方岩

· 释心月

乌云屯了白云屯,云敛稜层四面分。
平实嶮巘都坐断,且无花雨落纷纷。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释心月登临方岩的写景抒怀之作。诗歌先描摹方岩上空云气聚散的变幻之景,再刻画山岩层叠分明的峻拔形貌,最后以清净无扰的氛围收束,将自然山水与禅修心境自然相融,展现出方岩清幽险峻的禅林胜境,抒发了诗人超脱尘俗的禅意情怀。

逐句注释

  1. 乌云屯了白云屯:屯,聚集、囤积。句意为:先是乌云翻涌聚积,继而又有白云层层屯聚,云气弥漫笼罩方岩之上。
  2. 云敛稜层四面分:敛,收束、消散;稜层,同“棱层”,形容山岩棱角分明、层叠高耸的样貌。句意为:云气渐渐收聚消散,方岩层叠的山势在四面都清晰展露出来。
  3. 平实嶮巘都坐断:平实,指平坦之地与险峻峰峦;嶮巘(xiǎn yǎn),险峻的山岩;坐断,禅林用语,原指截断尘缘、占据形胜,此处双关:既写方岩将方圆的平险山境全然囊括,也暗喻禅者心境超脱,斩断世俗纷扰。句意为:无论平坦还是险峻的峰峦,都被这方岩全然揽入怀中。
  4. 且无花雨落纷纷:花雨,出自《维摩诘经》的佛家典故,天女以天花散诸菩萨弟子以辨修行深浅,后常以“花雨”代指尘俗纷扰或天花飘落之景。句意为:此间清净无染,再无纷扰的花雨纷纷飘落。

现代译文

乌云层层屯聚,白云也随之叠叠聚集,
云气渐收,山岩的棱线在四方分明展露。
无论平坦还是险峻的峰峦,都被这方岩全然揽住,
此间清净超脱,更无纷扰的花雨纷纷飘落。

创作背景

释心月是宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持湖州径山兴圣万寿寺,善以山水景物阐发禅理,诗作多兼具禅意与画意。方岩为浙中著名山岳胜境,以险峻清幽的自然风光闻名,诗人登临此山,见云卷云舒、山岩峻拔,有感于其境之清净超脱,遂作此诗,借山水景致抒发禅修心境。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“屯、分、纷”同属平声十一文部,读来朗朗上口。唯第三句“平实嶮巘都坐断”略作拗救,符合绝句创作的灵活空间,整体格律和谐规整。
  2. 意象铺展与用典:诗歌以“云屯”“云敛”层层铺展方岩上空的云气变幻,从朦胧弥漫到云开山现,自然过渡到山形描摹;“花雨”典故的化用,将世俗纷扰具象为纷纷落花,以“且无”反用其意,凸显方岩的清净无染,暗合禅理。
  3. 表现手法与意境:采用由景入情的递进结构,先绘云景,再写山形,最后落脚于心境,将自然山水与禅修心境融为一体。叠字“纷纷”的运用,既渲染了世俗纷扰的意象,又与前文“坐断”的沉静形成强烈对比,营造出淡远清幽的禅意意境。
  4. 禅意融合:“坐断”作为禅林常用语,既写出方岩占据天地形胜的雄姿,又暗喻禅者截断尘缘、心境笃定,使写景与抒怀无缝衔接,兼具山水之美与禅理之趣,体现了宋代禅诗“以景证禅”的典型特色。

常见问题

《方岩》的作者和朝代是什么?

《方岩》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《方岩》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释心月登临方岩的写景抒怀之作。诗歌先描摹方岩上空云气聚散的变幻之景,再刻画山岩层叠分明的峻拔形貌,最后以清净无扰的氛围收束,将自然山水与禅修心境自然相融,展现出方岩清幽险峻的禅林胜境,抒发了诗人超脱尘俗的禅意情怀。

《方岩》的创作背景是什么?

释心月是宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持湖州径山兴圣万寿寺,善以山水景物阐发禅理,诗作多兼具禅意与画意。方岩为浙中著名山岳胜境,以险峻清幽的自然风光闻名,诗人登临此山,见云卷云舒、山岩峻拔,有感于其境之清净超脱,遂作此诗,借山水景致抒发禅修心境。

《方岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“屯、分、纷”同属平声十一文部,读来朗朗上口。唯第三句“平实嶮巘都坐断”略作拗救,符合绝句创作的灵活空间,整体格律和谐规整。 2. 意象铺展与用典 :诗歌以“云屯”“云敛”层层铺展方岩上空的云气变幻,从朦胧弥漫到云开山现,自然过渡到山形描摹;“花雨”典故的化用,将世俗纷扰具象为纷纷落花,以“且无”反用其意...