这首南宋禅僧释咸杰的禅偈,以日常俗物与直白机锋阐发禅宗“平常心是道”的核心思想,打破凡圣、清净与污秽的对立执念,通过场景化收束传递出“禅法不离寻常行止、自性本自具足”的禅理,兼具宗门机趣与平实意境。
偈公六十五首
少室单传,衲僧巴鼻。
碓觜生花,驴鸣狗吠。
厕坑筹子念摩诃,惊起法身无处避。
无处避,若为论,我行荒草里,汝又入深村。
碓觜生花,驴鸣狗吠。
厕坑筹子念摩诃,惊起法身无处避。
无处避,若为论,我行荒草里,汝又入深村。
简要说明
逐句注释
- 少室单传:少室山为禅宗初祖达摩面壁悟道之地,此处代指达摩东来所传的心印(不立文字、直指人心的禅法单脉传承),“单传”特指禅宗以心传心的专属传承方式。
- 衲僧巴鼻:衲僧指禅门僧侣;“巴鼻”为禅林专用术语,意为“要害、根本”,此句谓禅僧需牢牢抓住禅宗修学的核心要义。
- 碓觜生花:碓是古代舂米的石/木制器具,“碓觜”即碓的舂头,本为凡俗器物;“生花”喻指在最寻常的俗物中亦可彰显禅机,破除“凡俗与圣道”的对立认知。
- 驴鸣狗吠:本指粗俗鄙陋的声响,禅门以此喻指日常言语、动作皆是禅道的显现,不必执着于高雅的言说或修行形式。
- 厕坑筹子念摩诃:厕坑筹子即古代如厕所用的竹制厕筹;“摩诃”为梵语音译,意为“大”,此处代指大乘佛法的终极旨趣。此句谓即便在最污秽的日常场景中,亦能体悟佛法真义,破除“清净与污秽”的分别执念。
- 惊起法身无处避:法身为佛教核心术语,指诸佛的真身、众生本具的自性清净心。此句谓当于日常处悟得禅理时,自性本自具足,并非从外求得,故“无处可避”(意即禅法不离当下,无法脱离自身本具的自性)。
- 无处避,若为论:既然禅法本自具足、无处可逃,又该如何用语言来阐释言说?
- 我行荒草里,汝又入深村:我漫步于荒草野径,你穿行于深村小巷,以各自的行止显道,喻指修行并无固定路径,随缘任运、各安其所即是契合禅道的修行。
现代译文
少室山传来的一脉心印,
正是禅僧修学的根本要旨。
舂米碓嘴也能开出禅机之花,
驴鸣狗吠的俗声皆是道的显现。
即便手持厕筹也能参悟摩诃大旨,
自性法身本自具足无处可避。
既然无处可避,又该如何言说?
我漫步荒草野径,你穿行深村小巷。
创作背景
释咸杰为南宋临济宗杨岐派名僧,生卒年约1118-1186年,历住径山、灵隐等江南名刹,禅风平实直截,反对刻意追求玄妙禅境,倡导于日常日用中体悟自性。此偈为其《偈公六十五首》组诗之一,应为开示学徒的颂偈,旨在破除学僧对禅法的执着与言说的执念,强调禅法的普遍性与当下性。
艺术赏析
- 俗物显禅,破执见性:全诗以碓觜、驴鸣狗吠、厕筹等鄙俗日常意象入诗,打破传统诗文的雅俗边界,契合禅门“挑水担柴,无非妙道”的核心思想,将抽象的禅理具象化为寻常生活场景,平易中蕴含深意。
- 机锋留白,意在言外:前四句以对仗式的直白表述破除外在执着,“厕坑筹子”一句将禅的境界推至极致,彻底破除清净与污秽的对立认知;后半段以“无处避,若为论”的诘问引出开放式场景收束,留给读者自行体悟的空间,完美契合禅偈“不立文字”的特质。
- 语言平实,意蕴深厚:全诗无晦涩典故,以口语化的禅林用语入诗,节奏明快灵动,兼具禅门唱和的机趣与诗歌的意境,将深刻的禅理融于日常言说之中,体现了宋代禅诗“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?
《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈公六十五首》主要写了什么?
这首南宋禅僧释咸杰的禅偈,以日常俗物与直白机锋阐发禅宗“平常心是道”的核心思想,打破凡圣、清净与污秽的对立执念,通过场景化收束传递出“禅法不离寻常行止、自性本自具足”的禅理,兼具宗门机趣与平实意境。
《偈公六十五首》的创作背景是什么?
释咸杰为南宋临济宗杨岐派名僧,生卒年约1118 1186年,历住径山、灵隐等江南名刹,禅风平实直截,反对刻意追求玄妙禅境,倡导于日常日用中体悟自性。此偈为其《偈公六十五首》组诗之一,应为开示学徒的颂偈,旨在破除学僧对禅法的执着与言说的执念,强调禅法的普遍性与当下性。
《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 俗物显禅,破执见性 :全诗以碓觜、驴鸣狗吠、厕筹等鄙俗日常意象入诗,打破传统诗文的雅俗边界,契合禅门“挑水担柴,无非妙道”的核心思想,将抽象的禅理具象化为寻常生活场景,平易中蕴含深意。 2. 机锋留白,意在言外 :前四句以对仗式的直白表述破除外在执着,“厕坑筹子”一句将禅的境界推至极致,彻底破除清净与污秽的对立认知;后半段以“无处避,若为论”的诘问引出...