这首是宋代临济宗禅僧所作的禅门偈颂,以同门法脉情谊为切入点,叙写与同道虽同出一师却修行境遇各异,赞叹对方在福建地区弘法传禅的恢弘声势与对宗门家风的振兴,表达了对禅门正道兴盛的由衷欣喜。
偈公六十五首
虽与我同条生,不与我同第死。
稔闻在七闽,扬尘兼簸土。
凌茂宗风不奈何,今朝喜见清平路。
稔闻在七闽,扬尘兼簸土。
凌茂宗风不奈何,今朝喜见清平路。
简要说明
逐句注释
- 虽与我同条生:同条生,指同属一条佛法传承脉络,即同门师兄弟,同出一师修习禅法。句意为:你我同出一脉本是同门。
- 不与我同第死:第,此处指修行的阶次、证果的境地;同第死,指达成相同的修行果位与归宿。句意为:却并未与我处在同一修行境地。
- 稔闻在七闽:稔闻,久闻、素常听闻;七闽,古代对福建地区的专属别称,泛指今福建一带。句意为:我素来听闻你在闽地开示禅法。
- 扬尘兼簸土:本指扬起尘土、簸动沙土,此处以日常劳作景象比喻弘法传禅时声势浩大,搅动一方禅林风气、广度有情众生。
- 凌茂宗风不奈何:凌,振起、弘扬;茂宗风,指兴盛的宗门家风与禅门传统;不奈何,此处取学界主流释义,意为由衷折服、叹服不已,指对方振兴宗风的作为令人心折。
- 今朝喜见清平路:清平路,指清净平和的修行正道,即禅门正法之路。句意为:今日欣喜地见到禅门正法已然昌明。
现代译文
你我同出一脉本是同门,
却未能与我同证同途。
久闻你远在闽地开示禅法,
弘法之声如扬尘簸土般震动禅林。
你振兴宗门家风的作为令我由衷叹服,
今日终于欣喜地见到禅门正道已然昌明。
创作背景
释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,历住建康保宁、天童景德等名刹,弘法半生,以机锋峻烈的禅风闻名。这首偈颂应为其晚年听闻同门僧众在福建地区大力弘扬禅法、重振宗门颓势后所作,以同门视角抒发对同道的赞许与对禅门兴盛的欣慰,体现了宋代禅僧间的法脉情谊与宗门担当。
艺术赏析
- 质朴直白,以俗谈禅:全诗以浅近平实的口语化语言写就,无晦涩典故,符合宋代禅偈“以俗事显禅理”的创作特点,打破了传统诗词的雕琢感,直抒宗门心意。
- 对比铺垫的结构逻辑:开篇以“同条生”与“同第死”的对比,先点明同门异途的关系,为后文叙写对方的弘法成就做自然铺垫,层层递进,情感脉络清晰。
- 具象比喻增强意境:“扬尘兼簸土”以日常劳作场景具象化弘法的声势,将抽象的传法活动转化为可感知的画面,生动展现了同道弘法的影响力。
- 兼具宗门温度与禅意:全诗未用玄奥的禅门机锋,而是以平实的同门视角,将对同道的赞叹、对正法兴盛的欣喜融为一体,既有宗门情谊的真实温度,又暗含禅门“正法久住”的核心追求。
常见问题
《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?
《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈公六十五首》主要写了什么?
这首是宋代临济宗禅僧所作的禅门偈颂,以同门法脉情谊为切入点,叙写与同道虽同出一师却修行境遇各异,赞叹对方在福建地区弘法传禅的恢弘声势与对宗门家风的振兴,表达了对禅门正道兴盛的由衷欣喜。
《偈公六十五首》的创作背景是什么?
释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,历住建康保宁、天童景德等名刹,弘法半生,以机锋峻烈的禅风闻名。这首偈颂应为其晚年听闻同门僧众在福建地区大力弘扬禅法、重振宗门颓势后所作,以同门视角抒发对同道的赞许与对禅门兴盛的欣慰,体现了宋代禅僧间的法脉情谊与宗门担当。
《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴直白,以俗谈禅 :全诗以浅近平实的口语化语言写就,无晦涩典故,符合宋代禅偈“以俗事显禅理”的创作特点,打破了传统诗词的雕琢感,直抒宗门心意。 2. 对比铺垫的结构逻辑 :开篇以“同条生”与“同第死”的对比,先点明同门异途的关系,为后文叙写对方的弘法成就做自然铺垫,层层递进,情感脉络清晰。 3. 具象比喻增强意境 :“扬尘兼簸土”以日常劳作场景具象化...