这首宋代禅诗化用赵州禅师禅门公案,以接待宗室亲王的日常场景为依托,通过简陋禅房陈设与世俗王侯富贵的强烈对比,抒发了禅僧安贫乐道、不为物质所动的修行境界,阐明了精神自足远胜世俗荣华的禅学核心思想。
赵州不下禅床接二王图赞
明知裂土熏天富,难斗他家彻骨贫。
简要说明
逐句注释
折脚禅床接断薪
注释:折脚禅床,指破损残缺的禅僧坐卧用具,暗写禅房陈设极简;断薪,断折的柴草,代指粗陋的生活燃料与陈设。此句勾勒出禅僧居所素朴无华的日常状态。
犹堪伛坐揖高宾
注释:伛坐,弯腰曲身而坐,为禅僧日常待客的自然姿态,不拘世俗礼法;揖高宾,向尊贵宾客行礼,此处“高宾”即题中所指的二王(宋代亲王贵胄)。句意谓即便居处简陋,仍以恭敬本心接待贵客。
明知裂土熏天富
注释:裂土,古代帝王分封土地给诸侯,此处代指王侯获得的显赫权势与巨额财富;熏天富,形容富贵权势气焰极盛,直逼云天。此句点明权贵一方的物质优渥程度。
难斗他家彻骨贫
注释:难斗,难以相比、抵不上;彻骨贫,并非指物质匮乏的窘迫,而是指禅僧摒弃外物、安于精神自足的境界。句意谓王侯的滔天富贵,终究比不上禅者彻悟后的精神清贫。
现代译文
残损的禅床靠着断折柴薪,
我依旧曲身恭迎尊贵的宾客。
明明知晓你有裂土封侯的滔天富贵,
却难比我这彻骨透心的清贫。
创作背景
释心月为南宋临济宗杨岐派高僧,世称“何山和尚”。题目化用唐代赵州从谂禅师“不下禅床接客”的禅门公案,点明诗中禅僧不以世俗礼仪拘囿、以本心待客的修行态度。这首诗是为二王(宋代宗室亲王)的画像所作的赞语,同时也是亲王来访时的即兴之作,以素朴的禅房接待场景,抒发禅门不慕荣华、安于本心的修行理念。
艺术赏析
- 对比手法凸显禅理:将王侯“裂土熏天”的物质富贵与禅僧“彻骨”的精神清贫形成强烈反差,在反差中否定了世俗物质追求的终极价值,凸显禅学“破相离执”的核心思想。
- 极简意象彰显本真:以“折脚禅床”“断薪”两个日常朴素的意象,勾勒出禅僧素朴的修行生活,无需刻意修饰,便见安贫乐道的本真状态,契合禅门“平常心是道”的修行观。
- 质朴语言直指本心:全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达传递禅理,避免了玄奥的说教,于平淡中见深意,符合禅诗“直指本心”的创作特点。
- 以小见大的立意:借接待权贵的日常小事,阐发宏大的禅学境界,将修行理念融入日常起居,体现了禅门“道在寻常日用间”的智慧。
常见问题
《赵州不下禅床接二王图赞》的作者和朝代是什么?
《赵州不下禅床接二王图赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《赵州不下禅床接二王图赞》主要写了什么?
这首宋代禅诗化用赵州禅师禅门公案,以接待宗室亲王的日常场景为依托,通过简陋禅房陈设与世俗王侯富贵的强烈对比,抒发了禅僧安贫乐道、不为物质所动的修行境界,阐明了精神自足远胜世俗荣华的禅学核心思想。
《赵州不下禅床接二王图赞》的创作背景是什么?
释心月为南宋临济宗杨岐派高僧,世称“何山和尚”。题目化用唐代赵州从谂禅师“不下禅床接客”的禅门公案,点明诗中禅僧不以世俗礼仪拘囿、以本心待客的修行态度。这首诗是为二王(宋代宗室亲王)的画像所作的赞语,同时也是亲王来访时的即兴之作,以素朴的禅房接待场景,抒发禅门不慕荣华、安于本心的修行理念。
《赵州不下禅床接二王图赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显禅理 :将王侯“裂土熏天”的物质富贵与禅僧“彻骨”的精神清贫形成强烈反差,在反差中否定了世俗物质追求的终极价值,凸显禅学“破相离执”的核心思想。 2. 极简意象彰显本真 :以“折脚禅床”“断薪”两个日常朴素的意象,勾勒出禅僧素朴的修行生活,无需刻意修饰,便见安贫乐道的本真状态,契合禅门“平常心是道”的修行观。 3. 质朴语言直指本心 :全诗...