· 吕希纯

何处孤城号秭归。
久矣抠衣阙过庭。

简要说明

此为北宋诗人吕希纯的七言残句(仅存两句),以秭归孤城起兴,先绘羁旅孤景,再借典故抒发对亲长教诲的怀念与未能承教的遗憾,将身世漂泊之愁与亲情感念融为一体,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 何处孤城号秭归
    • 何处:疑问代词,意为“哪里”,开篇以问句引发对孤城处境的联想。
    • 孤城:孤立偏远的城池,既点明秭归的地理特征,也烘托出诗人羁旅无依的孤清心境。
    • 秭归:地名,今属湖北宜昌,是战国诗人屈原的故乡,自古为羁宦、流放之地,自带忠直见弃的文化意蕴。
  2. 久矣抠衣阙过庭
    • 久矣:副词短语,意为“已经很久了”,强化了情感的积淀与厚重感。
    • 抠衣:古代拜见尊长时提起衣襟以示恭敬的礼节,此处代指亲受尊长的教诲。
    • 阙:通“缺”,意为缺失、未能实现。
    • 过庭:源自《论语·季氏》中孔子庭前教儿子孔鲤学诗学礼的典故,后以“过庭”代指父亲对子女的教诲,亦称“庭训”。

现代译文

何处矗立着这座名叫秭归的孤城?
早已许久没能亲承父亲的庭训了。

创作背景

吕希纯为北宋名臣吕公著第三子,元祐年间仕途顺遂,绍圣年间因新旧党争被贬出京。此两句为其途经秭归时所作,此时其父吕公著已去世十余年,诗人羁旅偏远之地,触景生情:既为孤城萧瑟的羁旅之景所感,又因遥忆父亲生前的教诲,生出“阙过庭”的终身遗憾,将个人身世感慨与亲情思念自然结合。

艺术赏析

  1. 起兴设问,意境铺垫:首句以问句开篇,点出核心意象“秭归孤城”,既明确地点,又以“何处”的疑问放大了孤城的漂泊感,结合秭归屈原故里的文化背景,暗含了诗人忠直见弃的身世叹惋。
  2. 用典含蓄,情感内敛:次句化用《论语》“过庭”典故,未直接直白言明思念父亲,仅以“久矣抠衣阙过庭”含蓄表达未能亲承父教的遗憾,将内敛的亲情融入羁旅愁思之中,质朴无华却情感真挚。
  3. 格律宽和,贴合宋诗特色:此两句虽非严格的律联(次句韵脚“庭”与首句“归”分属平水韵不同韵部),但句式整饬,音韵沉郁,符合北宋诗歌“尚意”、不拘泥于严格的创作特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人吕希纯的七言残句(仅存两句),以秭归孤城起兴,先绘羁旅孤景,再借典故抒发对亲长教诲的怀念与未能承教的遗憾,将身世漂泊之愁与亲情感念融为一体,情感沉郁内敛。

《句》的创作背景是什么?

吕希纯为北宋名臣吕公著第三子,元祐年间仕途顺遂,绍圣年间因新旧党争被贬出京。此两句为其途经秭归时所作,此时其父吕公著已去世十余年,诗人羁旅偏远之地,触景生情:既为孤城萧瑟的羁旅之景所感,又因遥忆父亲生前的教诲,生出“阙过庭”的终身遗憾,将个人身世感慨与亲情思念自然结合。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴设问,意境铺垫 :首句以问句开篇,点出核心意象“秭归孤城”,既明确地点,又以“何处”的疑问放大了孤城的漂泊感,结合秭归屈原故里的文化背景,暗含了诗人忠直见弃的身世叹惋。 2. 用典含蓄,情感内敛 :次句化用《论语》“过庭”典故,未直接直白言明思念父亲,仅以“久矣抠衣阙过庭”含蓄表达未能亲承父教的遗憾,将内敛的亲情融入羁旅愁思之中,质朴无华却情感真挚...