这首诗是宋代高僧释咸杰赠给神童何某的作品,核心是称赞何神童早慧不凡的才学与禀赋,融入禅理赋予其才学以本具自性的深层内涵;同时批判世俗以年龄论人生价值的观念,强调才德重于年齿,寄寓了对何神童辅佐朝廷、担当社稷的期许。
赠何神童
及乎跳出来,光明照寰宇。
傍观眼难瞒,收录奏明主。
一览赞希奇,杨晏堪为伍。
赐笏与录袍,以显其宗祖。
人生天地间,休将年纪数。
纵饶生百岁,无闻亦何补。
伟哉英特大丈夫,君臣嘉会今合符。
行看赤手扶宗社,大千捏聚一蘧庐。
简要说明
逐句注释
父母未生时,文章在何许。
- 父母未生时:禅门常用参话头,指个体尚未降生世间、本具自性未显现之时;此处引申为何神童的天赋禀赋早在降生前便已存在。
- 文章:既指诗文才学,亦兼指禅家本具的智慧光明。
- 何许:何处、哪里。
句意:当你尚未降生世间时,你的才学与智慧光明早已潜藏在何处?及乎跳出来,光明照寰宇。
- 跳出来:禅门俗语,指脱离胞胎降生世间,亦指本具的自性显现。
- 寰宇:天下、世间。
句意:待到降生之后,你的智慧光辉已然照彻天下。傍观眼难瞒,收录奏明主。
- 傍观:旁观之人。
- 眼难瞒:指出众的才具无法被掩盖,旁人皆能看清。
- 明主:贤明的君主。
句意:旁观之人无不惊服其才,其出众的禀赋无从隐匿,早已被奏报给贤明的君主。一览赞希奇,杨晏堪为伍。
- 一览:指君主阅览其才学。
- 希奇:稀有、奇特,指才学出众。
- 杨晏:按史实应为唐代神童刘晏,七岁应举神童科,授秘书省正字,此处或为笔误或别称;堪为伍:足以与之比肩。
句意:君主览后赞叹其旷世稀有,你的才名足以与杨晏相提并论。赐笏与录袍,以显其宗祖。
- 笏:古代官员朝见时所持的手板,用以记事。
- 录袍:疑为“禄袍”之误,指官员所穿的官服,代指朝廷授予的官职与礼遇。
- 宗祖:家族祖先,此处指何神童的家族。
句意:朝廷赐予你朝笏与官袍,以此彰显你家族的荣光。人生天地间,休将年纪数。
- 休将年纪数:切莫以年龄长短来衡量人生的价值。
句意:人生在世于天地之间,切莫用年岁来论定优劣。纵饶生百岁,无闻亦何补。
- 纵饶:纵然、即使。
- 无闻:指声名不显、不为世人所知。
- 何补:有何补益、意义何在。
句意:纵然活上百岁,若无声名建树,又有何实际意义?伟哉英特大丈夫,君臣嘉会今合符。
- 英特大丈夫:指杰出不凡的人才。
- 君臣嘉会:指君主与贤臣相逢的美好际遇。
- 合符:契合、相符,指君臣相得的时机已然到来。
句意:伟大啊,这位杰出的大丈夫,如今君臣遇合,正契合相逢的良机。行看赤手扶宗社,大千捏聚一蘧庐。
- 行看:即将看到、不久就能看到。
- 赤手:指凭自身才学与能力,而非凭借权势。
- 宗社:国家社稷,代指朝廷与国家。
- 大千:即大千世界,佛教用语,指整个宇宙世间。
- 蘧庐:出自《庄子·天运》,指旅舍,此处比喻世间为暂居之所,暗含禅家“世间虚妄短暂”的意涵。
句意:不久便能看到你凭才学扶持社稷,纵然大千世界,也不过是一处聚起的暂居旅舍。
现代译文
当你尚未降临世间,
才学与智慧早已潜藏何处?
