姑苏台

· 司马俨

春光开,秋雁来,长风几度姑苏台。
不是台上人,台下月徘徊,一树梧桐生绿苔。

简要说明

这首诗为怀古咏史之作,借凭吊春秋吴王夫差所建的姑苏台遗迹,抒发了物是人非、世事沧桑的慨叹,以清冷荒凉的景物烘托出孤寂落寞的怀古情绪,全篇不着议论而情韵悠长。

逐句注释

  1. 春光开,秋雁来:春光舒展绽放,秋雁按时节南来北往。“开”形容春光大盛、万物复苏之态,以春秋更迭的自然景象暗喻时光的悄然流逝。

  2. 长风几度姑苏台:长风已无数次吹拂过这座古老的姑苏台。“几度”极言时间之久、世事变迁之频繁;“姑苏台”为春秋吴王夫差所建的高台,后越国灭吴,台渐荒废,是历代怀古题材的经典意象。

  3. 不是台上人:如今伫立在姑苏台上的,早已不是当年的吴王与旧臣。以直白之语点出物是人非的核心感慨。

  4. 台下月徘徊:唯有台下的月光在台基间静静移动、流连。“徘徊”既描摹月光流转之态,也暗喻诗人凭吊古迹时惆怅流连的心境,兼有双关之意。

  5. 一树梧桐生绿苔:台边的一棵老梧桐树上,早已爬满了苍绿的苔痕。“绿苔”点明此处久无人迹,尽显荒凉破败;梧桐常与悲秋、寂寥绑定,进一步烘托出遗址的清冷氛围。

现代译文

春光明媚又悄然逝去,秋雁年年如约往来。
长风已无数次拂过这湮没在岁月里的姑苏台。
如今台上再无当年的主人,
只有台下的月光,还在静静徘徊。
唯有那株老梧桐,满身都覆着苍绿的苔痕。

创作背景

关于宋代诗人司马俨的生平记载较为匮乏,暂无确切的创作时间与个人际遇可考。姑苏台作为春秋时期吴地的标志性遗迹,历来是文人怀古咏史的经典题材:吴王夫差曾在此筑台享乐,最终身死国灭,台榭渐成废墟。诗人途经姑苏台,目睹台榭荒凉、草木滋生的景象,触发了对历史变迁的思考,遂作此诗抒发繁华易逝、世事无常的慨叹,暗含自身对过往的追怀与当下的孤寂心绪。

艺术赏析

  1. 意象叠加,意境浑成:诗人以“春光、秋雁”写时光流转,“长风”暗喻历史的沧桑变迁,“月徘徊”烘托凭吊时的惆怅心绪,“梧桐绿苔”勾勒遗址的荒凉破败,诸意象层层叠加,共同营造出清冷孤寂、物是人非的怀古意境。
  2. 以景结情,含蓄蕴藉:全诗未直接议论历史兴衰,而是将怀古之情完全融入景物描写之中,最后以“一树梧桐生绿苔”收束全篇,将抽象的沧桑之感具象化为眼前的荒凉景象,余韵悠长,让读者自行体会其中的深沉慨叹。
  3. 语言浅白自然:全篇无生僻典故与刻意雕琢之语,以质朴的口语化表达勾勒画面,却能以极简的文字传递出深厚的怀古情绪,兼顾了通俗性与艺术性。
  4. 结构流转灵动:以四季更迭起笔,由自然景象引入历史遗迹,再转向今昔对比,最后落脚于眼前实景,层层递进,将时间的流逝、历史的变迁与个人的心境融为一体,结构紧凑而不失灵动。

常见问题

《姑苏台》的作者和朝代是什么?

《姑苏台》的作者是司马俨,页面按宋作品展示。

《姑苏台》主要写了什么?

这首诗为怀古咏史之作,借凭吊春秋吴王夫差所建的姑苏台遗迹,抒发了 物是人非、世事沧桑 的慨叹,以清冷荒凉的景物烘托出孤寂落寞的怀古情绪,全篇不着议论而情韵悠长。

《姑苏台》的创作背景是什么?

关于宋代诗人司马俨的生平记载较为匮乏,暂无确切的创作时间与个人际遇可考。姑苏台作为春秋时期吴地的标志性遗迹,历来是文人怀古咏史的经典题材:吴王夫差曾在此筑台享乐,最终身死国灭,台榭渐成废墟。诗人途经姑苏台,目睹台榭荒凉、草木滋生的景象,触发了对历史变迁的思考,遂作此诗抒发 繁华易逝、世事无常 的慨叹,暗含自身对过往的追怀与当下的孤寂心绪。

《姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象叠加,意境浑成 :诗人以“春光、秋雁”写时光流转,“长风”暗喻历史的沧桑变迁,“月徘徊”烘托凭吊时的惆怅心绪,“梧桐绿苔”勾勒遗址的荒凉破败,诸意象层层叠加,共同营造出清冷孤寂、物是人非的怀古意境。 2. 以景结情,含蓄蕴藉 :全诗未直接议论历史兴衰,而是将怀古之情完全融入景物描写之中,最后以“一树梧桐生绿苔”收束全篇,将抽象的沧桑之感具象化为眼前...