝,后世以龙髯代指先祖遗泽或英灵;此处以龙髯喻指苍松的苍劲枝桠,“子孙枝”既指松树繁衍的枝条,也暗喻王氏子孙绵延不绝,承继先德。
  5. 会看高表鹤归日:高表,指墓前高耸的墓碑(墓表);鹤归,化用丁令威化鹤归辽的典故,原指仙人化鹤归来祭扫故园,此处指王氏后人前来祭扫先茔,或先祖英灵得以安息。
  6. 毋忘新栽鹿触时:毋忘,即不要忘记;新栽,指当初栽植墓松之时;关于“鹿触”,主流解读为以乱世乱象代指动荡时局(如“鹿死谁手”),一说指新栽的松树苗被鹿触碰,喻指家族初创的艰难;句意为不要忘记当年初栽松树、家族创业的艰难时刻。
  7. 雨露百年思不极:雨露,既指天地间的恩泽,也代指先祖遗留的德泽;百年,指时间久远;思不极,意为追思之情无尽。
  8. 深心更有岁寒知:岁寒知,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处双关:既指唯有苍松能在寒冬中彰显坚韧品格,也指唯有恪守节操的后人,才能真正理解先祖的深沉用心与家族传承的意义。

现代译文

战乱之后万事皆非旧貌,
墓前松柏在风中暗自悲戚。
坟冢依旧可世事已变迁,
唯有松枝如龙,子孙绵延不息。
终有一日会见鹤归墓前,
莫忘当年新栽松时的艰危。
百年雨露恩情深难报,
唯有岁寒松柏,最懂这份深沉心意。

创作背景

陈杰为宋末元初诗人,宋末进士,入元后隐居不仕,亲历宋元易代的战乱。此诗题于王氏家族祖坟的寿松亭,当为宋亡之后作者凭吊先茔时所作。诗中“兵前万事举头非”直接点明战乱带来的世事剧变,结合“陵欲变”的家国之叹,可知诗人借王氏先茔的松树,抒发了自身的亡国之悲,同时通过对墓松的咏叹,追念王氏先祖的德业,寄寓了对家族延续、文脉传承的期许。

艺术赏析

  1. 意象统摄与双关手法:全诗以墓前苍松为核心意象贯穿始终,既作为实景被咏叹,又以“岁寒知”双关,将松柏的坚韧品格与先祖德操、后人坚守融为一体,深化了诗歌的象征意义。
  2. 用典厚重典雅:多处化用经典典故,如“宰木”“马鬣”“龙髯”“岁寒知”等,既贴合墓茔题咏的场景,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免直白浅露。
  3. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“马鬣未随陵欲变,龙髯还长子孙枝”、颈联“会看高表鹤归日,毋忘新栽鹿触时”对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律特色。
  4. 情感层层递进:开篇以“万事举头非”奠定悲凉基调,继而借墓松抒怀,由世事变迁转到家族传承,再到对后人的期许,最后以“岁寒知”收束全诗,情感沉郁婉转,兼具家国之悲与家族温情。

常见问题

《题王氏先垅寿松亭》的作者和朝代是什么?

《题王氏先垅寿松亭》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《题王氏先垅寿松亭》主要写了什么?

这首七言律诗题咏王氏家族祖坟的寿松亭,以墓前苍松为核心意象,借宋元易代后世事剧变的慨叹,抒发对王氏先祖的追思与缅怀,同时以松柏岁寒不凋象征先祖德操,寄寓了对子孙绵延、传承先德的期许,情感沉郁厚重,兼具家国之悲与家族温情。

《题王氏先垅寿松亭》的创作背景是什么?

陈杰为宋末元初诗人,宋末进士,入元后隐居不仕,亲历宋元易代的战乱。此诗题于王氏家族祖坟的寿松亭,当为宋亡之后作者凭吊先茔时所作。诗中“兵前万事举头非”直接点明战乱带来的世事剧变,结合“陵欲变”的家国之叹,可知诗人借王氏先茔的松树,抒发了自身的亡国之悲,同时通过对墓松的咏叹,追念王氏先祖的德业,寄寓了对家族延续、文脉传承的期许。

《题王氏先垅寿松亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象统摄与双关手法 :全诗以墓前苍松为核心意象贯穿始终,既作为实景被咏叹,又以“岁寒知”双关,将松柏的坚韧品格与先祖德操、后人坚守融为一体,深化了诗歌的象征意义。 2. 用典厚重典雅 :多处化用经典典故,如“宰木”“马鬣”“龙髯”“岁寒知”等,既贴合墓茔题咏的场景,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免直白浅露。 3. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联...