丰干寒拾赞

· 释心月

道兮无贫,德兮有邻。
五峰双磵,谁主谁宾。
相靠而睡也,象王回顾。
相呼而笑也,狮子嚬呻。
噫,不省这个意,修行徒苦辛。

简要说明

这首禅门赞偈以唐代隐逸禅僧丰干、寒山、拾得的日常行迹为载体,阐扬了禅道圆满自足、万物无分别的核心旨趣,通过二人相靠而眠、相呼而笑的自在场景,批判了执着于形式的盲修,点明悟透本心、契合自然才是修行的正道。

逐句注释

  1. 道兮无贫,德兮有邻:
    :此处指禅门终极真理、本然心性;无贫:谓道体圆满自足,无匮乏之虞。:指依道修行所显发的本具功德;此句化用《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,谓本具的道性彼此相通、不相离弃。

  2. 五峰双磵,谁主谁宾:
    五峰:指天台山国清寺周边的青峰群峰,为丰干、寒拾二人隐居游赏之地;双磵:山中两道溪流,烘托隐逸山水之境。此句意谓在自然胜境中并无固定主宾之分,彰显万物平等、无分别的禅意。

  3. 相靠而睡也,象王回顾:
    象王:原指佛陀(佛陀诞生时乘象入胎),禅林中常以象王喻禅定安稳、威仪具足。此句以象王悠然顾视的姿态,形容二人相靠而眠的自在安详,尽显无挂碍的禅者心境。

  4. 相呼而笑也,狮子嚬呻:
    狮子嚬呻:禅林典故,“狮子吼”本为佛陀说法的譬喻,此处“嚬呻”指狮子低吟振威之态,喻禅机迸发、开悟的契机。此句以狮子发声譬喻二人相呼而笑的机锋往来,尽显禅道的灵动大用。

  5. 噫,不省这个意,修行徒苦辛:
    :领悟、体察;这个意:指前文所阐发的道无贫富、主宾不二、自在自然的禅门旨趣。此句以感叹收束,警策世人:若未能悟透本心本具的禅意,仅执着于外在修行形式,终将徒劳无功。

现代译文

大道本自圆满无缺,德性从来相伴不离。
五座青峰、两道山溪,谁是主人谁是客?
相互倚靠酣然入眠,恰似象王悠然顾视;
彼此相呼放声欢笑,如同狮子低吟振威。
唉!若不能悟透这其中意趣,修行不过空自辛苦奔波。

创作背景

释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持径山兴圣万寿寺,以禅门赞偈、颂古闻名于世。丰干、寒山、拾得为唐代天台宗隐逸禅僧,隐居天台山,行事狂放不羁,被后世尊为文殊、普贤、观音菩萨的化身,“寒山问拾得”的公案更是禅林广为流传的悟道契机。此诗正是为二人的禅者行迹所作赞偈,借日常行状阐扬宋代禅林“平常心是道”的核心思想,彰显自然无住、当下自在的修行理念。

艺术赏析

  1. 用典自然,禅意深微:全诗化用儒家经典与禅林典故,“德兮有邻”贴合禅门“道性相通”的理念,“象王回顾”“狮子嚬呻”均为禅林常用喻体,将抽象禅境具象化,既贴合禅僧威仪与机锋,又不显生硬。
  2. 结构层层递进,收束有力:先以道、德的平等之理开篇,再以山水胜境烘托禅意,继而以日常场景具象禅境,最后以警策之语收束全篇,从说理到具象再到点题,逻辑清晰,意蕴层层深入。
  3. 语言浅白灵动,意境悠然:全诗以口语化浅白语言写就,却蕴含深刻禅理,通过“五峰双磵”“相靠而睡”“相呼而笑”等场景,营造出自然自在、无拘无束的禅者意境,打破修行与日常的边界,诠释了“平常心是道”的禅学思想。
  4. 批判执着,直指本心:末句直接点出禅门对形式主义修行的批判,直指“悟本心”才是修行核心,契合宋代禅林“不立文字、直指人心”的宗风。

常见问题

《丰干寒拾赞》的作者和朝代是什么?

《丰干寒拾赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《丰干寒拾赞》主要写了什么?

这首禅门赞偈以唐代隐逸禅僧丰干、寒山、拾得的日常行迹为载体,阐扬了禅道圆满自足、万物无分别的核心旨趣,通过二人相靠而眠、相呼而笑的自在场景,批判了执着于形式的盲修,点明悟透本心、契合自然才是修行的正道。

《丰干寒拾赞》的创作背景是什么?

释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持径山兴圣万寿寺,以禅门赞偈、颂古闻名于世。丰干、寒山、拾得为唐代天台宗隐逸禅僧,隐居天台山,行事狂放不羁,被后世尊为文殊、普贤、观音菩萨的化身,“寒山问拾得”的公案更是禅林广为流传的悟道契机。此诗正是为二人的禅者行迹所作赞偈,借日常行状阐扬宋代禅林“平常心是道”的核心思想,彰显自然无住、当下自在的修行理念。

《丰干寒拾赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,禅意深微 :全诗化用儒家经典与禅林典故,“德兮有邻”贴合禅门“道性相通”的理念,“象王回顾”“狮子嚬呻”均为禅林常用喻体,将抽象禅境具象化,既贴合禅僧威仪与机锋,又不显生硬。 2. 结构层层递进,收束有力 :先以道、德的平等之理开篇,再以山水胜境烘托禅意,继而以日常场景具象禅境,最后以警策之语收束全篇,从说理到具象再到点题,逻辑清晰,意蕴层层...