这首偈颂以新年万物更新为起兴,借山形等意象表达一种时机到来会有转变的哲理,最后表明深刻道理需由真正有境界之人阐述,传达出对禅理体悟和传道者的思考。
偈颂一百五十首 其三
元正启祚,万物咸新。
山形拄丈子,只么黑鳞皴,时来也解笑翻身。
倒腹倾肠为君说,唱歌须是帝乡人。
山形拄丈子,只么黑鳞皴,时来也解笑翻身。
倒腹倾肠为君说,唱歌须是帝乡人。
简要说明
逐句注释
- “元正启祚,万物咸新”:
- 字词:“元正”,指正月初一,新年;“启祚”,开启福运;“咸”,都。
- 句意:新年开启福运,万物都呈现出新的气象。
- “山形拄丈子,只么黑鳞皴,时来也解笑翻身”:
- 字词:“拄丈子”,此处应是一种形象表述,可理解为像拄着拐杖的样子;“黑鳞皴”,形容山的形态像黑色带鳞的皴皮;“解”,懂得、会。
- 句意:山的形状好似拄着拐杖,呈现出黑色带鳞的皴皮模样,时机到来时它也会笑着翻身变化。
- “倒腹倾肠为君说,唱歌须是帝乡人”:
- 字词:“倒腹倾肠”,比喻毫无保留地诉说;“帝乡人”,原指居住在京城的人,这里可引申为有高深境界、领悟真谛之人。
- 句意:我会毫无保留地为你诉说禅理,但能唱出真正妙音的必须是有高深境界之人。
现代译文
新年开启了福运,
世间万物都焕然一新。
那山的形状像拄着拐杖,
全身是黑色带鳞的皴皮,
时机到来它也会笑着翻身变化。
我会毫无保留地为你诉说禅理,
但能唱出真谛之歌的
必须是那有高深境界的人。
创作背景
释心月是宋代的僧人,偈颂是僧人用来表达禅理、感悟的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但从“元正启祚”来看,可能是在新年时节所作。僧人在日常修行中常借各种自然景象和生活情境来传达禅意,此诗便是在新年这一特殊时间点,通过对新年景象和山的形态等感悟来阐发禅理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中山的形象具有象征意义,山原本“拄丈子”“黑鳞皴”的形态象征着事物处于一种常态或困境,而“时来也解笑翻身”则隐喻着时机成熟时事物会发生转变,蕴含着深刻的哲理。
- 对比衬托:以新年万物更新的景象与山原本的静态形象形成对比,突出时机到来时变化的重要性;“倒腹倾肠为君说”与“唱歌须是帝乡人”形成对比,强调真正传道者的特殊地位和能力。
- 语言特色:语言质朴直白,使用口语化的表达,如“只么”“解”等,使偈颂更贴近大众,易于理解,但又在质朴中蕴含着深刻的禅理。
- 意境营造:整首诗营造出一种在新年新气象中对事物变化和禅理思考的意境。前两句描绘出新年的生机,后面借山的形象和对传道者的论述,引发读者对时机、境界等方面的思考,将禅意融入到这种思考氛围之中。
常见问题
《偈颂一百五十首 其三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首 其三》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首 其三》主要写了什么?
这首偈颂以新年万物更新为起兴,借山形等意象表达一种时机到来会有转变的哲理,最后表明深刻道理需由真正有境界之人阐述,传达出对禅理体悟和传道者的思考。
《偈颂一百五十首 其三》的创作背景是什么?
释心月是宋代的僧人,偈颂是僧人用来表达禅理、感悟的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但从“元正启祚”来看,可能是在新年时节所作。僧人在日常修行中常借各种自然景象和生活情境来传达禅意,此诗便是在新年这一特殊时间点,通过对新年景象和山的形态等感悟来阐发禅理。
《偈颂一百五十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中山的形象具有象征意义,山原本“拄丈子”“黑鳞皴”的形态象征着事物处于一种常态或困境,而“时来也解笑翻身”则隐喻着时机成熟时事物会发生转变,蕴含着深刻的哲理。 对比衬托 :以新年万物更新的景象与山原本的静态形象形成对比,突出时机到来时变化的重要性;“倒腹倾肠为君说”与“唱歌须是帝乡人”形成对比,强调真正传道者的特殊地位和能力。 语...