颂古十一首

· 释咸杰

斫却月中佳,清光转更多。
狐狸俱屏迹,狮子奋金毛。

简要说明

这是一首宋代禅僧所作的颂古(咏颂禅门公案的偈颂文体),借“吴刚伐桂”的典故与自然意象,阐发禅门“去妄显真”的核心思想:斩断对虚妄物象的执着,本具的清净本心便会愈发澄明,一切邪妄迷惑自然退散,本真的佛性亦会如狮子抖擞金毛般彰显威严。

逐句注释

  1. 斫却月中佳(zhuó):砍削、斩断。月中佳:典出唐代段成式《酉阳杂俎》,传说月中有高五百丈桂树,吴刚受天帝罚伐之,树创随合。此处借指世人执着贪恋的世俗妙境、虚妄情识与外在形相。
  2. 清光转更多清光:原指月光,此处喻指人本自具足的清净本心、真如佛性。转更多:愈发彰显、愈发显明,意谓破除执着后,本心的光明不再被遮蔽。
  3. 狐狸俱屏迹狐狸:佛教与禅门中常以狐狸喻指外道邪见、迷惑妄念与尘劳烦恼,因其狡黠惑人,遮蔽本心。俱屏迹:全都隐藏形迹、销声匿迹,谓邪妄烦恼被彻底破除。
  4. 狮子奋金毛狮子:佛教中以狮子吼喻佛陀说法摧破一切邪妄,亦以狮子象征佛性、正道的威严正大。奋金毛:狮子抖擞金毛,喻正道彰显、真如本心全然显现,彻底摧破所有遮蔽。

现代译文

斫断月中那虚妄的佳境,
本自清净的光色愈发澄明。
所有狡黠邪妄尽数隐去,
恰似狮子抖擞金毛,威光尽显。

创作背景

释咸杰是宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓蒋,字密庵,赐号佛照禅师,以禅风峻烈、机锋峻峭著称。颂古是宋代禅林盛行的文体,即对前代祖师的开示机缘(公案)进行咏颂阐释,以偈颂形式传递禅理。此诗为《颂古十一首》之一,依托“吴刚伐桂”的经典典故,阐发禅门“破执见性”的核心思想,契合宋代禅林“直指人心、见性成佛”的学风,旨在破除世人对外在物象与虚妄境界的执着,彰显本具的清净佛性。

艺术赏析

  1. 借典譬喻,意蕴深远:以“吴刚伐桂”的典故为核心喻体,将抽象的禅理具象化,用“月中佳”喻虚妄执着,“清光”喻本心佛性,“狐狸”喻邪妄烦恼,“狮子”喻正道佛性,四个意象层层递进,逻辑清晰地完成了“破妄-显真”的禅理阐释。
  2. 结构严谨,层层推进:全诗四句遵循“破-显-尽-彰”的逻辑脉络:先以“斫却月中佳”破除执着,再以“清光转更多”彰显本心,继以“狐狸俱屏迹”写妄尽,最后以“狮子奋金毛”收束于真如显现,结构完整,禅理脉络清晰。
  3. 语言质朴,意象鲜明:全诗语言平易浅近,无晦涩禅语,以自然常见的物象传递深刻禅理,兼具文学性与思辨性。作为偈颂体,句式简短整齐,节奏铿锵明快,符合禅偈便于诵读、直指本心的特点。
  4. 契合禅门美学:全诗紧扣“去妄显真”的禅门核心,以极简的意象传递出破除遮蔽、回归本真的精神境界,契合宋代禅诗“以禅入诗、以诗显禅”的创作特色。

常见问题

《颂古十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《颂古十一首》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧所作的 颂古 (咏颂禅门公案的偈颂文体),借“吴刚伐桂”的典故与自然意象,阐发禅门“去妄显真”的核心思想:斩断对虚妄物象的执着,本具的清净本心便会愈发澄明,一切邪妄迷惑自然退散,本真的佛性亦会如狮子抖擞金毛般彰显威严。

《颂古十一首》的创作背景是什么?

释咸杰是宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓蒋,字密庵,赐号佛照禅师,以禅风峻烈、机锋峻峭著称。颂古是宋代禅林盛行的文体,即对前代祖师的开示机缘(公案)进行咏颂阐释,以偈颂形式传递禅理。此诗为《颂古十一首》之一,依托“吴刚伐桂”的经典典故,阐发禅门“破执见性”的核心思想,契合宋代禅林“直指人心、见性成佛”的学风,旨在破除世人对外在物象与虚妄境界的执着,彰显本具的清净佛...

《颂古十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借典譬喻,意蕴深远 :以“吴刚伐桂”的典故为核心喻体,将抽象的禅理具象化,用“月中佳”喻虚妄执着,“清光”喻本心佛性,“狐狸”喻邪妄烦恼,“狮子”喻正道佛性,四个意象层层递进,逻辑清晰地完成了“破妄 显真”的禅理阐释。 2. 结构严谨,层层推进 :全诗四句遵循“破 显 尽 彰”的逻辑脉络:先以“斫却月中佳”破除执着,再以“清光转更多”彰显本心,继以“狐...