这首是宋代临济宗禅僧释咸杰的示众禅偈,以漫天瑞雪、物象变异等具象譬喻,破除学人对名相、圣境的分别执着,阐发禅宗“当下见性、平常心即是道”的核心旨趣,点明无分别的刹那清净境界,便是解脱自在的太平时节。
偈公六十五首
满目纷纷呈瑞雪,填沟塞壑谁辨别。
文殊无处顿浑身,普贤失却真妙诀。
乌鸦变作白头鸦,铁树翻成银线结。
报诸人,瞥不瞥,庭际无人立片时,便是太平底时节。
文殊无处顿浑身,普贤失却真妙诀。
乌鸦变作白头鸦,铁树翻成银线结。
报诸人,瞥不瞥,庭际无人立片时,便是太平底时节。
简要说明
逐句注释
- 满目纷纷呈瑞雪:满眼皆是纷纷扬扬的雪景。“瑞雪”本指吉祥之雪,此处既实写雪景,亦喻禅宗所证的清净真如自性;“纷纷”既状雪势,亦暗指世人对境生起的分别妄念。
- 填沟塞壑谁辨别:瑞雪填满了所有沟壑,谁人能分辨这雪景的真假、契会其中的真意?“辨别”指世人对境生起的分别执着,禅门认为分别心是遮蔽本心的妄念。
- 文殊无处顿浑身:文殊菩萨(代表般若智慧)也无处安顿自身。“顿浑身”即安顿全身,此处以文殊菩萨无处安身,喻连最究竟的般若智慧也无法在纯然无分别的境地里安立名相,破除对圣智的执着。
- 普贤失却真妙诀:普贤菩萨(代表真如行愿)也失去了原本的修行妙法。“真妙诀”指世人执着的修行法门,此处意为当破除分别心后,无需刻意攀缘修行,行愿本自现成,原有的执着性的“妙诀”便失去意义。
- 乌鸦变作白头鸦:原本通体漆黑的乌鸦化作白头寒鸦。此句以反常的物象变异,打破世人对事物固有属性的执着,喻一切法皆无自性,缘起无定,名相可破。
- 铁树翻成银线结:原本坚硬不开花的铁树,竟化作银线缠结的景致。与上句同理,进一步破除对物象常态的执着,凸显禅门“万象皆空、随心显现”的理趣。
- 报诸人,瞥不瞥:告诉诸位同参道友,你是否在刹那间瞥见了本心?“瞥不瞥”为禅宗常用语,指刹那间的一念,亦设问学人是否能当下契会本真自性。
- 庭际无人立片时,便是太平底时节:庭院边无人伫立片刻的清净无念境界,便是解脱自在的太平时节。“太平底时节”并非世俗意义的太平,而是指禅者破除分别心后,本心清净无染的自在境界。
现代译文
满眼纷纷扬扬,尽是祥瑞雪色,
填尽沟沟壑壑,谁人能辨真妄?
文殊菩萨也无处安顿全身,
普贤行愿竟失却真妙诀径。
黑乌鸦竟化作白头寒鸦,
铁枯树翻成银线缠结的光景。
告诉诸位同参:刹那间的一念,
庭前无人伫立片时,便是太平清净时节。
创作背景
释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,曾先后住持华藏、天童、灵隐等名刹,宗门法语颇丰。这首偈为其示众禅语,属于《偈公六十五首》组诗之一,旨在针对当时禅林部分学人执着名相、刻意攀缘圣境的流弊,以通俗具象的譬喻阐发禅宗“教外别传、直指人心”的核心思想,引导学人放下分别妄念,于当下日常中契见本真自性。
艺术赏析
- 譬喻精妙,层层破执:全诗以雪景、文殊普贤、乌鸦变白头、铁树成银结等多重譬喻,逐层破除认知执着:从眼前雪景的妄念分别,到破圣智、破行愿的名相执着,再到破物象固有属性的固化认知,最终落脚于“无人立片时”的无念境界,将抽象禅理具象化,通俗易懂。
- 语言质朴,韵律和谐:偈颂采用口语化的通俗表达,无晦涩典故,韵脚统一(雪、别、诀、结、节,同属平水韵屑、薛部),读来朗朗上口,契合宗门法语的传播特点。
- 设问收束,引人自省:末句以“瞥不瞥”的设问引导学人当下自省,打破文字相的束缚,最终点出“太平时节”即本心清净的无念境界,呼应禅宗“即事而真”的思想——无需外求圣境,当下破除分别,便是解脱自在。
- 破立结合,直指本心:全诗以破除执着为核心,既破凡夫的分别妄念,亦破圣贤的名相固化,最终立起“当下见性”的禅门正旨,体现了禅宗“不立文字、以心传心”的特质。
常见问题
《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?
《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈公六十五首》主要写了什么?
这首是宋代临济宗禅僧释咸杰的示众禅偈,以漫天瑞雪、物象变异等具象譬喻,破除学人对名相、圣境的分别执着,阐发禅宗“当下见性、平常心即是道”的核心旨趣,点明无分别的刹那清净境界,便是解脱自在的太平时节。
《偈公六十五首》的创作背景是什么?
释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,曾先后住持华藏、天童、灵隐等名刹,宗门法语颇丰。这首偈为其示众禅语,属于《偈公六十五首》组诗之一,旨在针对当时禅林部分学人执着名相、刻意攀缘圣境的流弊,以通俗具象的譬喻阐发禅宗“教外别传、直指人心”的核心思想,引导学人放下分别妄念,于当下日常中契见本真自性。
《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻精妙,层层破执 :全诗以雪景、文殊普贤、乌鸦变白头、铁树成银结等多重譬喻,逐层破除认知执着:从眼前雪景的妄念分别,到破圣智、破行愿的名相执着,再到破物象固有属性的固化认知,最终落脚于“无人立片时”的无念境界,将抽象禅理具象化,通俗易懂。 2. 语言质朴,韵律和谐 :偈颂采用口语化的通俗表达,无晦涩典故,韵脚统一(雪、别、诀、结、节,同属平水韵屑、薛...