偈公六十五首

· 释咸杰

虚空可量风可系,无能尽说佛功德。
佛功德海既难量,吾君圣寿亦如是。

简要说明

这首宋代禅僧释咸杰的禅偈,以反衬手法极言佛陀功德的浩渺无量,又将佛功德与当朝君主的圣寿相联结,既彰显佛法深广,亦暗含对国祚绵长、君寿永昌的赞颂,兼具禅理意趣与世俗政教色彩。

逐句注释

  1. 虚空可量风可系:虚空,佛教指遍满一切处的太虚空间;可量,可被计量。风本无形无质、流散无定,常人难有“系风”之法,此句以“虚空可量、长风可系”这种违背常理的极难之事起笔,为后文反衬佛功德的不可穷尽做铺垫。
  2. 无能尽说佛功德:无能,无人、没有谁;佛功德,佛陀所具备的清净、圆满、无量的一切功德;句意谓无人能够完整述说佛陀的全部功德。
  3. 佛功德海既难量:功德海,佛教常用意象,喻佛陀功德如大海般深广无涯、包容万法;既难量,既然难以计量、无法估测。
  4. 吾君圣寿亦如是:吾君,对当朝君主的尊称;圣寿,古代专指帝王的寿数;亦如是,也像这功德大海一样浩渺绵长。

现代译文

纵然虚空可被计量,长风可被拴系,
也无人能道尽佛陀的无边功德。
佛陀的功德大海本就浩渺难量,
我朝君王的圣寿,也正同此一般无极绵长。

创作背景

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,宋孝宗乾道年间受诏住持灵隐寺,后赐号“佛照禅师”,与皇室往来密切。这首偈颂属于其《偈公六十五首》组诗之一,结合宋代皇室崇佛的社会背景,禅僧以偈颂形式赞颂佛法的同时,将佛功德与君寿相联系,既契合禅门“世间法与出世间法不二”的理念,也暗含对朝廷政教和谐的称颂,整体创作语境贴合宋代禅僧与皇室互动的文化生态。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:首句以“虚空可量、风可系”这种违背常识的极端假设起笔,制造认知张力,以此反衬佛功德的不可言说、无量无边,将抽象的“功德”具象化,凸显其难以穷尽的特质。
  2. 佛教意象的活用:以“功德海”这一经典佛教意象,将无形的佛功德转化为可感知的浩渺大海,强化了功德深广包容的内涵,符合禅偈以浅近意象传递深微禅理的特点。
  3. 政教结合的意趣:末句将佛功德与君寿相联结,打破了禅门与世俗皇权的界限,体现宋代禅学“即世而出世”的特点,既彰显佛法的尊贵,也暗含对国祚昌隆、君寿绵长的美好期许,贴合受众的接受习惯。
  4. 语言风格:全诗直白浅近,没有晦涩的禅理术语,符合偈颂作为教化文体的特点,逻辑清晰,从反衬佛功德到肯定其难量,再落到君寿,结构完整流畅。

常见问题

《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?

《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《偈公六十五首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释咸杰的禅偈,以反衬手法极言佛陀功德的浩渺无量,又将佛功德与当朝君主的圣寿相联结,既彰显佛法深广,亦暗含对国祚绵长、君寿永昌的赞颂,兼具禅理意趣与世俗政教色彩。

《偈公六十五首》的创作背景是什么?

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,宋孝宗乾道年间受诏住持灵隐寺,后赐号“佛照禅师”,与皇室往来密切。这首偈颂属于其《偈公六十五首》组诗之一,结合宋代皇室崇佛的社会背景,禅僧以偈颂形式赞颂佛法的同时,将佛功德与君寿相联系,既契合禅门“世间法与出世间法不二”的理念,也暗含对朝廷政教和谐的称颂,整体创作语境贴合宋代禅僧与皇室互动的文化生态。

《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :首句以“虚空可量、风可系”这种违背常识的极端假设起笔,制造认知张力,以此反衬佛功德的不可言说、无量无边,将抽象的“功德”具象化,凸显其难以穷尽的特质。 2. 佛教意象的活用 :以“功德海”这一经典佛教意象,将无形的佛功德转化为可感知的浩渺大海,强化了功德深广包容的内涵,符合禅偈以浅近意象传递深微禅理的特点。 3. 政教结合的意趣 :末...