扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自

· 陈杰

决汉排淮二十春,玉班步武乍骎骎。
紧官为饵刚摇手,退处如饴肯动心。
宝剑夜鸣犹斗近,貂裘晚出已寒深。
当初若听苞桑计,未必江涛许浸淫。

简要说明

这首七言律诗是诗人晚年扶病追忆仕途经历之作,通过回顾早年拒绝权贵拉拢、坚守退隐操守的往事,结合对时局衰颓的感慨,抒发了个人身世之叹与家国沦亡的深沉悲慨。

逐句注释

决汉排淮二十春,玉班步武乍骎骎。
- 决汉排淮:指经略江淮流域、整顿边防;二十春:泛指二十余年。
- 玉班:指朝廷官员的朝列班位;步武:原指脚步,此处代指仕途进退;乍骎骎:骎骎本指马行疾速,此处形容仕途初时顺遂、崭露头角。

紧官为饵刚摇手,退处如饴肯动心。
- 紧官:指权重位显的要职;为饵:将官职作为笼络的诱饵。
- 退处如饴:化用《诗经》意旨,指退隐安居甘之如饴,形容对退隐生活安然自得;肯动心:岂会为利禄所动。

宝剑夜鸣犹斗近,貂裘晚出已寒深。
- 宝剑夜鸣:化用丰城剑气典故,指宝剑有灵、渴望杀敌报国,暗喻诗人壮心未已;犹斗近:仍有杀敌报国的余力。
- 貂裘:化用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,此处指晚年出仕或奔波时处境困顿;寒深:既指天气严寒,也暗指南宋末年国势衰颓、自身境遇凄寒。

当初若听苞桑计,未必江涛许浸淫。
- 苞桑计:语出《周易·否》“其亡其亡,系于苞桑”,指稳固根本、长治久安的国策;江涛浸淫:指江防被敌军突破,国土被敌寇肆意侵吞,暗指南宋末年蒙古铁骑南下、江淮沦陷的时局。

现代译文

经略江淮二十余载,初入朝堂便崭露头角。
权贵以要职为诱饵,我断然摇手拒绝;退隐安居甘之如饴,岂会为利禄动心。
夜鸣的宝剑仍有斗敌余力,晚出的貂裘却已浸透霜寒。
当初若能听从稳固根本的良策,未必会让江防颓败,国土被敌寇肆意侵吞。

创作背景

陈杰为宋末元初遗民诗人,曾任史馆检阅等职,宋亡后隐居不仕。此诗为其晚年扶病之作,题中“郭公应酉”或为赠友自叙之辞。诗人结合南宋朝廷未采纳稳固边防的良策、最终家国沦亡的史实,追忆自身仕途经历,抒发身世与亡国之悲。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,音韵铿锵,尽显宋诗格律之美。
  2. 用典精当:多处化用典故,如“貂裘”“苞桑”“宝剑夜鸣”,既丰富了诗歌内涵,又避免浅直,使情感表达沉郁厚重。
  3. 抒情层次分明:首联追忆早年仕途,颔联抒写进退操守,颈联转写身世与时局困顿,尾联以假设之辞反思国事,层层递进,将个人情志与家国之叹融为一体,风格沉郁苍凉,兼具个人体悟与历史厚重感。

常见问题

《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自》的作者和朝代是什么?

《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人晚年扶病追忆仕途经历之作,通过回顾早年拒绝权贵拉拢、坚守退隐操守的往事,结合对时局衰颓的感慨,抒发了个人身世之叹与家国沦亡的深沉悲慨。

《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自》的创作背景是什么?

陈杰为宋末元初遗民诗人,曾任史馆检阅等职,宋亡后隐居不仕。此诗为其晚年扶病之作,题中“郭公应酉”或为赠友自叙之辞。诗人结合南宋朝廷未采纳稳固边防的良策、最终家国沦亡的史实,追忆自身仕途经历,抒发身世与亡国之悲。

《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,音韵铿锵,尽显宋诗格律之美。 2. 用典精当 :多处化用典故,如“貂裘”“苞桑”“宝剑夜鸣”,既丰富了诗歌内涵,又避免浅直,使情感表达沉郁厚重。 3. 抒情层次分明 :首联追忆早年仕途,颔联抒写进退操守,颈联转写身世与时局困顿,尾联以假设之辞反思国事,层层递进,将个人情志与家国之叹融为一体,...