这首七言绝句是宋代禅僧释心月为禅宗初祖达摩所作的像赞,以达摩一苇渡江、与梁武帝问答不契的经典公案为核心载体,借二人的禅门因缘阐发禅理,既赞叹了达摩孤高清寂的行迹,也暗含了对“机缘契合方能直契本心”的禅门体悟。
达磨赞
老萧若会截流句,杨子江头放你行。
简要说明
逐句注释
-
万浪千波一苇横
万浪千波:形容长江浩渺壮阔的波涛景象,烘托渡江场景的宏大。一苇横:指达摩一苇渡江的典故,据《高僧传》等记载,达摩以一根芦苇横卧江面,从容渡长江,以极简的意象尽显禅者的自在神通。此句以巨流反衬小苇,凸显禅者超越世俗束缚的境界。 -
翩翩只影可怜生
翩翩:形容行止轻盈洒脱,状写达摩渡江时的从容姿态。只影:指达摩孤身远游、孑然无依的孤迥形迹。可怜生:宋代口语,意为“可叹、可爱”,兼具赞叹与悲悯之意,既写出达摩行旅的清寂,也暗含对其孤高境界的认可。 -
老萧若会截流句
老萧:指梁武帝萧衍,他在位时大兴佛法,曾迎达摩至建康问法,却因执着于世俗功德(造寺度人)未能领会达摩禅机。截流句:代指达摩直指本心、截断世俗迷妄的禅机法语,对应梁武帝未能超脱世俗功德计较的局限。 -
杨子江头放你行
杨子江:即长江下游河段,此处代指长江。此句意为:若梁武帝能参透达摩的禅门宗旨,便不会因问答不契而错失机缘,而是会任达摩自在行止,而非促使其离京北上。
现代译文
浩渺长江浪千重,一苇横渡江波轻。
翩翩孤影远游去,孑然形迹惹人怜。
倘若萧衍能解你截流的禅语,
扬子江头,便会任你自在前行。
创作背景
释心月是宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以偈颂、像赞阐发禅理,这类达摩像赞是禅门僧众为达摩画像所作的题赞诗文。达摩作为禅宗初祖,其渡江北上、与梁武帝问答不契的故事是禅门经典公案,此诗正是围绕这一公案,借题发挥,以浅白的语言传递禅门对“机缘契合”与“直契本心”的核心见解。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗紧扣达摩渡江、梁武帝问法的禅门公案,无冗余笔墨,仅用“一苇横”“截流句”“老萧”等意象便将核心典故融入诗中,禅理与典故自然结合。
- 语言通俗自然:以宋代口语“可怜生”“放你行”入诗,摒弃禅诗常见的晦涩,兼具禅门偈颂的通俗性与诗歌的美感,符合释心月一派“文字禅”的创作风格。
- 意象对比鲜明:前两句以“万浪千波”的浩渺与“一苇”的微小形成强烈对比,凸显达摩以小物破巨流的禅者境界;“只影”与“万浪千波”的搭配,也烘托出达摩孤高清寂的形象。
- 结构层层递进:前两句铺陈达摩渡江的场景,后两句转入对梁武帝与达摩机缘的评说,由景入理,从具象的行迹过渡到抽象的禅理,逻辑清晰,余味悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄基本符合近体诗规范,押韵(横、生、行)自然流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《达磨赞》的作者和朝代是什么?
《达磨赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《达磨赞》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释心月为禅宗初祖达摩所作的像赞,以达摩 一苇渡江 、与梁武帝问答不契的经典公案为核心载体,借二人的禅门因缘阐发禅理,既赞叹了达摩孤高清寂的行迹,也暗含了对“机缘契合方能直契本心”的禅门体悟。
《达磨赞》的创作背景是什么?
释心月是宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以偈颂、像赞阐发禅理,这类达摩像赞是禅门僧众为达摩画像所作的题赞诗文。达摩作为禅宗初祖,其渡江北上、与梁武帝问答不契的故事是禅门经典公案,此诗正是围绕这一公案,借题发挥,以浅白的语言传递禅门对“机缘契合”与“直契本心”的核心见解。
《达磨赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗紧扣达摩渡江、梁武帝问法的禅门公案,无冗余笔墨,仅用“一苇横”“截流句”“老萧”等意象便将核心典故融入诗中,禅理与典故自然结合。 2. 语言通俗自然 :以宋代口语“可怜生”“放你行”入诗,摒弃禅诗常见的晦涩,兼具禅门偈颂的通俗性与诗歌的美感,符合释心月一派“文字禅”的创作风格。 3. 意象对比鲜明 :前两句以“万浪千波”的浩渺与“一...