雪峰真党内禅师赞

· 释心月

出岭超方,九上三到。
一槌便成,未是性燥。
诵过水偈,闻色空义。
搅炒肝肠,睡不成睡。
棒头领旨,句下明宗。
夜半鳌山,如鹤抛笼。
象骨岩高,中有鳖鼻。
千五百人,中伤者几。
三毬并辊,大用全提。
石火莫及,电光罔追。
大地撮来,如粟米粒。
今昔行人,看之不出。
望州乌石,日炙风吹,万福曾郎,眼戴双眉。

简要说明

这是一首宋代禅门偈赞,专为赞颂唐代高僧雪峰真觉义存禅师而作。全篇围绕禅师的参学历程、开悟机缘、传法宗风,以及后世禅人对其禅法的参悟展开,兼具禅理阐发与文学意趣,既展现了雪峰禅师的宗师气象,也暗含禅门参修的次第与终极境界。

逐句注释

  1. 出岭超方,九上三到:出岭,指离开故乡或本寺山林道场;超方,即超游十方,泛指参访各地禅林。九上三到,一说指禅师往返闽越参学的多次历练,或喻修行中历经升沉、往返磨勘。
  2. 一槌便成,未是性燥:一槌,禅门以槌击法堂、棒喝接引的开示方式,此处指禅师一朝遇缘开悟,如槌击即响;性燥,指尚未断除的习气浮躁,谓虽得开悟仍需打磨,未臻圆熟之境。
  3. 诵过水偈,闻色空义:水偈,指以水为喻的禅门偈颂(如僧璨《信心铭》“水漾清泠”之句,或雪峰禅师所诵古偈);色空义,即般若学“色即是空”的空性教义,谓禅师通过诵偈听闻空理,启悟本心。
  4. 搅炒肝肠,睡不成睡:搅炒肝肠,形容参禅时身心煎熬、绞尽脑汁的苦境;睡不成睡,指因参禅心切,身心困顿却无法安睡,是禅修精进的真实写照。
  5. 棒头领旨,句下明宗:棒头,禅门棒喝接引之法,指从禅师的棒击开示中领受旨意;句下,指从禅师的言句中体悟禅门正宗,谓雪峰禅师既得棒喝接引,又能从言句中彻悟禅理。
  6. 夜半鳌山,如鹤抛笼:鳌山,原指神话蓬莱仙山,此处喻禅门终极开悟的自在境域;如鹤抛笼,谓开悟后挣脱身心束缚,如野鹤破笼而出,得大自由。
  7. 象骨岩高,中有鳖鼻:象骨岩,雪峰禅师驻锡地雪峰山的标志性岩峰(今福建福州雪峰寺附近);鳖鼻,一说指岩间形似鳖鼻的石窍遗迹,一说指雪峰禅师传法的独特机锋,象征禅门隐秘传承。
  8. 千五百人,中伤者几:千五百人,指雪峰座下常随僧众;中伤者,禅门以“伤”喻得法开悟,谓众多僧众中真正领受禅旨、证得果位者寥寥无几。
  9. 三毬并辊,大用全提:三毬并辊,禅门公案语,“辊”为滚动之意,原指机锋轮转、接引灵活;大用全提,谓将禅法的全体妙用全然提起,无所隐讳。
  10. 石火莫及,电光罔追:石火、电光均喻刹那迅疾,谓开悟瞬间转瞬即逝,非寻常思虑可及、无法追摹。
  11. 大地撮来,如粟米粒:撮,抓取;粟米粒,极微小之物,谓禅师以超绝观照力将大千世界握于掌中,却视之如粟米,破除对世界的执着,彰显空性本貌。
  12. 今昔行人,看之不出:行人,指参禅修道之人;看之不出,谓后世参禅者观此禅师事迹与禅法,却难以参透深意,始终徘徊门外。
  13. 望州乌石,日炙风吹,万福曾郎,眼戴双眉:望州乌石,禅门著名公案,指洞山良价禅师见望州山、乌石岭而开悟的典故;日炙风吹,喻公案历经岁月磨砺;万福曾郎,指北宋参究此公案的曾孝序;眼戴双眉,谓真正开悟者眼目超卓,能见常人所不见之理,直指本心。

