这首宋代禅僧的开示法语,以残花、游蜂舞蝶的日常景致为喻,阐发禅门“莫向外驰求,当返归本心”的核心修行要义,破除学人向外攀缘的虚妄执念,语言浅近却蕴含深刻禅机。
开诸方语
莫教嗅著无香处,懡{左忄右罗}还从旧路归。
简要说明
逐句注释
收拾残花贴故枝
- 收拾:拾掇、整理,此处暗含“刻意修补、向外抓取”之意;
- 残花:凋落的花瓣残枝,比喻被妄念遮蔽的本心,或是学人向外求取的虚妄法门;
- 故枝:原有的枝条,比喻本自清净的本心本性。
句意:试图将零落的残花重新贴回旧枝之上,暗喻学人不肯安住本心,反而刻意向外修补、攀缘外境。游蜂舞蝶谩纷飞
- 游蜂舞蝶:追逐花香的蜂蝶,比喻被外境诱惑、向外驰求的参禅学人;
- 谩:通“漫”,徒然、空自;
- 纷飞:四处飞舞,比喻学人在虚妄外境中奔波追逐。
句意:游蜂舞蝶徒然地绕枝纷飞,暗喻学人在向外攀缘中徒劳无功。莫教嗅著无香处
- 莫教:切莫让、不要使;
- 嗅著:嗅到、沾染;
- 无香处:双关,既指残花不再有香气的位置,也指本心之外的虚妄境界,即脱离本真的外境执念。
句意:切莫让蜂蝶沾染到那无香的虚妄之处,劝诫学人不要被外境迷惑,远离向外驰求的歧路。懡{左忄右罗}还从旧路归
- 懡{左忄右罗}(即“懡罗”):禅林常用语,意为惭愧、羞赧,此处也指因向外攀缘徒劳而生的窘迫之态;
- 旧路:双关,既指蜂蝶飞来的路径,也指向内求法、返归本心的本真途径。
句意:终究要带着惭愧窘迫之心,沿循本真的旧路回归本心。
现代译文
拾掇残花强缀故枝,游蜂舞蝶空自翻飞。
莫教蜂蝶沾无香处,抱愧还循旧路归。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号石田,世称虎丘心月,有《虎丘心月禅师语录》传世。“开诸方语”意为向各方参禅学人开示佛法,这首诗是其接引学人的禅门偈颂,针对当时禅林中部分学人不肯安住本心、一味向外求取佛法的流弊,以日常景物为喻,直白恳切地阐发修行要旨。
艺术赏析
- 托物喻理,浅近显深:全诗以残花、蜂蝶等寻常自然意象,将抽象的禅理具象化,避免了禅诗常见的晦涩玄奥,让参禅学人易于领会“莫向外求”的核心要义。
- 双关巧妙,意蕴丰富:“无香处”“旧路”均为双关语,既贴合自然景致的表层含义,又暗合禅门修行的深层内涵,使诗句兼具画面感与禅机。
- 语言平实恳切:作为开示法语,全诗语言浅白流畅,没有堆砌禅门术语,却在直白的表述中暗藏机锋,符合禅门接引学人“直指人心”的特点。
- 起承转合自然:前两句以“残花贴枝”“蜂蝶纷飞”起兴铺陈,后两句转折收束,由喻体转向修行本体,层层递进地阐发禅理,结构完整清晰。
常见问题
《开诸方语》的作者和朝代是什么?
《开诸方语》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《开诸方语》主要写了什么?
这首宋代禅僧的开示法语,以残花、游蜂舞蝶的日常景致为喻,阐发禅门“莫向外驰求,当返归本心”的核心修行要义,破除学人向外攀缘的虚妄执念,语言浅近却蕴含深刻禅机。
《开诸方语》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号石田,世称虎丘心月,有《虎丘心月禅师语录》传世。“开诸方语”意为向各方参禅学人开示佛法,这首诗是其接引学人的禅门偈颂,针对当时禅林中部分学人不肯安住本心、一味向外求取佛法的流弊,以日常景物为喻,直白恳切地阐发修行要旨。
《开诸方语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻理,浅近显深 :全诗以残花、蜂蝶等寻常自然意象,将抽象的禅理具象化,避免了禅诗常见的晦涩玄奥,让参禅学人易于领会“莫向外求”的核心要义。 2. 双关巧妙,意蕴丰富 :“无香处”“旧路”均为双关语,既贴合自然景致的表层含义,又暗合禅门修行的深层内涵,使诗句兼具画面感与禅机。 3. 语言平实恳切 :作为开示法语,全诗语言浅白流畅,没有堆砌禅门术语,却...