径山出乡舟中寄二偈示众

· 释咸杰

三冬水上打秋千,百尺竿头棹钓船。
寄语满堂龙象众,无劳掘地觅青天。

简要说明

这首宋代禅僧的示众偈语,以两个违背日常逻辑的奇趣意象开篇,随后直抒禅理,核心在于告诫僧众不必向外攀求本自具足的真性,破除修行中“执境求法”“向外求索”的常见误区,兼具禅意深意与通俗性。

逐句注释

三冬水上打秋千
百尺竿头棹钓船。
寄语满堂龙象众,
无劳掘地觅青天。

  1. 三冬水上打秋千:三冬,指冬季三个月,亦泛指寒冬时节。水上打秋千,字面为违背物理常识的行为,禅家以此譬喻打破固化认知的修行境域,破除“修行需循固定路径”的执着。
  2. 百尺竿头棹钓船:百尺竿头,语出佛教典籍,原指修行达到的极高境界,后衍生为“百尺竿头更进一步”的俗语。棹(zhào),本指船桨,此处用作动词,意为撑船。此句以“极高处撑钓船”的反差场景,喻指修行者即便抵达高远境界,仍需保有平常心,不执于境界本身。
  3. 寄语满堂龙象众:龙象众,佛教术语,本指修行高深、堪为表率的僧众,后泛指大众贤才。此句意为传语满座的僧众与信众。
  4. 无劳掘地觅青天:掘地觅青天,字面为挖地寻找天空,禅家以此譬喻向外攀援寻求本自具足的佛性,实为徒劳之举。意在点明人人本心自有真性,不必向外求索。

现代译文

寒冬时节在水面荡起秋千,
百尺竿头之上撑着钓船。
传语满座的龙象贤众啊,
不必徒劳挖地去寻觅青天。

创作背景

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,曾主持径山兴圣万寿寺。此诗为其离任径山、出乡远行途中,于舟中所作的开示偈语,旨在向随行及在场僧众阐释禅修核心要义:佛性本自具足,无需向外求索,打破修行中常见的执着误区。学界对此诗的创作缘起观点较为统一,无显著争议。

艺术赏析

  1. 奇趣意象破执:前两句选取“水上打秋千”“百尺竿头撑钓船”两个违背日常认知的场景,以荒诞感打破听众的固化思维,暗示禅法不拘于常规,修行不必拘泥于固定形式或境界,将抽象的禅修境界转化为可感的画面。
  2. 譬喻直白深刻:末句“掘地觅青天”以浅显的日常譬喻,将“向外求道”的徒劳具象化,直白点出“本心即佛”的核心禅意,避免了禅理的晦涩难懂,实现了教化与诗意的统一。
  3. 风格平易灵动:全诗不严守近体诗格律,符合禅偈灵动自由的特点,语言质朴直白,既便于僧众理解记忆,又能直指人心。其中“百尺竿头”“龙象众”等佛教术语的运用,既贴合禅门语境,又未造成理解障碍,兼顾了专业性与通俗性。

常见问题

《径山出乡舟中寄二偈示众》的作者和朝代是什么?

《径山出乡舟中寄二偈示众》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《径山出乡舟中寄二偈示众》主要写了什么?

这首宋代禅僧的示众偈语,以两个违背日常逻辑的奇趣意象开篇,随后直抒禅理,核心在于告诫僧众不必向外攀求本自具足的真性,破除修行中“执境求法”“向外求索”的常见误区,兼具禅意深意与通俗性。

《径山出乡舟中寄二偈示众》的创作背景是什么?

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,曾主持径山兴圣万寿寺。此诗为其离任径山、出乡远行途中,于舟中所作的开示偈语,旨在向随行及在场僧众阐释禅修核心要义:佛性本自具足,无需向外求索,打破修行中常见的执着误区。学界对此诗的创作缘起观点较为统一,无显著争议。

《径山出乡舟中寄二偈示众》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 奇趣意象破执 :前两句选取“水上打秋千”“百尺竿头撑钓船”两个违背日常认知的场景,以荒诞感打破听众的固化思维,暗示禅法不拘于常规,修行不必拘泥于固定形式或境界,将抽象的禅修境界转化为可感的画面。 2. 譬喻直白深刻 :末句“掘地觅青天”以浅显的日常譬喻,将“向外求道”的徒劳具象化,直白点出“本心即佛”的核心禅意,避免了禅理的晦涩难懂,实现了教化与诗意的...