这是宋代临济宗禅僧释咸杰的示众偈颂,以四组对立概念搭配市井日常意象,破除对名相、分别的执着,阐发“平常心是道”的禅门旨趣,语言浅近俚俗却暗藏机锋,引导学人于日常行止中体悟本真自性。
偈公六十五首
一新一旧,跳出窠臼。
一出一入,胡饼里呷汁。
一擒一纵,开眼作梦。
一照一用,鳝鱼走入麻油翁。
一出一入,胡饼里呷汁。
一擒一纵,开眼作梦。
一照一用,鳝鱼走入麻油翁。
简要说明
逐句注释
- 一新一旧,跳出窠臼:
“一新一旧”指对事物新旧属性的分别认知,窠臼指固化的陈规、现成的认知框架。句意:打破对新旧的执念,从固有的思维套子中挣脱出来。 - 一出一入,胡饼里呷汁:
“一出一入”泛指日常的行止往来、作息出入;胡饼为古代常见的面食,类似烧饼;呷汁指吸食汤汁。句意:在寻常的日常行事与饮食小事中,本就蕴含禅道,不必向外求觅。 - 一擒一纵,开眼作梦:
“一擒一纵”指收摄心念与放任自在的两种修行状态;开眼作梦意为世人看似清醒,实则被虚妄的分别心蒙蔽,如同身处梦中却不自知。句意:在收放之间,世人仍困于迷妄,不识本真。 - 一照一用,鳝鱼走入麻油翁:
“一照一用”指禅门的观照本心与日常起心动念的行事作为;鳝鱼性喜清水,与麻油油腻之性本不相容,“麻油翁”指卖麻油的市井老翁。此句以看似荒诞的场景,打破万物对立的认知,说明诸法本无分别的禅理。
现代译文
有新有旧的分别,便要跳出这固化的窠臼。
有出有入的行止,便在寻常胡饼里吸饮汤汁。
有擒有纵的收放,世人睁眼却如痴人说梦。
有观照有起用,看那鳝鱼竟钻进了卖油翁的油瓮。
创作背景
释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧,曾住瑞岩、天童等名刹,以禅法接引大众见长。这首偈子收录于《偈公六十五首》,属于禅门示众的语录类偈颂,契合宋代禅门“不离世间觉”的宗风——当时临济宗提倡将禅法融入日常,摒弃玄奥的教义,以浅近的譬喻引导学人于日用寻常中见性成佛,此偈正是这一理念的体现。
艺术赏析
- 结构工整,层层递进:全诗以四组“一X一X”的对称句式起笔,先提出对立的概念形成张力,再以具体场景打破对立,从破除新旧分别,到肯定日常即道,再到点破世人迷妄,最后以譬喻阐发诸法无分别的核心旨趣,逻辑清晰且层层深入。
- 语言俚俗,贴近日常:摒弃禅门常见的晦涩典故,选用胡饼、呷汁、鳝鱼、麻油翁等市井常见事物,将抽象的禅理转化为大众熟悉的生活场景,拉近了禅法与普通人的距离,符合临济宗“直指人心”的特点。
- 譬喻精妙,留白充足:末句“鳝鱼走入麻油翁”以荒诞违和的画面,消解了万物的对立认知,将“诸法实相”的抽象道理具象化,未直接点破禅旨,留给读者体悟的空间,契合禅门“不立文字”的传法传统。
常见问题
《偈公六十五首》的作者和朝代是什么?
《偈公六十五首》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈公六十五首》主要写了什么?
这是宋代临济宗禅僧释咸杰的示众偈颂,以四组对立概念搭配市井日常意象,破除对名相、分别的执着,阐发“平常心是道”的禅门旨趣,语言浅近俚俗却暗藏机锋,引导学人于日常行止中体悟本真自性。
《偈公六十五首》的创作背景是什么?
释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧,曾住瑞岩、天童等名刹,以禅法接引大众见长。这首偈子收录于《偈公六十五首》,属于禅门示众的语录类偈颂,契合宋代禅门“不离世间觉”的宗风——当时临济宗提倡将禅法融入日常,摒弃玄奥的教义,以浅近的譬喻引导学人于日用寻常中见性成佛,此偈正是这一理念的体现。
《偈公六十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构工整,层层递进 :全诗以四组“一X一X”的对称句式起笔,先提出对立的概念形成张力,再以具体场景打破对立,从破除新旧分别,到肯定日常即道,再到点破世人迷妄,最后以譬喻阐发诸法无分别的核心旨趣,逻辑清晰且层层深入。 2. 语言俚俗,贴近日常 :摒弃禅门常见的晦涩典故,选用胡饼、呷汁、鳝鱼、麻油翁等市井常见事物,将抽象的禅理转化为大众熟悉的生活场景,拉近...