这首宋代四言小诗以春日盛景起笔,先勾勒出舒缓明媚的春日氛围,转而抒发对辛勤劳作的养蚕女子的怜悯,于清雅的春日图景中寄寓了对底层民生的关切。
春日
春日迟迟,春风载时,春服有晖。
念我蚕女,勚于桑畴。
念我蚕女,勚于桑畴。
简要说明
逐句注释
- 春日迟迟:语出《诗经·豳风·七月》,迟迟形容春日白昼舒缓悠长,阳光和煦静谧。
- 春风载时:载时意为顺应时节。此句写春风按时令拂过大地,催发万物生机。
- 春服有晖:春服指春日所穿的轻便衣衫,晖指日光映照下的光彩。此处既描绘春日景致,亦暗合《论语·先进》“暮春者,春服既成”的春日闲适意涵。
- 念我蚕女:蚕女即从事养蚕劳作的农家女子。
- 勚于桑畴:勚(yì)意为劳苦,桑畴指种植桑树的田亩。此句意为养蚕女子在桑田中辛勤劳作。
现代译文
春日白昼缓缓悠长,春风按时拂过郊野,春日的衣衫映着日光熠熠生光。
想起那些养蚕的农家女子,终日在桑田中辛苦耕作。
创作背景
陈杰为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与民生之叹。此诗当创作于春日蚕事繁忙之时,诗人眼见融融春日景致,联想到农家养蚕女子的辛劳,以朴素的笔触抒发了对底层劳动者的同情,暗含了对民生疾苦的深切关注。
艺术赏析
- 典故化用,厚重典雅:开篇“春日迟迟”化用《诗经》名句,既奠定了春日舒缓沉静的基调,又为诗作增添了古典文学的厚重感;“春服有晖”暗合《论语》暮春游春的传统意象,以闲适的春日图景为后文的情感转折铺垫。
- 对比手法,反衬情深:诗作前三句铺陈明媚闲适的春日盛景,后两句陡然转向养蚕女子的劳苦劳作,以乐景衬哀情,愈发凸显出诗人对底层民生的怜悯与关切。
- 语言凝练,风格质朴:全诗采用规整的四言句式,语言简洁古雅,没有华丽辞藻的堆砌,于极简的篇幅中寄寓了深沉的悯农情怀,契合宋末诗人关注现实的创作倾向。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首宋代四言小诗以春日盛景起笔,先勾勒出舒缓明媚的春日氛围,转而抒发对辛勤劳作的养蚕女子的怜悯,于清雅的春日图景中寄寓了对底层民生的关切。
《春日》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与民生之叹。此诗当创作于春日蚕事繁忙之时,诗人眼见融融春日景致,联想到农家养蚕女子的辛劳,以朴素的笔触抒发了对底层劳动者的同情,暗含了对民生疾苦的深切关注。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用,厚重典雅 :开篇“春日迟迟”化用《诗经》名句,既奠定了春日舒缓沉静的基调,又为诗作增添了古典文学的厚重感;“春服有晖”暗合《论语》暮春游春的传统意象,以闲适的春日图景为后文的情感转折铺垫。 2. 对比手法,反衬情深 :诗作前三句铺陈明媚闲适的春日盛景,后两句陡然转向养蚕女子的劳苦劳作,以乐景衬哀情,愈发凸显出诗人对底层民生的怜悯与关切。 3....