送雪峰化主

· 释咸杰

手托庵六便放憨,千钧重担要人担。
寥寥坐断孤峰顶,云衲相从昼夜参。

简要说明

这是一首宋代禅门赠别诗,为赠别雪峰化主赴一方弘法化缘之作。诗中既赞叹行者随缘任运的禅者襟怀,又勉励其肩负弘法利生的重任,同时以孤峰、云衲等意象,彰显禅者孤高清净的修行境界与道脉传承的期许,兼具送别情谊与禅理内涵。

逐句注释

  1. 手托庵六便放憨:“手托”指手持、捧持;“庵六”疑为“庵主”或“庵前”之笔误,结合禅林语境,当指庵院主事者或庵院所在处所;“放憨”指任运自在、不拘形迹的憨直状态,是禅者随缘自适的修行风貌。
  2. 千钧重担要人担:“千钧”极言重量之重(三十斤为一钧,千钧喻重任),此处指代弘法利生、续佛慧命的禅门使命;“要人担”意为需要有担当者肩负此任,既是对雪峰化主的勉励,也暗含禅门传承的深层责任。
  3. 寥寥坐断孤峰顶:“寥寥”形容寂静寥落,亦指孤高独立的姿态;“坐断”意为占据、把持,此处指化主安住于峰顶,不为尘俗所扰;“孤峰顶”既实指雪峰山的绝顶,也喻指禅者超越世俗的清净修行境界。
  4. 云衲相从昼夜参:“云衲”指身着衲衣的云游僧众,即参禅的行者;“相从”指追随、跟随;“昼夜参”指日夜精进参禅学道,写弟子们跟随化主参学的道风。

现代译文

手捧庵前便自放憨直模样,
千钧重的弘法担子待君担当。
寂然坐断孤峰绝顶尘缘不扰,
云游衲子日夜相随参禅学道。

创作背景

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,弘法足迹遍及江浙一带,曾驻锡多个禅院。“雪峰化主”具体身份不详,当为其同门弟子或同道行者,受指派前往雪峰山区域开展化缘传法活动。这首诗是禅师为行者送行时所作,契合宋代禅林以诗文赠别、砥砺道心的传统,传递出对同道的勉励与对弘法事业的期许。

艺术赏析

  1. 禅理与意象融合:全诗以禅林常见的“孤峰”“云衲”为核心意象,将抽象的禅修境界具象化。“孤峰顶”既是实景,也象征禅者超越世俗的清净本心;“云衲”则代表禅门的传承与道脉,以质朴的意象传递深刻的禅理,符合宋代禅诗“以境显禅”的典型特点。
  2. 章法递进自然:全诗从行者的日常状态(放憨),到肩负的使命(千钧重担),再到修行境界(坐断孤峰),最后落到传承道风(云衲相从),层层递进,将赠别、勉励、禅理融为一体,逻辑清晰。
  3. 语言平易隽永:全诗语言直白质朴,无刻意雕琢之痕,却暗含机锋。“放憨”“坐断”等禅门术语的运用,既贴合禅者身份,又让诗作兼具可读性与禅意,既符合赠别诗的情谊表达,又不失禅理的深度。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,押韵自然(“憨”“担”“参”同属平水韵“十四寒”部),音律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《送雪峰化主》的作者和朝代是什么?

《送雪峰化主》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《送雪峰化主》主要写了什么?

这是一首宋代禅门赠别诗,为赠别雪峰化主赴一方弘法化缘之作。诗中既赞叹行者随缘任运的禅者襟怀,又勉励其肩负弘法利生的重任,同时以孤峰、云衲等意象,彰显禅者孤高清净的修行境界与道脉传承的期许,兼具送别情谊与禅理内涵。

《送雪峰化主》的创作背景是什么?

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,弘法足迹遍及江浙一带,曾驻锡多个禅院。“雪峰化主”具体身份不详,当为其同门弟子或同道行者,受指派前往雪峰山区域开展化缘传法活动。这首诗是禅师为行者送行时所作,契合宋代禅林以诗文赠别、砥砺道心的传统,传递出对同道的勉励与对弘法事业的期许。

《送雪峰化主》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与意象融合 :全诗以禅林常见的“孤峰”“云衲”为核心意象,将抽象的禅修境界具象化。“孤峰顶”既是实景,也象征禅者超越世俗的清净本心;“云衲”则代表禅门的传承与道脉,以质朴的意象传递深刻的禅理,符合宋代禅诗“以境显禅”的典型特点。 2. 章法递进自然 :全诗从行者的日常状态(放憨),到肩负的使命(千钧重担),再到修行境界(坐断孤峰),最后落到传承道风...