这首四言小诗以春日即景为核心,先描摹黄鸟振羽的灵动姿态,再刻画游子欢歌起舞的自在情态,整体洋溢着明快活泼的春日生机,借自然物象与人文场景,传递出对春日美好景致的赞叹与闲适自得的心境。
春日
翩翩黄鸟,载好其羽。
鲜鲜游子,式歌且舞。
鲜鲜游子,式歌且舞。
简要说明
逐句注释
- 翩翩黄鸟:翩翩,形容鸟飞动时轻盈优美的样子;黄鸟,此处泛指春日鸣禽,多指黄雀。
- 载好其羽:载,文言发语助词,无实义;好其羽,指黄鸟羽毛鲜亮华美。此句化用《诗经·小雅·黄鸟》的物象意象,以羽色之美凸显黄鸟的灵动生机。
- 鲜鲜游子:鲜鲜,形容神采奕奕、意气风发的样子;游子,此处指春日踏青出游的行人,泛指自在出行的旅人。
- 式歌且舞:式,文言句中语助词,无实义;且表并列,意为“一边……一边……”,整句形容游子边歌边舞的欢快情态。
现代译文
黄鸟翩翩翻飞,羽色鲜亮动人。
踏青游子神采奕奕,且歌且舞自在欢欣。
创作背景
陈杰为南宋末年诗人,生平仕途多舛,晚年闲居乡野,寄情山水诗文。此诗具体创作时间未见于正史记载,学界主流观点认为,这是诗人春日游赏乡野时的即景之作,借眼前春日禽鸟与游人的欢愉之景,抒发对春日生机的赞叹,暗含对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 体式与音韵:全诗采用《诗经》式四言句式,节奏明快规整,叠词“翩翩”“鲜鲜”的运用,既强化了物象的形态美感,又增强了诗歌的韵律节奏感,读来朗朗上口。
- 表现手法:采用起兴手法,先以黄鸟的美好姿态起笔,自然过渡到游子的欢舞之态,由物及人,层次清晰,将春日自然生机与人文欢愉融为一体。同时化用《诗经》典故,让诗歌语言兼具古朴典雅与清新自然的质感。
- 意境营造:选取“黄鸟振羽”“游子歌舞”两个典型春日意象,未直接抒情,而是通过物象与情态的刻画,自然流露出明快愉悦的氛围,营造出明媚活泼的春日意境,让读者直观感受到春日的生机与闲适之乐。
- 结构对仗:前两句“翩翩黄鸟,载好其羽”与后两句“鲜鲜游子,式歌且舞”形成工整对仗,物象与人物对应,动姿与情态呼应,结构对称严谨,强化了诗歌的节奏感与表现力。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首四言小诗以春日即景为核心,先描摹黄鸟振羽的灵动姿态,再刻画游子欢歌起舞的自在情态,整体洋溢着明快活泼的春日生机,借自然物象与人文场景,传递出对春日美好景致的赞叹与闲适自得的心境。
《春日》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年诗人,生平仕途多舛,晚年闲居乡野,寄情山水诗文。此诗具体创作时间未见于正史记载,学界主流观点认为,这是诗人春日游赏乡野时的即景之作,借眼前春日禽鸟与游人的欢愉之景,抒发对春日生机的赞叹,暗含对闲适自在生活的向往。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与音韵 :全诗采用《诗经》式四言句式,节奏明快规整,叠词“翩翩”“鲜鲜”的运用,既强化了物象的形态美感,又增强了诗歌的韵律节奏感,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 起兴 手法,先以黄鸟的美好姿态起笔,自然过渡到游子的欢舞之态,由物及人,层次清晰,将春日自然生机与人文欢愉融为一体。同时化用《诗经》典故,让诗歌语言兼具古朴典雅与清新自然的质感。...