这首诗为仲夏月夜与友人雪斋的唱和之作,以赏月宴饮为背景,借天命定数的感慨抒发通达闲适的人生态度,表达了珍惜当下相聚、不必为世事烦忧的心境。
仲夏赏月次雪斋韵
诗同人遇合,酒与月俱全。
万物自有数,一毫皆系天。
人生莫惆怅,对景数招延。
简要说明
逐句注释
-
世事故前定,冥符今夜圆。
- 世故:世间的人事变故、日常世事。前定:古人所持的天命预先注定的观念。
- 冥符:冥冥之中相合、契合,此处指世事与今夜月圆的景象暗合天意。
- 句意:世间种种人事变故本是预先注定,冥冥之中自有契合,恰如今夜圆月圆满。
-
诗同人遇合,酒与月俱全。
- 诗同:指彼此唱和的诗篇心意相通、契合无间。遇合:相逢相聚,投合默契。
- 俱全:齐备、齐全。
- 句意:彼此的唱和诗篇心意相通,正如友人相逢投合;美酒与明月一同齐备,此刻良辰美景俱全。
-
万物自有数,一毫皆系天。
- 数:气数、定数,亦指万物运行的固有规律。一毫:极细微的事物,比喻点滴俗世小事。
- 系天:关联于天道、天命的安排。
- 句意:世间万物都自有其定数与固有规律,哪怕是极细微的小事,也都关联着天道的安排。
-
人生莫惆怅,对景数招延。
- 莫惆怅:不必失意愁苦。招延:招引、挽留,此处指珍惜当下的景致与相聚,尽情享受此刻时光。
- 句意:人生在世不必失意愁苦,面对着这般良辰美景,且从容相守,尽情享受当下的时光。
现代译文
世间万事本是预先注定,
冥冥之中自有契合,恰如今夜圆月圆满。
彼此唱和的诗篇心意相通,正如友人相逢投合,
美酒与明月一同齐备,此刻良辰美景俱全。
世间万物都自有其定数与规律,
哪怕分毫细微之事,也都关联天道的安排。
人生在世不必失意愁苦,
面对着这般良辰美景,且从容相守,尽情享受此刻时光。
创作背景
“次雪斋韵”指按照友人雪斋的原诗韵脚创作唱和诗,雪斋应为司马俨的友人,字号雪斋。此诗作于宋代仲夏月夜,诗人与友人雪斋相聚宴饮、赏月唱和。司马俨生平史料记载较少,具体创作年份暂无确切考证,结合诗中“世事故前定”“万物自有数”等句推断,诗人当是在经历人生世事后,形成了顺应天命、通达通透的处世心境,借此次赏月唱和,既抒发了与友人相聚的闲适快意,也借此宽慰自己与友人,不必为俗世烦忧过度惆怅。
艺术赏析
- 格律规范严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,韵脚“圆、全、天、延”同属平声元韵部,读来音韵和谐流畅。颔联“诗同人遇合,酒与月俱全”对仗工整,以“诗同”对“酒与”、“遇合”对“俱全”,从人事唱和自然过渡到眼前风物,贴合唱和场景的松弛氛围。
- 理趣相融自然:诗作融入了宋代主流的天命观与理学思想,将自然之景(月圆)与人生感悟(世事前定、万物有数)相结合,没有空泛的说教,而是借赏月宴饮的场景自然抒发,使写景、抒情与说理融为一体,兼具闲适意境与哲理思考。
- 语言冲淡平实:全诗用语浅近直白,无晦涩用典,以朴素的语言道出通透的人生态度,整体风格冲淡闲适,贴合月夜相聚的松弛氛围,让读者易于共情其豁达的心境。
- 情感脉络清晰:从开篇对世事定数的沉静感慨,到中间写相聚宴饮的快意舒展,再到结尾劝慰珍惜当下的平和收束,完整展现了诗人在赏月时的心境变化,从通透到快意再到从容宽慰,情感流转自然。
常见问题
《仲夏赏月次雪斋韵》的作者和朝代是什么?
《仲夏赏月次雪斋韵》的作者是司马俨,页面按宋作品展示。
《仲夏赏月次雪斋韵》主要写了什么?
这首诗为仲夏月夜与友人雪斋的唱和之作,以赏月宴饮为背景,借天命定数的感慨抒发通达闲适的人生态度,表达了珍惜当下相聚、不必为世事烦忧的心境。
《仲夏赏月次雪斋韵》的创作背景是什么?
“次雪斋韵”指按照友人雪斋的原诗韵脚创作唱和诗,雪斋应为司马俨的友人,字号雪斋。此诗作于宋代仲夏月夜,诗人与友人雪斋相聚宴饮、赏月唱和。司马俨生平史料记载较少,具体创作年份暂无确切考证,结合诗中“世事故前定”“万物自有数”等句推断,诗人当是在经历人生世事后,形成了顺应天命、通达通透的处世心境,借此次赏月唱和,既抒发了与友人相聚的闲适快意,也借此宽慰自己与友人...
《仲夏赏月次雪斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,韵脚“圆、全、天、延”同属平声元韵部,读来音韵和谐流畅。颔联“诗同人遇合,酒与月俱全”对仗工整,以“诗同”对“酒与”、“遇合”对“俱全”,从人事唱和自然过渡到眼前风物,贴合唱和场景的松弛氛围。 2. 理趣相融自然 :诗作融入了宋代主流的天命观与理学思想,将自然之景(月圆)与人生感悟(世事前定、...