现代译文

离岭超游十方界,九回三往历尘缘。
一槌击醒迷魂梦,习气犹存未是圆。
曾诵水偈明空义,闻得色空不二禅。
参禅熬得肝肠断,辗转难眠夜不眠。
棒头喝处领深旨,句下言中悟正宗。
夜半惊开鳌山顶,恍如野鹤脱樊笼。
象骨岩峰高千仞,岩间犹存鳖鼻踪。
座下千僧五百众,几人得法悟真宗?
三毬滚处机轮转,大用全提无隐衷。
开悟只在刹那间,石火电光难追踪。
大千世界掌中握,视如粟米了无空。
古今参禅修道者,看尽此赞意难通。
望州乌石旧公案,日晒风吹历岁华。
万福曾郎参不破,唯有双眼带双眉。

创作背景

释心月为宋代临济宗杨岐派禅师,号月林,住温州江心寺,善作偈赞、颂古。此作所颂的雪峰真觉义存禅师,是唐代闽中禅门巨匠,曾驻锡福州雪峰山,座下常聚千余僧众,禅风峻烈,开衍雪峰宗风。

宋代禅门盛行“颂古”“赞僧”之文,旨在阐扬前代宗师的禅理与宗风,接引后学。释心月此作,以偈赞形式梳理雪峰禅师的修行、开悟、传法历程,既彰显其宗师气象,也暗含禅门参修的次第与破执境界,是宋代禅文学的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 禅理与史事融合:全篇以雪峰禅师生平为脉络,串联棒喝、鳌山、望州乌石等禅门公案与典故,将参禅苦行、开悟、传法、破执的修行次第融入其中,兼具史料价值与禅理阐发。
  2. 质朴语言与幽深意蕴:多用禅门口语化表达,如“搅炒肝肠”“睡不成睡”直白描绘参禅苦境,又以“鹤抛笼”“大地撮米”等比喻将抽象禅境具象化,既有写实质感,又有超拔意境。
  3. 层次分明的结构:从早年参学、开悟磨勘,到传法接引、后世参悟,最后以望州乌石公案收束,层层递进,完整展现禅门修行的全过程与终极境界。
  4. 典故收束余味悠长:结尾以望州乌石公案收束,呼应开篇参修主题,暗指真正开悟者可超越文字公案、直指本心,留下无穷禅机。
  5. 灵活的节奏形式:虽非严格近体诗格律,但句式错落、偶有对仗(如“棒头领旨,句下明宗”),节奏明快,符合禅门偈颂通俗传播的特点。

常见问题

《雪峰真党内禅师赞》的作者和朝代是什么?

《雪峰真党内禅师赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《雪峰真党内禅师赞》主要写了什么?

这是一首宋代禅门偈赞,专为赞颂唐代高僧雪峰真觉义存禅师而作。全篇围绕禅师的参学历程、开悟机缘、传法宗风,以及后世禅人对其禅法的参悟展开,兼具禅理阐发与文学意趣,既展现了雪峰禅师的宗师气象,也暗含禅门参修的次第与终极境界。

《雪峰真党内禅师赞》的创作背景是什么?

释心月为宋代临济宗杨岐派禅师,号月林,住温州江心寺,善作偈赞、颂古。此作所颂的雪峰真觉义存禅师,是唐代闽中禅门巨匠,曾驻锡福州雪峰山,座下常聚千余僧众,禅风峻烈,开衍雪峰宗风。 宋代禅门盛行“颂古”“赞僧”之文,旨在阐扬前代宗师的禅理与宗风,接引后学。释心月此作,以偈赞形式梳理雪峰禅师的修行、开悟、传法历程,既彰显其宗师气象,也暗含禅门参修的次第与破执境界,...

《雪峰真党内禅师赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与史事融合 :全篇以雪峰禅师生平为脉络,串联棒喝、鳌山、望州乌石等禅门公案与典故,将参禅苦行、开悟、传法、破执的修行次第融入其中,兼具史料价值与禅理阐发。 2. 质朴语言与幽深意蕴 :多用禅门口语化表达,如“搅炒肝肠”“睡不成睡”直白描绘参禅苦境,又以“鹤抛笼”“大地撮米”等比喻将抽象禅境具象化,既有写实质感,又有超拔意境。 3. 层次分明的结构...