文宗嗜蛤蜊图赞

· 释心月

一点悲心擘不开,镬汤衮处笑盈腮。
希奇之事朕深信,是与君王说不地来。

简要说明

这首是为《文宗嗜蛤蜊图》所作的题画赞,以唐文宗嗜食蛤蜊的史事为依托,融入禅门机锋,借帝王日常饮食之事,阐发“本具的清净本心被欲念缠缚遮蔽”的禅理,以诙谐戏谑的笔调暗讽帝王沉溺口腹之欲,兼具禅理机趣与史事讽刺意味。

逐句注释

  1. **一点悲心擘不开
    > 一点悲心擘不开
    • 一点:少许、些许,此处指本具的清净本心;悲心:佛教语,指慈悲怜悯之心,此处代指帝王本具的清净本心;擘不开:擘,本义为掰开、分开,此处指难以挣脱、无法割舍。句意:帝王本具的清净本心被嗜食蛤蜊的欲念缠缚,难以挣脱。
  2. **镬汤衮处笑盈腮
    > 镬汤衮处笑盈腮
    • 镬汤:古代烹煮食物的大锅沸水,此处指烹煮蛤蜊的沸水;:通“滚”,指沸腾翻滚;笑盈腮:满脸堆笑,形容帝王面对烹好的蛤蜊时的得意与欢喜。句意:在沸汤翻滚烹煮蛤蜊之时,帝王满脸堆笑。
  3. **希奇之事朕深信
    > 希奇之事朕深信
    • 希奇:同“稀奇”,此处反话正说,指帝王认为蛤蜊为稀罕美味;朕深信:帝王自称,意为“这种稀奇的吃食,朕确实深信其味美”,以帝王口吻凸显其沉溺口腹之欲的心态。
  4. **是与君王说不地来
    > 是与君王说不地来
    • 是与:即“这(事)与;说不地来:禅门口语,意为「无从言说、难以道明**,暗指帝王的嗜欲与本具的清净本心本是一体两面,即便刻意言说也难以触及本心的本质,收束全诗的禅理。

现代译文

本具的慈悲本心,终究难以掰开割舍,
沸汤滚沸烹蛤蜊,君王已是笑满腮。
这稀罕的吃食,朕确然深信其味美,
这般嗜欲,与君王本是无从言说的纠葛。

创作背景

这首赞诗是宋代临济宗禅僧释心月为描绘唐文宗李昂嗜食蛤蜊的画作所作。据史料记载,唐文宗在位期间,岭南曾进贡蛤蜊,文宗尝后认为其为稀罕美味,后世将此事传为史事轶事。宋代禅僧常以史事、日常琐事入题画赞,借画赞阐发禅理,这首诗便是其中一例,以帝王日常饮食之事,暗合禅门“本心被欲念遮蔽”的道理,兼具讽喻之意。

艺术赏析

  1. 禅史结合,机锋暗藏:全诗以唐文宗嗜食蛤蜊的史事为载体,融入禅门语汇,将日常饮食之事与禅理相融合,从“本心被蔽,到嗜欲场景,再到帝王的认可,最后以禅机收束,逻辑清晰,层层递进,以四句诗便将禅理与史事结合得浑然天成,含蓄传达了禅门“本心被欲念缠缚”的核心意涵。
  2. 语言诙谐,含蓄讽喻:全诗以戏谑通俗的禅门口语入诗,打破了传统赞诗的典雅庄重,以“笑盈腮”“深信”等细节刻画帝王的享乐心态,并未直接批评帝王,而是以暗笔讽刺其沉溺口腹之欲、遮蔽本真本心,语言诙谐而有力量,兼具禅门偈颂的机趣与讽刺的意味。
  3. 不拘格律,自然天成:作为禅门题画赞,全诗并未拘泥于严格的律诗格律,句式短小、节奏明快,符合禅门偈颂的特点,以口语化的语言,让禅理的传达更为自然流畅,不显生硬。

常见问题

《文宗嗜蛤蜊图赞》的作者和朝代是什么?

《文宗嗜蛤蜊图赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《文宗嗜蛤蜊图赞》主要写了什么?

这首是为《文宗嗜蛤蜊图》所作的题画赞,以唐文宗嗜食蛤蜊的史事为依托,融入禅门机锋,借帝王日常饮食之事,阐发“本具的清净本心被欲念缠缚遮蔽”的禅理,以诙谐戏谑的笔调暗讽帝王沉溺口腹之欲,兼具禅理机趣与史事讽刺意味。

《文宗嗜蛤蜊图赞》的创作背景是什么?

这首赞诗是宋代临济宗禅僧释心月为描绘唐文宗李昂嗜食蛤蜊的画作所作。据史料记载,唐文宗在位期间,岭南曾进贡蛤蜊,文宗尝后认为其为稀罕美味,后世将此事传为史事轶事。宋代禅僧常以史事、日常琐事入题画赞,借画赞阐发禅理,这首诗便是其中一例,以帝王日常饮食之事,暗合禅门“本心被欲念遮蔽”的道理,兼具讽喻之意。

《文宗嗜蛤蜊图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅史结合,机锋暗藏 :全诗以唐文宗嗜食蛤蜊的史事为载体,融入禅门语汇,将日常饮食之事与禅理相融合,从“本心被蔽,到嗜欲场景,再到帝王的认可,最后以禅机收束,逻辑清晰,层层递进,以四句诗便将禅理与史事结合得浑然天成,含蓄传达了禅门“本心被欲念缠缚”的核心意涵。 2. 语言诙谐,含蓄讽喻 :全诗以戏谑通俗的禅门口语入诗,打破了传统赞诗的典雅庄重,以“笑盈腮...