这首禅门偈赞以尖锐直白的笔触,批判了不守佛门戒律、丧失庄重威仪、言行虚浮无实的禅僧,直指其名不副实的弊病,兼具警醒与针砭之意,契合宋代临济宗直截了当的禅风。
禅人请赞
五戒不持,威仪破尽。
空腹高山,言不足信。
徒将朽木乱涂糊,衲僧添得膏肓病。
空腹高山,言不足信。
徒将朽木乱涂糊,衲僧添得膏肓病。
简要说明
逐句注释
- 五戒不持:五戒为佛教僧众应持守的五条根本戒律(不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒),不持即不肯恪守戒律。
- 威仪破尽:威仪指僧尼在行住坐卧、待人接物时应保持的庄重仪态与行为规范,破尽即完全丧失。
- 空腹高山:“空腹”指腹中空无真修实学,“高山”此处为反语,谓其故作高深却无真才实据,徒有虚表。
- 言不足信:其言行言语不值得信赖。
- 徒将朽木乱涂糊:“朽木”本指腐朽无用之木,此处比喻虚浮无实、不堪造就的修行者;“乱涂糊”谓其以虚假外表胡乱掩盖内里空虚。
- 衲僧添得膏肓病:衲僧为对修行僧人的尊称;膏肓病语出《左传·成公十年》,指病位深在膏与肓之间,难以治愈,此处比喻这类虚浮习气如同禅门修行中难以根除的顽疾。
现代译文
不肯恪守五戒戒律,
庄重威仪全然丧尽。
腹中空虚无真修实证,
言语虚浮不堪轻信。
徒以朽木般虚表胡乱遮掩,
反倒给修行僧添下难治的膏肓顽疾。
创作背景
释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓郑,号密庵,曾驻锡福州灵岩寺、天童山等禅寺,为当时禅门宗师。这类《禅人请赞》是禅门常见文体,一般是应求赞的禅人之请所作,多以机锋、针砭之语点破修行弊病。这首诗正是针对禅门中名不副实、虚浮欺世的修行者,直指其破戒失仪、言行不一的弊病。
艺术赏析
- 语言风格:全诗语言直白犀利,全无雕琢修饰,以近乎口语化的笔触直指弊病,契合禅门“不立文字、直指人心”的特质,无迂回曲折,直击要害。
- 比喻手法:以“朽木”比喻虚浮无实、不堪造就的修行者,以“膏肓病”比喻难以根除的顽劣习气,将抽象的修行弊病具象化,形象生动。
- 结构逻辑:全诗结构层层递进,先破戒失仪,再斥言不足信,最后点出其危害,从个人行为延伸至群体修行弊病,逻辑清晰,层层深入。
- 禅门特质:作为禅门赞语,全诗兼具批判与警醒之意,以尖锐言辞打破禅僧的虚浮伪装,推崇“真修实证”的禅门修行理念。
常见问题
《禅人请赞》的作者和朝代是什么?
《禅人请赞》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《禅人请赞》主要写了什么?
这首禅门偈赞以尖锐直白的笔触,批判了不守佛门戒律、丧失庄重威仪、言行虚浮无实的禅僧,直指其名不副实的弊病,兼具警醒与针砭之意,契合宋代临济宗直截了当的禅风。
《禅人请赞》的创作背景是什么?
释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓郑,号密庵,曾驻锡福州灵岩寺、天童山等禅寺,为当时禅门宗师。这类《禅人请赞》是禅门常见文体,一般是应求赞的禅人之请所作,多以机锋、针砭之语点破修行弊病。这首诗正是针对禅门中名不副实、虚浮欺世的修行者,直指其破戒失仪、言行不一的弊病。
《禅人请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗语言直白犀利,全无雕琢修饰,以近乎口语化的笔触直指弊病,契合禅门“不立文字、直指人心”的特质,无迂回曲折,直击要害。 2. 比喻手法 :以“朽木”比喻虚浮无实、不堪造就的修行者,以“膏肓病”比喻难以根除的顽劣习气,将抽象的修行弊病具象化,形象生动。 3. 结构逻辑 :全诗结构层层递进,先破戒失仪,再斥言不足信,最后点出其危害,从个人行为...