这首诗为次韵和作,是诗人王淹为祝贺友人文夫兄病目痊愈所作。全诗先叙写友人病愈后视物复明的状态与才情展现,后转入自身忧国之思,既表达了对友人康复的欣喜,也寄托了对清明时局的期盼,情感真挚,由个人琐事自然延伸至家国情怀。
次韵文夫兄病目新起
胸中眸子坦何疑,不见妖蟇叹月诗。
牛背神光元我在,虎头墨妙敢吾欺。
竞看投杖行成矩,会起弯弨满中规。
可惜平生忧国泪,眼明犹及见清时。
牛背神光元我在,虎头墨妙敢吾欺。
竞看投杖行成矩,会起弯弨满中规。
可惜平生忧国泪,眼明犹及见清时。
简要说明
逐句注释
- 胸中眸子坦何疑:胸中,指心胸气度;眸子,本指眼珠,此处代指视力与眼界;坦何疑,坦然自若、毫无疑虑。此句写友人病愈后心境坦荡,全无病后顾虑。
- 不见妖蟇叹月诗:妖蟇,即传说中月中的蟾蜍,此处代指目疾带来的视物昏蒙;叹月诗,指吟咏月色的诗篇。此句回忆友人病目时,因视物不清连咏月之诗都无法赏玩。
- 牛背神光元我在:牛背神光,暗合老子骑牛过关的典故,此处代指清晰的视觉能力;元我在,“元”通“原”,意为原本的视力依旧存在,点明友人视力复明。
- 虎头墨妙敢吾欺:虎头,东晋画家顾恺之的小字,后世以“虎头”代指书画技艺精妙;墨妙,指笔墨书画的精湛造诣;敢吾欺为倒装语序,即“岂敢欺我”,意为绝不会蒙蔽我的双眼。此句写诗人凭借复明的视力,真切感受到友人的才情。
- 竞看投杖行成矩:竞看,众人争相观看;投杖,放下拐杖;行成矩,行走姿态端正合乎法度。此句描写友人病愈后行走稳健,引得旁人赞叹。
- 会起弯弨满中规:会起,终将恢复活力;弯弨,拉弓;满中规,拉弓的动作合乎规矩法度。此句想象友人康复后能重拾矫健身手,行事合乎规范。
- 可惜平生忧国泪:可惜,可叹;平生,一生;忧国泪,指为国家前途命运担忧而流下的热泪。此句转为诗人自身的情感抒发,道出一生的忧国情怀。
- 眼明犹及见清时:眼明,视力恢复;犹及,还能赶上;清时,清明太平的时局。此句将个人病愈之喜与家国期盼结合,点明诗人仍能亲眼见证清明盛世。
现代译文
你本就心胸坦荡毫无疑虑,
往日病目时连咏月的诗篇都无法赏玩。
如今视力复明,清晰的视界依旧在你眼前,
你笔墨精妙如顾虎头,这番真章绝不会欺瞒我的双眼。
众人都见你放下拐杖行路端正,
待你康复定能拉弓射箭合乎规矩。
可叹我平生为国担忧的热泪,
如今眼明还能赶上目睹这清明盛世。
创作背景
王淹为南宋孝宗时期诗人,生平仕途资料不多,以诗文知名。此诗为次韵之作,即依照友人文夫兄所作《病目新起》的韵脚进行和诗。文夫兄罹患眼疾痊愈后,诗人作此诗祝贺,既表达对友人康复的欣喜,也结合自身忧国之心,寄托了对当时朝政清明的期盼,整体创作心境兼具友人关切与家国担当。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵韵脚,颔联、颈联对仗工整,结构严谨。开篇点题叙写病愈状态,中间两联分别从视觉能力、才情技艺、行动姿态三个层面铺陈友人康复后的状态,尾联自然过渡到个人忧国之思,由个人琐事延伸至家国情怀,章法自然递进。
- 用典与意象:诗中“虎头”化用顾恺之的典故,以书画精妙喻友人才情,贴切自然;“牛背神光”暗合老子骑牛的典故,代指清晰视力,暗含对友人恢复常态的祝愿。“妖蟇”以月中蟾蜍代指目疾,形象生动;“清时”以“清明时局”代指理想政治,寄托了诗人的政治理想。
- 情感表达:全诗先扬后转,先以祝贺友人病愈为起点,通过细节描写展现友人康复后的状态,随后自然过渡到自身忧国情怀,将个人之喜与家国之思融为一体,情感真挚不刻意,兼具人情味与家国担当。
常见问题
《次韵文夫兄病目新起》的作者和朝代是什么?
《次韵文夫兄病目新起》的作者是王淹,页面按宋作品展示。
《次韵文夫兄病目新起》主要写了什么?
这首诗为次韵和作,是诗人王淹为祝贺友人文夫兄病目痊愈所作。全诗先叙写友人病愈后视物复明的状态与才情展现,后转入自身忧国之思,既表达了对友人康复的欣喜,也寄托了对清明时局的期盼,情感真挚,由个人琐事自然延伸至家国情怀。
《次韵文夫兄病目新起》的创作背景是什么?
王淹为南宋孝宗时期诗人,生平仕途资料不多,以诗文知名。此诗为次韵之作,即依照友人文夫兄所作《病目新起》的韵脚进行和诗。文夫兄罹患眼疾痊愈后,诗人作此诗祝贺,既表达对友人康复的欣喜,也结合自身忧国之心,寄托了对当时朝政清明的期盼,整体创作心境兼具友人关切与家国担当。
《次韵文夫兄病目新起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵韵脚,颔联、颈联对仗工整,结构严谨。开篇点题叙写病愈状态,中间两联分别从视觉能力、才情技艺、行动姿态三个层面铺陈友人康复后的状态,尾联自然过渡到个人忧国之思,由个人琐事延伸至家国情怀,章法自然递进。 2. 用典与意象 :诗中“虎头”化用顾恺之的典故,以书画精妙喻友人才情,贴切自然;“牛背神光”暗合老子骑牛...