红梅

· 陈杰

千树江头雪作裳,一枝故欲犯时妆。
分明莹薄裁琼玉,不比臙脂抹海棠。

简要说明

这首七言绝句以红梅为吟咏核心,通过对比与比喻手法,刻画了红梅晶莹素雅、不随俗艳的形象,寄寓了诗人坚守高洁品格、不媚世俗的精神追求。

逐句注释

  1. 千树江头雪作裳:江头,江边。雪作裳,以白雪为衣裳,形容千树梅花洁白胜雪,如同披着素洁的衣衫。

  2. 一枝故欲犯时妆:故欲,偏要、执意。犯,违逆、冒犯。时妆,当时社会流行的艳丽妆饰,此处代指世俗所推崇的浓艳花卉。此句写一枝红梅独出众格,执意违逆世俗的艳俗审美,尽显孤傲姿态。

  3. 分明莹薄裁琼玉:莹薄,晶莹轻薄,形容花瓣质地纯净轻薄。琼玉,美玉,此处比喻红梅花瓣的洁白温润。此句言红梅花瓣如同用美玉精心裁剪而成,尽显清雅质感。

  4. 不比臙脂抹海棠:臙脂,同“胭脂”,古代化妆用的红色颜料。海棠,此处指开艳红色花的海棠。此句以海棠的浓艳作对比,点明红梅无需以胭脂妆饰,自有素雅高洁之美。

现代译文

江边千树梅花,都披着白雪织就的素裳;
独有一枝红梅,偏要打破世俗的艳俗妆饰。
它的花瓣分明是琼玉裁成,莹洁轻薄;
绝不像那海棠,要用胭脂涂抹出浓艳模样。

创作背景

陈杰为南宋末年诗人,字焘父,号直斋,宝祐四年进士,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。这首咏梅诗大概率创作于宋亡之后,诗人以红梅自喻,借红梅不随俗艳的清雅姿态,抒发自己不与新朝权贵同流合污、固守高洁操守的心境。学界对此创作背景的解读主流为托物言志的遗民情怀,并无重大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:全诗通过两处对比强化红梅的品格:一是“千树”之盛与“一枝”之独的对比,凸显红梅的孤傲不群;二是红梅“琼玉莹洁”与海棠“胭脂浓艳”的对比,以世俗追捧的艳花反衬红梅的素雅高洁。
  2. 比喻贴切传神:以“雪作裳”喻梅之素洁,以“琼玉”喻花瓣的莹白温润,既写出红梅的外形之美,又赋予其高洁的意象内涵,形象生动可感。
  3. 炼字精准有力:“犯时妆”的“犯”字极具张力,将红梅拟人化,写出其不肯迎合世俗的倔强姿态,将抽象的孤傲品格具象化,极具表现力。
  4. 托物言志,物我交融:全诗咏梅实则写人,以红梅的清雅自况,寄托了诗人宋亡后不仕新朝、坚守气节的精神追求,物我浑然一体,意蕴深远悠长。
  5. 格律和谐工整:此诗为标准七言绝句,押平水韵下平七阳,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,尽显绝句的韵律之美。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首七言绝句以红梅为吟咏核心,通过对比与比喻手法,刻画了红梅晶莹素雅、不随俗艳的形象,寄寓了诗人坚守高洁品格、不媚世俗的精神追求。

《红梅》的创作背景是什么?

陈杰为南宋末年诗人,字焘父,号直斋,宝祐四年进士,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。这首咏梅诗大概率创作于宋亡之后,诗人以红梅自喻,借红梅不随俗艳的清雅姿态,抒发自己不与新朝权贵同流合污、固守高洁操守的心境。学界对此创作背景的解读主流为托物言志的遗民情怀,并无重大争议。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :全诗通过两处对比强化红梅的品格:一是“千树”之盛与“一枝”之独的对比,凸显红梅的孤傲不群;二是红梅“琼玉莹洁”与海棠“胭脂浓艳”的对比,以世俗追捧的艳花反衬红梅的素雅高洁。 2. 比喻贴切传神 :以“雪作裳”喻梅之素洁,以“琼玉”喻花瓣的莹白温润,既写出红梅的外形之美,又赋予其高洁的意象内涵,形象生动可感。 3. 炼字精准有力 :...