这首是宋代禅僧释咸杰《颂古十一首》组诗中的一首,属于禅门颂古之作。全诗以极简的山居清景,阐发“佛性本具、不假外求”的禅理,抒发了禅者孤高自适、与自然相融的自在悟道心境,尽显禅诗淡远真醇的艺术特色。
颂古十一首
屋里贩扬州,水深山更幽。
终年无客到,明月自相投。
终年无客到,明月自相投。
简要说明
逐句注释
- 屋里贩扬州:“屋里”喻指本心、自家本具的佛性;“贩扬州”为禅门经典譬喻,意为不必向外驰求,自家圆满具足一切,如同在自家庭院便可尽览扬州风物、坐拥宝藏,暗合禅门“自家宝藏”的公案意涵(学界主流解读)。
- 水深山更幽:化用南朝诗人王籍《入若耶溪》“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的句意,以山深林密烘托出极致清幽静谧的环境,暗合禅门“静中见道”的修行意境。
- 终年无客到:描绘山居僻远,少有俗尘往来,营造出与世隔绝的清寂氛围,为后文的禅意抒发铺垫情境。
- 明月自相投:“相投”意为契合、相伴,皎洁明月自然与禅者本心相契相融,将明月视作同道知己,将独处的清寂转化为与自然相融的圆融境界,体现禅者“独处而不孤”的自在心境。
现代译文
自家本心本具圆满,何须向外驰求?
山深林密,周遭更显清幽。
整年都没有俗客登门,
唯有朗朗明月,自会与我相亲相投。
创作背景
释咸杰是南宋临济宗杨岐派高僧,曾住持华藏寺、报恩光孝寺等名刹,禅风兼具峻烈与清逸之趣。《颂古十一首》为其组诗作品,均为借景阐发禅理的颂古之作。这首诗或为其山居清修时,于日常景致中体悟禅理所作,以浅近之语道出禅门“平常心是道”的本真境界。
艺术赏析
- 典故化用与理趣融合:首句以禅门“自家宝藏”的经典譬喻,将抽象的佛性本具之理具象化,避免了禅诗常有的晦涩空疏,使禅理自然融入日常意象。
- 以景衬境,虚实相生:“山更幽”化用名句烘托静境,“无客到”的孤寂与“明月相投”的圆融形成反差,将独处的清寂转化为与自然相融的禅意,打破了孤寂感,尽显悠然洒落的心境。
- 语言与风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,符合禅诗“不立文字、直指本心”的创作特点,以淡语承载深义,尽显禅门自然真醇的风骨。
- 格律与章法:作为五言绝句,平仄协调合规;第三、四句为流水对,语意连贯流转,既符合近体诗格律要求,又不失灵动自然,章法极简而意蕴悠长。
常见问题
《颂古十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古十一首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《颂古十一首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释咸杰《颂古十一首》组诗中的一首,属于禅门颂古之作。全诗以极简的山居清景,阐发“佛性本具、不假外求”的禅理,抒发了禅者孤高自适、与自然相融的自在悟道心境,尽显禅诗淡远真醇的艺术特色。
《颂古十一首》的创作背景是什么?
释咸杰是南宋临济宗杨岐派高僧,曾住持华藏寺、报恩光孝寺等名刹,禅风兼具峻烈与清逸之趣。《颂古十一首》为其组诗作品,均为借景阐发禅理的颂古之作。这首诗或为其山居清修时,于日常景致中体悟禅理所作,以浅近之语道出禅门“平常心是道”的本真境界。
《颂古十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用与理趣融合 :首句以禅门“自家宝藏”的经典譬喻,将抽象的佛性本具之理具象化,避免了禅诗常有的晦涩空疏,使禅理自然融入日常意象。 2. 以景衬境,虚实相生 :“山更幽”化用名句烘托静境,“无客到”的孤寂与“明月相投”的圆融形成反差,将独处的清寂转化为与自然相融的禅意,打破了孤寂感,尽显悠然洒落的心境。 3. 语言与风格 :全诗语言质朴浅白,无刻意...