偈公六十五首

· 释咸杰

方脱钟山阶级难,却来遮里养残躯。
那知踪迹难遮掩,又见驱驰走使符。

简要说明

这首宋代禅僧释咸杰的七言偈颂,以自身辗转弘法的经历为载体,抒发了刚脱离一处束缚却又陷入新劳碌的无奈,暗含禅门修行中难以彻底摆脱世俗牵绊的深刻体悟,语言平实却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 方脱钟山阶级难:方,刚刚;脱,挣脱、脱离;钟山,此处指释咸杰曾驻锡的金陵钟山报宁寺;阶级,原指台阶、等级,此处借指僧团职事、世俗牵绊或修行滞碍;难,指摆脱束缚的不易。句意:刚刚挣脱了在钟山时难以挣脱的种种羁缚。
  2. 却来遮里养残躯:却,反而、却又;遮里,即“这里”;养残躯,勉强维持残剩的身躯,指维持基本的修行生活。句意:却又来到此地,勉强支撑着残躯度日。
  3. 那知踪迹难遮掩:那知,即“哪知”,表意外;踪迹,既指行迹,也暗指修行中未断的世俗牵绊;难遮掩,难以隐藏。句意:没想到自己的行迹与牵绊终究难以遮掩。
  4. 又见驱驰走使符:又见,又一次遭遇;驱驰,奔走劳碌;走使符,指官府或僧司下发的差遣文书、符牒,即奉命出行的凭证。句意:又接到了差遣文书,不得不再次奔走劳碌。

现代译文

刚挣脱钟山那重重羁缚,
却又来此勉强撑着残躯。
谁料踪迹终究难掩藏,
又要奉命奔走劳碌忙。

创作背景

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,一生辗转驻锡多处禅林,曾先后住钟山报宁寺、天童寺等道场。这首偈颂应为其辗转弘法途中的感怀之作:他刚脱离钟山道场的职事束缚,本欲安心修行,却又因僧团事务或官府差遣不得不再次奔走,于平实的叙述中道出禅僧在世俗事务与修行本心之间的两难处境,学界对此创作背景的解读并无较大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“方脱”与“却来”、“难遮掩”与“又见驱驰”形成鲜明的境遇对比,精准勾勒出刚脱离羁缚又陷入新劳碌的循环,凸显修行路上牵绊不断的现实困境。
  2. 平实浅近的语言风格:作为禅偈,全诗未用晦涩典故,以“钟山”“残躯”“使符”等日常意象承载禅理,符合宋代禅偈“直显本心”的创作特点,让读者易于共情。
  3. 禅理的自然流露:全诗未直接说教,而是通过自身经历的叙述,将“修行难脱凡俗牵绊”的抽象禅理具象化,于平淡的叙事中暗含对修行本质的体悟,意蕴悠长。
  4. 格律特点:虽为七言绝句,但因禅偈注重表意而非严格格律,平仄略有不拘,整体节奏自然流畅,贴合偈颂咏怀的属性。

常见问题

《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?

《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《偈公六十五首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释咸杰的七言偈颂,以自身辗转弘法的经历为载体,抒发了刚脱离一处束缚却又陷入新劳碌的无奈,暗含禅门修行中难以彻底摆脱世俗牵绊的深刻体悟,语言平实却意蕴悠长。

《偈公六十五首》的创作背景是什么?

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,一生辗转驻锡多处禅林,曾先后住钟山报宁寺、天童寺等道场。这首偈颂应为其辗转弘法途中的感怀之作:他刚脱离钟山道场的职事束缚,本欲安心修行,却又因僧团事务或官府差遣不得不再次奔走,于平实的叙述中道出禅僧在世俗事务与修行本心之间的两难处境,学界对此创作背景的解读并无较大争议。

《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“方脱”与“却来”、“难遮掩”与“又见驱驰”形成鲜明的境遇对比,精准勾勒出刚脱离羁缚又陷入新劳碌的循环,凸显修行路上牵绊不断的现实困境。 2. 平实浅近的语言风格 :作为禅偈,全诗未用晦涩典故,以“钟山”“残躯”“使符”等日常意象承载禅理,符合宋代禅偈“直显本心”的创作特点,让读者易于共情。 3. 禅理的自然流露 :全诗未直接说...