待到脱胎降生之后,
光辉已然照彻寰宇。
旁观之人无不惊服,才具无从隐匿,
早已被奏报给贤明的君主。
君王览后赞叹其旷世稀有,
你的才名足以与杨晏比肩。
朝廷赐你朝笏与官袍,
以此彰显你家族的荣光。
人生在世天地之间,
切莫以年岁长短论定价值。
纵然活上百岁,若无声名建树,
又有何补益?
伟大啊,这位杰出的大丈夫,
如今君臣遇合,正契合相逢的良机。
不久便能看到你凭才学扶持社稷,
纵然大千世界,也不过是一处暂居的旅舍。
创作背景
这首诗的作者释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓蒋,字用之,号密庵,精通禅理且颇具文才。宋代朝廷沿袭唐代“神童举”制度,选拔年少有奇才者入朝授予官职,何神童便是当时以早慧才学被举荐至朝廷的名士,获君主赏识并被赐予官服、朝笏。
释咸杰在诗中融入禅门参话头,将何神童的早慧与禅家“本具自性”的理念结合,既称赞其天赋异禀,也赋予诗作深层哲理,同时批判了世俗以年龄衡量人生价值的狭隘观念,寄寓了对何神童辅佐国家的期许。
艺术赏析
- 禅理与世俗赞誉相融:开篇以“父母未生时”这一禅门参话头起笔,将神童的早慧归因于本具的自性光明,既贴合作者僧人身份,又避免了单纯世俗称赞的浅薄,让诗作兼具禅理意蕴与人文温度。
- 用典精准自然:以“杨晏”(疑为刘晏之误)作比,精准贴合何神童被朝廷举荐的境遇,以唐代神童的典故强化了称赞的分量,典故与全诗语境融为一体,毫无生硬之感。
- 对比手法凸显主旨:通过“纵饶生百岁,无闻亦何补”与神童早慧形成鲜明对比,批判了世俗以年龄论人生的观念,凸显了“才德重于年齿”的核心思想,让诗作兼具教化意义。
- 句式节奏富有变化:全诗以五言为主,凝练明快,后段转为七言歌行体,节奏舒展大气,从叙事称赞转为抒情期许,情感层层递进,将对神童的推崇推向高潮。
- 意境宏大兼具空灵:“光明照寰宇”“赤手扶宗社”等句营造出恢宏的气象,既体现对神童才学的高度认可,也寄托了其辅佐国家的政治期许;结尾“大千捏聚一蘧庐”以禅理收束,让诗作在宏大叙事中兼具空灵意蕴,拓展了诗歌的审美空间。
常见问题
《赠何神童》的作者和朝代是什么?
《赠何神童》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《赠何神童》主要写了什么?
这首诗是宋代高僧释咸杰赠给神童何某的作品,核心是称赞何神童早慧不凡的才学与禀赋,融入禅理赋予其才学以本具自性的深层内涵;同时批判世俗以年龄论人生价值的观念,强调才德重于年齿,寄寓了对何神童辅佐朝廷、担当社稷的期许。
《赠何神童》的创作背景是什么?
这首诗的作者释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓蒋,字用之,号密庵,精通禅理且颇具文才。宋代朝廷沿袭唐代“神童举”制度,选拔年少有奇才者入朝授予官职,何神童便是当时以早慧才学被举荐至朝廷的名士,获君主赏识并被赐予官服、朝笏。 释咸杰在诗中融入禅门参话头,将何神童的早慧与禅家“本具自性”的理念结合,既称赞其天赋异禀,也赋予诗作深层哲理,同时批判了世俗以年龄衡量人...
《赠何神童》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与世俗赞誉相融 :开篇以“父母未生时”这一禅门参话头起笔,将神童的早慧归因于本具的自性光明,既贴合作者僧人身份,又避免了单纯世俗称赞的浅薄,让诗作兼具禅理意蕴与人文温度。 2. 用典精准自然 :以“杨晏”(疑为刘晏之误)作比,精准贴合何神童被朝廷举荐的境遇,以唐代神童的典故强化了称赞的分量,典故与全诗语境融为一体,毫无生硬之感。 3. 对比手法凸显...