偈公六十五首

· 释咸杰

六月炎炎如火热,谁冷处胜立法雪。
红尘闹市等个人,七佛轨仪都漏泄。
报龙王,须福护,大千捏聚为檀度。
一言劄住万机通,自然光壮少林风。

简要说明

这首宋代禅僧释咸杰所作的禅偈,以盛夏酷暑为喻,点出众生烦恼炽盛之状,借“法雪”喻佛法清凉解脱之益,阐发禅法不离世间、自性本自光明的核心禅理,既言明七佛轨仪的显豁易契,又以禅门机锋与祖庭传承收束,尽显临济禅的活泼自然。

逐句注释

  1. 六月炎炎如火热:六月正值盛夏,暑气蒸腾,酷热如火燎。“炎炎”形容火势炽盛,此处借喻众生烦恼热恼。
  2. 谁冷处胜立法雪:何处能获得比佛法之雪更胜一筹的清凉境地?“法雪”指佛法能消解众生烦恼热恼的清凉智慧,如同雪霜解热一般。“冷处”代指远离热恼的清净境界。
  3. 红尘闹市等个人:在这充满世俗纷扰的红尘闹市之中,等待能够契入禅机的知音(或等待自性显现的契机)。“红尘闹市”指世俗喧嚣的世间场景,“等个人”是禅门常用隐喻,指向等待悟道之人。
  4. 七佛轨仪都漏泄:过去七佛所传的修行轨范与法式,已然全然显露无遗。“七佛”指佛教传说中的过去七位佛陀,“轨仪”指修行的准则与仪则,“漏泄”即泄露、显露,谓禅法传承并非隐秘,而是随处可见。
  5. 报龙王,须福护:告慰护法的龙神,应当以福德之力护持正法。“龙王”为佛教护法八部众之一,此处代指一切护法善神,“福护”即护持福德与正法。
  6. 大千捏聚为檀度:将大千世界的一切收拢集聚,作为布施波罗蜜(即檀度)的资粮。“大千”指佛教宇宙观中的大千世界,“捏聚”谓摄聚一切,“檀度”即佛教六波罗蜜之一的布施法门。
  7. 一言劄住万机通:一句禅语便能截断众流的分别思量,令万法融通无碍。“劄住”原指用箭刺中,此处喻禅机直截,瞬间打破妄想执着,开启自性智慧,“万机”指世间种种思虑与事物。
  8. 自然光壮少林风:众生本自具足的清净自性,自然会光大少林寺所代表的禅宗祖庭禅风。“自然光”指本具的清净自性,“少林风”指禅宗祖庭少林寺传承的临济禅法风格。

现代译文

六月暑气蒸腾如火燎,何处能得清凉胜似法雪飘。
在这红尘闹市之中等待知音,七佛的轨范仪则已然尽皆显露。
告慰护法的龙神啊,当以福德护持正法,
将大千世界都摄聚为布施的道场。
一句禅语截断众流便万法融通,
自性的光明自然光大了少林禅风。

创作背景

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持少林寺、天童寺等名刹,禅风峻烈而活泼。这首偈颂属于其开示大众的禅诗作品,当作于其住持少林寺期间,借夏日酷热的日常场景,将抽象禅理融入世俗生活,阐发“禅不在离世间而求”的核心思想,同时强调自性本具、护持正法的修行要义,体现了宋代禅僧“随处体认禅理”的特点。

艺术赏析

  1. 意象贴切,理趣相融:以“六月炎炎”喻烦恼热恼,“法雪”喻清凉解脱,将佛教义理具象化为日常可见的自然场景,让抽象禅理变得可感可触。“红尘闹市等个人”打破了禅修必在深山古刹的刻板印象,点明禅法的普遍性,契合“平常心是道”的禅门思想。
  2. 禅机直截,语言质朴:偈颂多用口语化表达,如“等个人”“劄住”等,贴合禅门机锋的特点,以直截了当的方式截断妄想,体现临济宗峻烈明快的禅风。“一言劄住万机通”精准刻画了禅悟瞬间的豁然开朗,极具张力。
  3. 结构完整,意蕴悠长:从喻境起兴,到点明禅法显露,再到护法、布施的修行践行,最终以自性光明光大祖风收束,层层递进,既完整阐发禅理,又彰显禅宗传承脉络。整体语言不事雕琢,却充满禅诗特有的空灵与机趣。
  4. 体裁自然:虽非严格近体诗格律,但句式错落有致,韵脚自然流转,符合禅偈“以文载道”的体裁特点,兼具文学性与宗教义理的传达功能。

常见问题

《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?

《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《偈公六十五首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释咸杰所作的禅偈,以盛夏酷暑为喻,点出众生烦恼炽盛之状,借“法雪”喻佛法清凉解脱之益,阐发禅法不离世间、自性本自光明的核心禅理,既言明七佛轨仪的显豁易契,又以禅门机锋与祖庭传承收束,尽显临济禅的活泼自然。

《偈公六十五首》的创作背景是什么?

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持少林寺、天童寺等名刹,禅风峻烈而活泼。这首偈颂属于其开示大众的禅诗作品,当作于其住持少林寺期间,借夏日酷热的日常场景,将抽象禅理融入世俗生活,阐发“禅不在离世间而求”的核心思想,同时强调自性本具、护持正法的修行要义,体现了宋代禅僧“随处体认禅理”的特点。

《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,理趣相融 :以“六月炎炎”喻烦恼热恼,“法雪”喻清凉解脱,将佛教义理具象化为日常可见的自然场景,让抽象禅理变得可感可触。“红尘闹市等个人”打破了禅修必在深山古刹的刻板印象,点明禅法的普遍性,契合“平常心是道”的禅门思想。 2. 禅机直截,语言质朴 :偈颂多用口语化表达,如“等个人”“劄住”等,贴合禅门机锋的特点,以直截了当的方式截断妄想,体现...