颂古十一首

· 释咸杰

出得何如未出时,瞎驴成队丧全机。
而今四海平如砥,芦管迎风撩乱吹。

简要说明

这首是宋代临济宗僧人释咸杰《颂古十一首》中的一首禅偈,以禅门常用喻象批判舍本逐末的修行误区,借平实自然的景象阐发“任运随缘、回归本真”的禅修境界,整体风格浅近直白,暗含机锋。

逐句注释

  1. 出得何如未出时:“出得”指脱离本真本心、向外驰求佛法或妄境;“何如未出时”以反问语气,点明向外驰求远不如保有本然真性之时。
  2. 瞎驴成队丧全机:“瞎驴”为禅门经典喻词,喻指不识本心、随逐妄境、不识禅机的修行者;“成队”形容迷妄者群体众多;“丧全机”指丧失了本具的全体灵知与机缘妙用,即迷失了本真的智慧。
  3. 而今四海平如砥:“四海”此处代指世间众生的认知境域;“平如砥”意为破除妄念纷扰,归于本然平实的无差别境界,也指平常心的安宁澄澈。
  4. 芦管迎风撩乱吹:“芦管”即芦制的管乐,此处以日常自然风物为喻;“迎风撩乱吹”指任运随缘、无刻意造作的本然状态,呼应前文的平实悟境,暗含禅门“平常心是道”的意趣。

现代译文

若是向外驰求背离本真,
哪里比得上未曾迷失的当初?
只可惜如今迷妄者成群结队,
尽皆丧失了本具的灵机。
而今世间妄念尽消,平得像磨刀石一般,
唯有芦管迎着风,随意地乱吹着,一派天然。

创作背景

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,以禅偈、颂古知名。“颂古”是禅门特有的诗体,即针对前代禅门公案(古则)创作偈颂,用以阐发禅理。这首诗为组诗《颂古十一首》之一,虽未明确对应具体公案,但整体围绕禅门“舍本逐末”的修行误区展开,结合僧人自身的修证体悟,批判向外求法的迷妄,彰显回归本真的禅修境界。

艺术赏析

  1. 意象与喻理结合:以禅门专属喻象“瞎驴”“全机”点明修行误区,又以“四海平如砥”“芦管迎风”的日常自然景象具象化悟境,将抽象禅理转化为可感的画面,符合禅门“直指人心”的特质。
  2. 结构对比鲜明:前两句以反问开篇,通过“出得”与“未出时”的对比,凸显迷妄与本真的差距;后两句从批判迷妄转向呈现悟境,转折自然,收束于平淡自然的景象,暗合“道在平常”的禅理。
  3. 语言风格平实直白:全诗无繁复雕琢之语,浅近易懂,契合禅偈“不立文字”的延伸意趣,以直白的表述传递机锋,避免了禅理阐释的晦涩感。
  4. 留白与机锋:末句“芦管迎风撩乱吹”看似平淡的自然之景,实则暗藏禅意——“撩乱吹”并非刻意演奏,而是任运自然,点明悟道后不再刻意造作,以平常心应对世间的境界,留有回味空间。

常见问题

《颂古十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《颂古十一首》主要写了什么?

这首是宋代临济宗僧人释咸杰《颂古十一首》中的一首禅偈,以禅门常用喻象批判舍本逐末的修行误区,借平实自然的景象阐发“任运随缘、回归本真”的禅修境界,整体风格浅近直白,暗含机锋。

《颂古十一首》的创作背景是什么?

释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,以禅偈、颂古知名。“颂古”是禅门特有的诗体,即针对前代禅门公案(古则)创作偈颂,用以阐发禅理。这首诗为组诗《颂古十一首》之一,虽未明确对应具体公案,但整体围绕禅门“舍本逐末”的修行误区展开,结合僧人自身的修证体悟,批判向外求法的迷妄,彰显回归本真的禅修境界。

《颂古十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与喻理结合 :以禅门专属喻象“瞎驴”“全机”点明修行误区,又以“四海平如砥”“芦管迎风”的日常自然景象具象化悟境,将抽象禅理转化为可感的画面,符合禅门“直指人心”的特质。 2. 结构对比鲜明 :前两句以反问开篇,通过“出得”与“未出时”的对比,凸显迷妄与本真的差距;后两句从批判迷妄转向呈现悟境,转折自然,收束于平淡自然的景象,暗合“道在平常”的禅理...