偈公六十五首

· 释咸杰

即心即佛也揖出,非心非佛也揖出。
地转天回岂等闲,即知此物非他物。
以此显追崇,决定当超越。
次回阴隲保家堂,自然福寿永无双。

简要说明

本诗为宋代禅僧释咸杰的禅门偈颂,核心阐扬南禅宗“即心即佛”的心性教义,先破除对名相的执着,再点明本心本具的禅理,最终将禅修与世俗阴德、家族福报结合,兼具思辨性与世俗教化意义。

逐句注释

  1. 即心即佛也揖出即心即佛,南宗马祖道一开创的核心禅法,谓众生本具的清净本心即是佛性,无需外求。揖出:此处指超脱名相束缚,不执守“即心即佛”的字面义理,破除对该命题的僵化理解。
  2. 非心非佛也揖出非心非佛,马祖禅法针对执迷“即心即佛”的修行者所立破执之语,谓本心并非固定的“心”“佛”名相。揖出:同前句,谓亦不执守此见,同样超脱相对认知的束缚。
  3. 地转天回岂等闲地转天回,形容禅悟后心境豁然转变,如天地重构般的境界;岂等闲:意为绝非寻常凡夫所能企及。
  4. 即知此物非他物此物:指本自具足的佛性本心,谓悟后便知此性不假外求,并非身外之物。
  5. 以此显追崇,决定当超越以此:指通过前述的禅理体悟;追崇:指对佛道的追慕尊崇;决定当超越:谓必能超越凡圣的相对分别,证得究竟解脱。
  6. 次回阴隲保家堂次回:意为“此后”“自此之后”;阴隲(zhì):指暗中积累的功德福报,亦指神灵庇佑的阴德;保家堂:护持家族堂室,庇佑阖家平安。
  7. 自然福寿永无双自然:指证悟禅理后自然感得的福报;永无双:意为福寿绵长,世间罕匹。

现代译文

莫执“即心即佛”的僵化名相,
莫守“非心非佛”的偏执见地,
都要从迷执的认知中揖别超脱。
天地重构、心境豁然的境界,
哪里是寻常凡夫所能企及?
悟后方知,这本具的佛性本心,
原非身外他物,何须向外求觅。
以此体悟彰显对佛道的追慕尊崇,
必能超越凡圣的相对分别。
此后自当积累阴德护持家堂,
自然福寿绵长,世间再无双匹。

创作背景

释咸杰为南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓郑,福州福清人,得法于密庵咸杰,曾住持径山等名刹,是南宋弘法一方的禅门宗师。《偈公六十五首》为其传世偈颂合集,多为开示僧俗的禅理开示。本偈兼顾了禅门的究竟义理与世俗教化,体现了宋代禅宗“禅净合一”、融摄世俗的特点,既阐明禅宗心性本具的核心思想,又将禅修与世俗阴德、家族福报结合,方便接引世俗信众。

艺术赏析

  1. 结构逻辑清晰:采用“破执-显理-致用”的递进结构,先破除“即心即佛”“非心非佛”的两种名相执着,再点明本心本具的禅理,最终将抽象禅理落实到世俗福报,实现了出世禅法与入世伦理的圆融。
  2. 语言质朴通俗:全偈以浅白的禅门语汇写成,无晦涩典故,兼顾了禅偈的思辨性与大众可读性,符合宋代禅门“方便说法”的弘法特点。
  3. 意象凝练生动:以“地转天回”形象形容禅悟的心境剧变,以“福寿永无双”将抽象的修行福报具象化,兼具文学美感与教化意义。
  4. 体现时代禅风:后半部分将禅修与世俗阴德结合,呼应了宋代禅宗“世间法即出世间法”的主流思想,拉近了禅法与普通信众的距离。

常见问题

《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?

《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《偈公六十五首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧释咸杰的禅门偈颂,核心阐扬南禅宗“即心即佛”的心性教义,先破除对名相的执着,再点明本心本具的禅理,最终将禅修与世俗阴德、家族福报结合,兼具思辨性与世俗教化意义。

《偈公六十五首》的创作背景是什么?

释咸杰为南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓郑,福州福清人,得法于密庵咸杰,曾住持径山等名刹,是南宋弘法一方的禅门宗师。《偈公六十五首》为其传世偈颂合集,多为开示僧俗的禅理开示。本偈兼顾了禅门的究竟义理与世俗教化,体现了宋代禅宗“禅净合一”、融摄世俗的特点,既阐明禅宗心性本具的核心思想,又将禅修与世俗阴德、家族福报结合,方便接引世俗信众。

《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑清晰 :采用“破执 显理 致用”的递进结构,先破除“即心即佛”“非心非佛”的两种名相执着,再点明本心本具的禅理,最终将抽象禅理落实到世俗福报,实现了出世禅法与入世伦理的圆融。 2. 语言质朴通俗 :全偈以浅白的禅门语汇写成,无晦涩典故,兼顾了禅偈的思辨性与大众可读性,符合宋代禅门“方便说法”的弘法特点。 3. 意象凝练生动 :以“地转天回”形象...