和张纯父霜月三首

· 陈杰

茅店板桥天落趣,素娥青女洗长新。
昔人已与不传死,千古谁怜老斲轮。

简要说明

这首诗为唱和张纯父《霜月》的寄兴之作,前两句描摹霜月笼罩下的乡野清景,后两句借典故抒发怀古之慨,感叹身怀绝技的古人及其精妙之道难以流传,寄寓了知音难觅、真才不被赏识的怅惘,兼具写景的清丽与抒情的沉郁。

逐句注释

  1. 茅店板桥天落趣:茅店,指茅草搭建的乡村客店;板桥,木板架设的小桥。天落趣,谓此地天然拥有别致意趣。此句点明霜月笼罩下的乡野场景,尽显清寂天然之美。
  2. 素娥青女洗长新素娥,传说中月中嫦娥,此处代指明月;青女,神话中主掌霜雪的女神,此处代指霜色。洗长新,谓经霜月洗涤后,天地万物焕然一新。此句以清丽意象写出霜月交加的澄澈景致。
  3. 昔人已与不传死:昔人,此处指如轮扁般身怀绝技、心怀真道的古人;已与不传死,谓这些古人既已逝去,其独到的技艺与精神内核也随之湮没失传。
  4. 千古谁怜老斲轮:怜,此处指理解、赏识;老斲轮,典出《庄子·天道》,轮扁为春秋时精于斫轮的匠人,曾以斫轮之理劝谏齐桓公,其技艺精妙却难被君主理解,后世以“老斲轮”代指身怀真才却不被知遇的隐者或匠人。此句以反问抒发知音难觅的怅惘。

现代译文

茅店板桥处处天然成趣,
素月青霜洗得天地一新。
昔人已去绝艺不传,
千古谁能怜惜老斲轮?

创作背景

陈杰为南宋末年诗人,宋末曾任江西提刑,身处国运飘摇之际,多有怀才不遇、知音难觅的感慨。张纯父生平未详,当为其友人,此诗为和张纯父《霜月》原作的唱和之作,原作已佚。诗人借霜月清景起兴,由眼前的清寂之景转入对古之匠人的追怀,暗合自身不被理解的心境。

艺术赏析

  1. 景情交融,起承自然:前两句以“茅店板桥”“素娥青女”勾勒出霜月之下的清寂乡景,“洗长新”的动态描写赋予画面澄澈灵动之感,为后两句的抒情铺垫了高古清幽的氛围。
  2. 用典精当,寄慨遥深:后两句化用《庄子·天道》中“轮扁斫轮”的典故,以“老斲轮”代指身怀真才却不被赏识的贤者,以“千古谁怜”的反问,抒发了对真才难遇、大道不传的怅惘,既贴合“霜月”的高古意境,又暗含了诗人自身的身世之感。
  3. 格律工整,对仗自然:此诗为七言绝句,平仄符合近体诗格律,首联“茅店板桥”对“素娥青女”,均为名词性并列结构,对仗工整,语言简练清丽,兼具写景的灵动与抒情的沉郁。

常见问题

《和张纯父霜月三首》的作者和朝代是什么?

《和张纯父霜月三首》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《和张纯父霜月三首》主要写了什么?

这首诗为唱和张纯父《霜月》的寄兴之作,前两句描摹霜月笼罩下的乡野清景,后两句借典故抒发怀古之慨,感叹身怀绝技的古人及其精妙之道难以流传,寄寓了知音难觅、真才不被赏识的怅惘,兼具写景的清丽与抒情的沉郁。

《和张纯父霜月三首》的创作背景是什么?

陈杰为南宋末年诗人,宋末曾任江西提刑,身处国运飘摇之际,多有怀才不遇、知音难觅的感慨。张纯父生平未详,当为其友人,此诗为和张纯父《霜月》原作的唱和之作,原作已佚。诗人借霜月清景起兴,由眼前的清寂之景转入对古之匠人的追怀,暗合自身不被理解的心境。

《和张纯父霜月三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,起承自然 :前两句以“茅店板桥”“素娥青女”勾勒出霜月之下的清寂乡景,“洗长新”的动态描写赋予画面澄澈灵动之感,为后两句的抒情铺垫了高古清幽的氛围。 2. 用典精当,寄慨遥深 :后两句化用《庄子·天道》中“轮扁斫轮”的典故,以“老斲轮”代指身怀真才却不被赏识的贤者,以“千古谁怜”的反问,抒发了对真才难遇、大道不传的怅惘,既贴合“霜月”的高古意...