说符建倍堂周都料求颂

· 释咸杰

妙处如何论浅深,应之於手得於心。
方圆不用机谋力,长短休将语默寻。
一斧便成真活计,三思始就费光阴。
山僧直截重重说,须信真鍮不博金。

简要说明

这首禅颂以木工技艺为喻,阐释了禅门直指本心、不假造作的核心要义,通过对比“心手相应的自然创作”与“刻意谋划的造作之举”,点明本心自足、无需外求的禅理,同时借匠人日常劳作,展现了宋代禅学世俗化、生活化的特点。

逐句注释

  1. 妙处如何论浅深:妙处,此处双关,既指木工技艺的真谛,也指禅道的精妙内核;如何,怎能;论浅深,分辨高下深浅。
  2. 应之於手得於心:应,契合、顺应;於手,经由双手动作;得於心,从本心获得本真认知,此处双关木工的心手相应与禅门的明心见性。
  3. 方圆不用机谋力:方圆,指木工制作的器物形制,也代指规矩法度;机谋力,指投机取巧的刻意巧饰、心机。
  4. 长短休将语默寻:长短,指木料尺寸、器物规格;休,不要;语默,言语与沉默,代指刻意的分辨、揣摩。
  5. 一斧便成真活计:一斧,指不假思索、顺应本心的斫削动作;真活计,双关,既指木工的本真营生,也指禅门的真实修行受用。
  6. 三思始就费光阴:三思,反复思虑、刻意谋划;始就,方才做成;费光阴,虚耗时光,指违背本心的造作之举。
  7. 山僧直截重重说:山僧,释咸杰自称;直截,直截了当、不假修饰;重重说,反复叮咛开示。
  8. 须信真鍮不博金:须信,务必相信;真鍮(tōu),纯正的黄铜,此处双关本真的材质与本心的真性;不博金,无需用外物换取真金,点明本心自足,不必向外攀援。

现代译文

禅道的精妙之处,怎能轻易分辨深浅?
全凭本心自然流露,方能手眼相应、运转自如。
制作方圆器物,无需投机取巧的机心;
度量长短尺寸,不必靠言语揣摩寻觅。
不假思索的一斧斫削,方是本真的生计;
反复思虑方才做成,反倒虚耗了光阴。
老僧我直截了当反复叮咛:
务必相信,纯正的黄铜本就胜似黄金,何须外求?

创作背景

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,这首诗是他为一位名叫周都料的工匠所作的开示颂。“都料”是宋代对木工、建筑行业工匠头领的称呼,周都料或在修行上存有疑惑,故向禅师求法。释咸杰以匠人日常劳作的木工技艺为喻,将禅门“明心见性、直下承担”的核心思想融入日常场景,体现了宋代禅学“触类是道”、在世俗劳作中体悟禅理的特点。

艺术赏析

  1. 以事喻禅,生活化阐发哲理:全诗以木工劳作的具体场景为载体,将抽象的禅理转化为匠人易懂的日常经验,打破了禅语的晦涩感,实现了“直指人心”的方便说法,体现了宋代禅学世俗化的鲜明特征。
  2. 对比手法强化主旨:中间两联以“不用机谋力”与“休将语默寻”对应“三思始就”与“费光阴”,通过自然创作与刻意造作的鲜明对比,突出了“本心自然”的核心思想,逻辑清晰,主旨鲜明。
  3. 双关妙用,意蕴丰厚:多处运用双关手法,如“活计”“真鍮不博金”等,既贴合木工场景,又暗合禅门要义,使诗歌兼具写实性与哲理性。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩典故,用语浅近直白,韵脚统一(平水韵侵韵),读来流畅自然,符合禅颂“随说随扫、不立文字”的特点。

常见问题

《说符建倍堂周都料求颂》的作者和朝代是什么?

《说符建倍堂周都料求颂》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《说符建倍堂周都料求颂》主要写了什么?

这首禅颂以木工技艺为喻,阐释了禅门 直指本心、不假造作 的核心要义,通过对比“心手相应的自然创作”与“刻意谋划的造作之举”,点明本心自足、无需外求的禅理,同时借匠人日常劳作,展现了宋代禅学世俗化、生活化的特点。

《说符建倍堂周都料求颂》的创作背景是什么?

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,这首诗是他为一位名叫 周都料 的工匠所作的开示颂。“都料”是宋代对木工、建筑行业工匠头领的称呼,周都料或在修行上存有疑惑,故向禅师求法。释咸杰以匠人日常劳作的木工技艺为喻,将禅门“明心见性、直下承担”的核心思想融入日常场景,体现了宋代禅学“触类是道”、在世俗劳作中体悟禅理的特点。

《说符建倍堂周都料求颂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以事喻禅,生活化阐发哲理 :全诗以木工劳作的具体场景为载体,将抽象的禅理转化为匠人易懂的日常经验,打破了禅语的晦涩感,实现了“直指人心”的方便说法,体现了宋代禅学世俗化的鲜明特征。 2. 对比手法强化主旨 :中间两联以“不用机谋力”与“休将语默寻”对应“三思始就”与“费光阴”,通过自然创作与刻意造作的鲜明对比,突出了“本心自然”的核心思想,逻辑清晰,主...