这首诗是宋代文人吕希纯游览乌龙寺的写景抒怀之作,以游踪为线索铺陈山水佛寺胜景,既勾勒出秀岭奇峰、万松梵宇的清幽壮阔之貌,又通过与高僧谈禅的细节,融入超脱世俗的禅理意趣,兼具山水美学与禅思哲味。
乌龙寺
秀岭奇峰接钓台,乌龙直冯更崔嵬。
万松合处虚亭敞,千佛光中梵宇开。
林外瀑泉飞朔雪,云间宝藏转春雷。
攀藤更入西庵路,一听支郎语劫灰。
万松合处虚亭敞,千佛光中梵宇开。
林外瀑泉飞朔雪,云间宝藏转春雷。
攀藤更入西庵路,一听支郎语劫灰。
简要说明
逐句注释
- 秀岭奇峰接钓台:秀岭奇峰,指秀丽峭拔的山岭峰峦;钓台,此处指东汉隐士严光(字子陵)的垂钓遗迹,为浙江桐庐著名胜景,借指江边隐逸古迹。句意:连绵的秀峰一直延伸到钓台之畔。
- 乌龙直冯更崔嵬:直冯,“冯”通“凭”,此处形容山势径直矗立;崔嵬,形容山势高大雄伟。句意:乌龙峰径直矗立,愈发显得巍峨雄奇。
- 万松合处虚亭敞:万松合处,千万株松树合围聚集之处;虚亭,指空敞开阔的山间亭台。句意:万松环抱的空亭豁然开阔。
- 千佛光中梵宇开:千佛,指千道佛光或众多佛像;梵宇,指佛寺殿堂。句意:千道佛光笼罩之下,佛寺殿宇次第开启。
- 林外瀑泉飞朔雪:瀑泉,指山间瀑布泉水;朔雪,北方的白雪,此处以雪喻瀑布飞溅的白色水花。句意:林外瀑泉飞溅的水花,恰似朔方纷飞的白雪。
- 云间宝藏转春雷:宝藏,此处借指山间泉声或梵呗经声;转春雷,形容声响如春雷般轰鸣回荡。句意:云间传来的声响,恍如春雷滚滚轰鸣。
- 攀藤更入西庵路:攀藤,攀援山间藤蔓;西庵,指乌龙寺西侧的僧庵。句意:攀着藤蔓继续沿着西庵的山路前行。
- 一听支郎语劫灰:支郎,指东晋名僧支遁,此处泛指高僧;劫灰,佛教中指劫火熄灭后的余灰,代指世事沧桑、禅理中的寂灭轮回。句意:静听高僧畅谈关于劫灰的禅理玄机。
现代译文
秀丽峰峦直连钓台古岸,
乌龙峰径直矗立,愈发巍峨雄奇。
万松合围处,空亭豁然开阔,
千道佛光笼罩,佛寺殿宇次第开启。
林外瀑泉飞溅,恰似朔雪纷飞,
云间泉声回荡,恍如春雷轰鸣。
攀援藤蔓再向西庵山路走去,
静听高僧畅论劫灰的禅意玄机。
创作背景
吕希纯为北宋名臣吕公著之子,官至中书舍人,后因党争被贬外放。这首《乌龙寺》的具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于其闲居或外放期间。诗人途经乌龙寺,被周边雄奇的山水与清幽的佛寺景致打动,遂与寺中高僧谈禅论道,将眼前景致与禅理感悟融为一体,抒发了超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 章法层次清晰:全诗以游踪为线索,从远景铺陈到近景刻画,再深入山寺与僧谈禅,逻辑连贯。首联总揽山水胜景,奠定雄浑开阔的基调;颔联聚焦寺周环境,将自然山水与佛寺神圣感结合;颈联视听结合,以“飞朔雪”状瀑泉之形,“转春雷”摹泉声之势,动静相宜;尾联收束于禅理感悟,由景入理,升华全诗意境。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“万松合处”对“千佛光中”,“虚亭敞”对“梵宇开”;颈联“林外瀑泉”对“云间宝藏”,“飞朔雪”对“转春雷”,词性相对,意境相合,尽显律诗格律之美。
- 用典含蓄雅致:诗中多处运用典故,“钓台”借严子陵隐居典故,暗含对隐逸之风的追慕;“支郎”以东晋名僧支遁代指高僧,增添诗的文化底蕴;“劫灰”取自佛教劫火之说,将自然山水与禅理巧妙结合,拓展了诗歌的思想深度。
- 意境空灵超脱:诗人将雄奇的山水意象与佛教禅意意象融为一体,既有“秀岭奇峰”“瀑泉飞雪”的壮阔之景,又有“梵宇开”“语劫灰”的空灵禅意,营造出清幽超脱的审美意境,体现了宋代山水禅意诗的典型风格。
常见问题
《乌龙寺》的作者和朝代是什么?
《乌龙寺》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。
《乌龙寺》主要写了什么?
这首诗是宋代文人吕希纯游览乌龙寺的写景抒怀之作,以游踪为线索铺陈山水佛寺胜景,既勾勒出秀岭奇峰、万松梵宇的清幽壮阔之貌,又通过与高僧谈禅的细节,融入超脱世俗的禅理意趣,兼具山水美学与禅思哲味。
《乌龙寺》的创作背景是什么?
吕希纯为北宋名臣吕公著之子,官至中书舍人,后因党争被贬外放。这首《乌龙寺》的具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于其闲居或外放期间。诗人途经乌龙寺,被周边雄奇的山水与清幽的佛寺景致打动,遂与寺中高僧谈禅论道,将眼前景致与禅理感悟融为一体,抒发了超脱世俗的闲适心境。
《乌龙寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :全诗以游踪为线索,从远景铺陈到近景刻画,再深入山寺与僧谈禅,逻辑连贯。首联总揽山水胜景,奠定雄浑开阔的基调;颔联聚焦寺周环境,将自然山水与佛寺神圣感结合;颈联视听结合,以“飞朔雪”状瀑泉之形,“转春雷”摹泉声之势,动静相宜;尾联收束于禅理感悟,由景入理,升华全诗意境。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“...