这首偈颂以久雨忽晴的自然景象起兴,借助寒山、拾得的形象,表达一种独特的禅理感悟,指出若对事物作常规理解会陷入困境。
偈颂六十五首 其四
久雨忽晴,天清地宁。
寒山抚掌,拾得忻忻。
恁么会得,旱地遭钉。
寒山抚掌,拾得忻忻。
恁么会得,旱地遭钉。
简要说明
逐句注释
- “久雨忽晴,天清地宁”:
- 字词:此句较为直白,“久雨”指长时间下雨,“忽晴”指突然放晴,“清”表示清澈、清朗,“宁”通“宁”,安宁。
- 句意:长时间下雨之后突然放晴,天空清澈,大地安宁。
- “寒山抚掌,拾得忻忻”:
- 字词:“寒山”和“拾得”是唐代著名的诗僧,被视为文殊菩萨和普贤菩萨的化身;“抚掌”即拍手;“忻忻”同“欣欣”,欢喜的样子。
- 句意:寒山高兴得拍手,拾得满脸欢喜。
- “恁么会得,旱地遭钉”:
- 字词:“恁么”即这么、如此;“会得”指领会、理解;“旱地遭钉”是一种形象的说法,在干旱的土地上被钉住,意味着陷入困境。
- 句意:如果像这样去领会,就如同在旱地被钉住一样陷入困境。
现代译文
长时间下雨之后突然放晴,
天空清朗大地一片安宁。
寒山高兴地拍着双手,
拾得满脸都是欢喜神情。
要是这么去理解领悟,
就像在旱地被钉住难行。
创作背景
释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧,偈颂是他向弟子或信众传达禅理的一种方式。此偈可能是他在日常的禅修、讲法过程中,针对弟子们对禅理的理解误区而作,以生动的自然景象和典故来引导他们正确领悟禅意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:“久雨忽晴”象征着修行者内心的困惑被扫除,获得豁然开朗的境界;“寒山抚掌,拾得忻忻”用寒山、拾得的形象象征着对某种禅境的欣喜,而“旱地遭钉”则隐喻着错误的理解会让人陷入困境。
- 对比:前四句营造出一种轻松愉悦、自然美好的氛围,后两句则话锋一转,指出若错误领会会陷入困境,形成鲜明对比,引发人们的思考。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用日常生活中的景象和常见的人物形象来表达深刻的禅理,使深奥的禅学思想变得易于理解。
- 意境营造:通过描绘久雨忽晴的自然景象和寒山、拾得的欢快形象,营造出一种清新、欢快的意境,但又通过最后一句打破这种美好,营造出一种警醒的氛围,促使人们反思自己对禅理的理解。
常见问题
《偈颂六十五首 其四》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十五首 其四》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈颂六十五首 其四》主要写了什么?
这首偈颂以久雨忽晴的自然景象起兴,借助寒山、拾得的形象,表达一种独特的禅理感悟,指出若对事物作常规理解会陷入困境。
《偈颂六十五首 其四》的创作背景是什么?
释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧,偈颂是他向弟子或信众传达禅理的一种方式。此偈可能是他在日常的禅修、讲法过程中,针对弟子们对禅理的理解误区而作,以生动的自然景象和典故来引导他们正确领悟禅意。
《偈颂六十五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :“久雨忽晴”象征着修行者内心的困惑被扫除,获得豁然开朗的境界;“寒山抚掌,拾得忻忻”用寒山、拾得的形象象征着对某种禅境的欣喜,而“旱地遭钉”则隐喻着错误的理解会让人陷入困境。 对比 :前四句营造出一种轻松愉悦、自然美好的氛围,后两句则话锋一转,指出若错误领会会陷入困境,形成鲜明对比,引发人们的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易...