这首诗为即景抒怀之作,先描绘临湖远眺的开阔晴光与秀丽山景,继而借典故抒发对古雅意境、忧国诗风的追慕,再由庆历残碑追忆宋代治世,最终落脚于自身退隐难消的忧时之思,兼具山水审美与家国情怀。
即事二首
扁舟小系画阑西,万里晴光一拄颐。
湖面俗包天外去,峤鬟疑割海中来。
高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗。
庆历残碑重回首,此生何限退忧时。
湖面俗包天外去,峤鬟疑割海中来。
高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗。
庆历残碑重回首,此生何限退忧时。
简要说明
逐句注释
- 扁舟小系画阑西:扁舟,指小船;画阑,饰有彩绘的栏杆;系,停泊、拴系。句意:小船轻轻系泊在画栏西侧。
- 万里晴光一拄颐:万里晴光,形容晴空万里、日光遍照的开阔景象;拄颐,以手托住腮帮,形容凝神远望、悠然闲适的姿态。句意:万里晴空之下,我以手托腮,悠然凝望远方。
- 湖面俗包天外去:“俗包”疑为“欲包”之形近讹误,“欲包”意为湖面浩渺壮阔,仿佛要将天地包裹,直向天外铺展;若依原文“俗包”则暂待考辨。
- 峤鬟疑割海中来:峤,尖而高的山峰;鬟,女子的发髻,此处以比喻手法将山峦比作美人发髻,形容山形秀丽柔美;割,截取、分出。句意:两岸尖秀的山峦,仿佛是从海中截取而来,如美人发髻般清丽动人。
- 高空自泻轩皇乐:轩皇,即轩辕黄帝,传说黄帝曾作《咸池》古乐,此处代指高雅纯正的古雅乐声;泻,洒落、弥漫。句意:高空之中自然弥漫着如轩辕古乐般清越的雅音。
- 元气长涵杜老诗:元气,指天地间的浩然正气,也可指诗文雄浑沉郁的气象;杜老,即杜甫,唐代诗圣,其诗多饱含家国之忧,风格沉郁顿挫;涵,涵容、包含。句意:天地间的浩然元气,长久地涵容在杜甫的诗篇之中。
- 庆历残碑重回首:庆历,北宋仁宗年号(1041-1048),庆历年间曾推行“庆历新政”,代表北宋短暂的治世荣光;残碑,指庆历年间遗留的残损碑刻;回首,追忆往事。句意:望着庆历年间遗留的残碑,不禁回首追忆往昔。
- 此生何限退忧时:何限,意为多少、何等;退忧时,即便退隐仍为时局忧虑。句意:此生即便退隐,又怎能停止对时局的万千忧思呢?
现代译文
小船轻轻系在画栏西边,万里晴光里我托腮远望。
湖面浩渺仿佛要裹着天地向天外铺展,两岸尖山如美人发髻,疑是从海中割来。
高空自洒落轩辕古乐般的清响,天地元气长驻在杜甫的诗篇。
望着庆历残碑重抚旧思,此生纵然退隐,也难消对时局的万千忧思。
创作背景
陈杰为南宋末年诗人,彼时南宋国势衰微,内有权臣擅政,外有蒙古铁骑压境,家国危机日深。此诗为作者临湖即景之作,由眼前山水胜景触发怀古之思:先以古乐、杜诗寄寓对高雅意境与忧国情怀的追慕,再由庆历残碑追忆北宋治世,最终抒发自身即便退隐也无法消解的忧时之情,折射出南宋末年文人普遍的家国忧患意识。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,由景入情自然:全诗以“即事”为核心,先绘眼前湖山之景,次融典故抒怀,再由残碑怀古,最终收束于忧时之思,层层递进,将山水审美、历史追怀与个人情志融为一体。
- 炼字精巧,意象生动:“拄颐”的细节描写,精准刻画出诗人悠然远望的闲适姿态,与“万里晴光”的开阔意境相得益彰;“峤鬟”以美人发髻喻山形,化抽象的山景为具象的柔美形象,尽显湖山之秀。
- 用典含蓄蕴藉,拓展诗歌深度:“轩皇乐”借黄帝古乐烘托高空清寂的雅境,“杜老诗”以杜甫忧国诗风代指家国情怀,“庆历残碑”关联北宋治世,三处典故将个人体验与历史、文化相结合,使诗歌兼具审美价值与思想厚度。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“湖面俗包天外去,峤鬟疑割海中来”与颈联“高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗”均严格对仗,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
- 虚实相生,意境开阔:眼前的湖山实景与想象中的古乐、历史残碑形成虚实对比,既有眼前景的清丽开阔,又有历史的厚重沉郁,尾联直抒胸臆,将怀古与伤今结合,沉郁顿挫,尽显南宋末年文人的家国忧思。
常见问题
《即事二首》的作者和朝代是什么?
《即事二首》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《即事二首》主要写了什么?
这首诗为即景抒怀之作,先描绘临湖远眺的开阔晴光与秀丽山景,继而借典故抒发对古雅意境、忧国诗风的追慕,再由庆历残碑追忆宋代治世,最终落脚于自身退隐难消的忧时之思,兼具山水审美与家国情怀。
《即事二首》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年诗人,彼时南宋国势衰微,内有权臣擅政,外有蒙古铁骑压境,家国危机日深。此诗为作者临湖即景之作,由眼前山水胜景触发怀古之思:先以古乐、杜诗寄寓对高雅意境与忧国情怀的追慕,再由庆历残碑追忆北宋治世,最终抒发自身即便退隐也无法消解的忧时之情,折射出南宋末年文人普遍的家国忧患意识。
《即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,由景入情自然 :全诗以“即事”为核心,先绘眼前湖山之景,次融典故抒怀,再由残碑怀古,最终收束于忧时之思,层层递进,将山水审美、历史追怀与个人情志融为一体。 2. 炼字精巧,意象生动 :“拄颐”的细节描写,精准刻画出诗人悠然远望的闲适姿态,与“万里晴光”的开阔意境相得益彰;“峤鬟”以美人发髻喻山形,化抽象的山景为具象的柔美形象,尽显湖山之秀...