这首宋代禅僧释咸杰的禅偈,以进与退、动与静、擒与纵、杀与活等成对的相对概念破斥世俗分别心,结合禅门经典公案,阐发了动静不二、自性本定的禅修核心,彰显了真如本心不受束缚、灵动鲜活的本真状态。
偈公六十五首
一进一退一动一静,须信那伽常在定。
一擒一纵,一杀一活,四方八面活鱍鱍。
嘉州大象吃盐多,陕府铁牛添得渴。
一擒一纵,一杀一活,四方八面活鱍鱍。
嘉州大象吃盐多,陕府铁牛添得渴。
简要说明
逐句注释
- 一进一退一动一静:进与退、动与静是世间最常见的相对对待之相,凡夫常以此分别事物、取舍行事。
- 须信那伽常在定:那伽为梵语音译,原指龙,禅门中常借指自性真如或禅定中显现的本真之身;句意是应当坚信,自性本自湛然常住,不随动静、进退的外境而动摇。
- 一擒一纵,一杀一活:擒与纵、杀与活本是世间治理、权术的不同手段,禅门中也常以此比喻接引弟子的两种机锋手法,此处用以进一步破除相对分别的执念。
- 四方八面活鱍鱍:活鱍鱍为宋代俗语,形容灵动活泼、无拘无束的状态;句意是无论从任何角度观照本心,自性都鲜活无碍,不受相对概念的局限。
- 嘉州大象吃盐多:嘉州为今四川乐山一带,嘉州大象出自《景德传灯录》,是禅门经典公案意象,喻指见多识广、通透自在的悟道者;“吃盐多”暗喻其历经世事磨炼,早已破除分别执着。
- 陕府铁牛添得渴:陕府为今河南陕县一带,陕府铁牛同样出自禅门公案,本指坚硬枯寂的固化之相;“添得渴”打破了铁牛死寂刻板的印象,喻指看似枯寂的本心实则充满生机,一切固化认知皆可被灵动的自性打破。
现代译文
进与退、动与静本是相待的虚妄之相,
当知自性真如,本自湛然常住禅定之中。
或擒或纵、或杀或活皆是权巧方便,
十方世界处处,本心灵动活泼无碍。
嘉州那头饱经世事的大象,早已见多识广,
陕府那尊铁铸的老牛,却也平添了鲜活生机。
创作背景
释咸杰是宋代临济宗杨岐派著名禅僧,一生驻锡多处禅林,开示弟子无数。这首偈颂选自其《偈公六十五首》,大概率是其开示禅修要义的即兴之作,体现了宋代禅诗“不离世间法、直显菩提心”的创作特色,以生活化的意象消解了禅理的晦涩,便于弟子理解禅修的核心要旨。
艺术赏析
- 破执说理,辩证通透:全诗以四组相对概念层层破斥世俗的分别心,从动静、进退到擒纵、杀活,逐步引导读者跳出相对认知的桎梏,凸显“动静不二”的禅理核心,逻辑层层递进,说理清晰通透。
- 公案活用,意象鲜活:选取“嘉州大象”“陕府铁牛”两个经典禅门公案,将抽象的自性具象化为生活化的物象,既打破了“定”与“活”的刻板认知,又让禅理不再晦涩难懂,兼具禅意与生活气息。
- 语言质朴,通俗见性:全诗多用宋代口语化表达,如“活鱍鱍”“吃盐多”“添得渴”,质朴直白却意蕴深远,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的特色,拉近了禅理与大众的距离。
- 意境空灵,余味悠长:全诗未直接阐释禅理,而是通过意象的铺陈与概念的破斥,让读者自行体悟本心的灵动与本真,结尾以公案收束,留下充足的想象空间,意境空灵悠远。
常见问题
《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?
《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈公六十五首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释咸杰的禅偈,以进与退、动与静、擒与纵、杀与活等成对的相对概念破斥世俗分别心,结合禅门经典公案,阐发了 动静不二、自性本定 的禅修核心,彰显了真如本心不受束缚、灵动鲜活的本真状态。
《偈公六十五首》的创作背景是什么?
释咸杰是宋代临济宗杨岐派著名禅僧,一生驻锡多处禅林,开示弟子无数。这首偈颂选自其《偈公六十五首》,大概率是其开示禅修要义的即兴之作,体现了宋代禅诗“不离世间法、直显菩提心”的创作特色,以生活化的意象消解了禅理的晦涩,便于弟子理解禅修的核心要旨。
《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破执说理,辩证通透 :全诗以四组相对概念层层破斥世俗的分别心,从动静、进退到擒纵、杀活,逐步引导读者跳出相对认知的桎梏,凸显“动静不二”的禅理核心,逻辑层层递进,说理清晰通透。 2. 公案活用,意象鲜活 :选取“嘉州大象”“陕府铁牛”两个经典禅门公案,将抽象的自性具象化为生活化的物象,既打破了“定”与“活”的刻板认知,又让禅理不再晦涩难懂,兼具禅意与生...