这首宋代禅门偈颂是释咸杰的开示法语,核心在于破除对大小乘教法的名相执着,直指开悟后本地风光具足、万事圆满的禅境,否定以言说文字拘执佛法真谛的做法,体现了临济宗“直指人心、不立文字”的宗风。
偈公六十五首
元正一旦,万事成办。
大乘小乘,井索钱贯。
更问佛法如何,也是秦时{左车右度}轹鑽。
大乘小乘,井索钱贯。
更问佛法如何,也是秦时{左车右度}轹鑽。
简要说明
逐句注释
- 元正一旦:元正本指正月初一,禅家常以此借喻众生本具的清净本心、本来面目;一旦意为一朝悟透此本心。
- 万事成办:指开悟后本地风光具足,世间、出世间的一切法则皆圆满自足,无需向外攀求。
- 大乘小乘,井索钱贯:井索即井上汲水的绳索,钱贯为串联铜钱的绳线。此处以绳穿钱为喻,说明大乘、小乘的各类教法皆是佛陀为接引不同根性众生设立的权巧方便法门,并非佛法的真实本体。
- 更问佛法如何,也是秦时{左车右度}轹鑽:{左车右度}为古异体字,今存考证争议,学界多以“陈旧器物”解之;“轹鑽”代指秦代遗留的旧物痕迹。此句意在破斥对佛法言说的执着:若一味追问“佛法究竟是什么”,所得不过是落在文字相上的旧说,而非离言绝相的佛法真谛。
现代译文
一旦悟透本具的清净本心,
世间出世间的一切便都圆满自足。
无论大乘小乘的种种教法,
都不过是井绳穿钱般的方便施设。
倘若还要追问佛法究竟如何,
那也只是秦时遗留的陈旧陈迹罢了。
创作背景
释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,号密庵,曾住持多处禅林,留有《密庵咸杰禅师语录》传世。此偈收录于《偈公六十五首》,属于日常开示弟子的法语,旨在纠正学僧执着于教相名相、向外求法的误区,直指“开悟即圆满”的禅门核心见地。
艺术赏析
- 风格直截平易:作为禅门偈颂,语言摒弃晦涩典故,以日常事物为喻,将抽象禅理具象化,契合禅门“家常话开示”的特点,通俗易懂却意蕴深长。
- 破执逻辑层层递进:先以“万事成办”点明开悟后的本地风光,再以“井索钱贯”消解大小乘的名相分别,最后以“秦时轹鑽”破斥对佛法言说的执着,层层剥离认知执念,最终指向离言绝相的真谛。
- 意境凝练深沉:短短数语便完成了从“示现圆满”到“破斥方便”再到“否定言说”的完整逻辑,于平实中见深意,体现了禅偈“言有尽而意无穷”的独特魅力。
常见问题
《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?
《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈公六十五首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂是释咸杰的开示法语,核心在于破除对大小乘教法的名相执着,直指开悟后本地风光具足、万事圆满的禅境,否定以言说文字拘执佛法真谛的做法,体现了临济宗“直指人心、不立文字”的宗风。
《偈公六十五首》的创作背景是什么?
释咸杰为宋代临济宗杨岐派高僧,号密庵,曾住持多处禅林,留有《密庵咸杰禅师语录》传世。此偈收录于《偈公六十五首》,属于日常开示弟子的法语,旨在纠正学僧执着于教相名相、向外求法的误区,直指“开悟即圆满”的禅门核心见地。
《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格直截平易 :作为禅门偈颂,语言摒弃晦涩典故,以日常事物为喻,将抽象禅理具象化,契合禅门“家常话开示”的特点,通俗易懂却意蕴深长。 2. 破执逻辑层层递进 :先以“万事成办”点明开悟后的本地风光,再以“井索钱贯”消解大小乘的名相分别,最后以“秦时轹鑽”破斥对佛法言说的执着,层层剥离认知执念,最终指向离言绝相的真谛。 3. 意境凝练深沉 :短短数语便完...