这是一首宋代禅门赞偈,为应资寿寺溱长老之请而作。全诗以清寒坚贞的意象赞其修行风骨与恬淡自在的心境,又以宗门家风的描述彰显其担当,最终点明赞语对象,兼具禅理与诗意。
资寿溱长老请赞
寒浦先零之姿,古岩后凋之操。
雪满颠一味寒酸,雪拥肩十分枯槁。
任缘而住也,触处有余。
随机而应也,无适不可。
家法森严,钳鎚糙暴。
承当者谁,如溱长老。
雪满颠一味寒酸,雪拥肩十分枯槁。
任缘而住也,触处有余。
随机而应也,无适不可。
家法森严,钳鎚糙暴。
承当者谁,如溱长老。
简要说明
逐句注释
- 寒浦先零之姿:寒浦指寒冷的水边;先零指率先凋零,此处以寒水边经霜早凋的草木,喻长老清寒脱俗的姿容。
- 古岩后凋之操:古岩指古老的山岩;后凋典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻长老坚贞不渝的修行操守。
- 雪满颠一味寒酸:雪满颠指头发斑白如覆积雪;寒酸此处非指穷困,而是禅门语境下清简素朴的修行状态。
- 雪拥肩十分枯槁:雪拥肩指积雪堆积肩头;枯槁形容清瘦寂定的修行样貌,契合禅僧恬淡的风貌。
- 任缘而住也,触处有余:任缘即随顺因缘;住指安住本心;触处有余指无论身处何地,皆能心境自在、无挂无碍。
- 随机而应也,无适不可:随机即随顺机缘;应指应对世事;无适不可指无论到何处都能顺遂自然,契合禅门“随缘任运”的修行境界。
- 家法森严,钳鎚糙暴:家法指宗门的传法规矩与教化方式;钳鎚是禅宗棒喝、勘验修行的手段;糙暴指教化方式直截痛快,不绕弯子,契合临济宗“锋刃森严”的宗风。
- 承当者谁,如溱长老:承当指担当宗门家风与修行使命;句意为能担此重任的,唯有资寿寺的溱长老。
现代译文
你如寒水之滨率先经霜的清姿,似古岩之上晚后凋残的坚操。
满头霜雪,满是清简素朴的模样;肩堆雪絮,尽显枯寂瘦硬的风貌。
随缘安住之时,处处皆是自在富余;随机应物之际,事事都能顺遂自然。
宗门家风森严整肃,磨砺手段直截糙猛。
能担此任者是谁?正是资寿寺的溱长老。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李氏,住湖州何山,世称何山和尚,有《无诤集》传世。这首赞语属于禅林常见的请赞文体,即应僧人之请为其德望或画像作赞语,旨在表彰修行者的品格与宗门担当,是禅门文学中兼具实用性与艺术性的体裁。
艺术赏析
- 意象与对比:开篇以“寒浦先零”与“古岩后凋”形成对比,前者清寒脱俗,后者坚贞不屈,化用儒家经典典故,既贴合禅僧清修的状态,又赋予其君子风骨的意蕴,凝练勾勒出长老的修行底色。
- 语言特色:全诗质朴平实,多用禅门术语却不失诗意,以“雪满颠”“雪拥肩”的具象描写,将抽象的修行状态化为可感的视觉形象;“一味寒酸”“十分枯槁”以看似贬抑的词汇,实则褒扬禅僧的清修境界,反差中见真意。
- 章法结构:全诗层层递进,先赞风骨,再写行止,次叙宗门家风,最后点出赞语对象,收束自然有力。多处运用对仗(如“寒浦先零之姿,古岩后凋之操”),符合偈颂的文体特点,节奏明快朗朗上口。
- 禅理蕴含:全诗贯穿禅门“随缘任运”的核心思想,“任缘而住”“随机而应”体现了禅僧的自在心境;“家法森严,钳鎚糙暴”则彰显了临济宗直截痛快的教化风格,整体将禅理、人格与诗意融为一体。
常见问题
《资寿溱长老请赞》的作者和朝代是什么?
《资寿溱长老请赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《资寿溱长老请赞》主要写了什么?
这是一首宋代禅门赞偈,为应资寿寺溱长老之请而作。全诗以清寒坚贞的意象赞其修行风骨与恬淡自在的心境,又以宗门家风的描述彰显其担当,最终点明赞语对象,兼具禅理与诗意。
《资寿溱长老请赞》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李氏,住湖州何山,世称何山和尚,有《无诤集》传世。这首赞语属于禅林常见的 请赞 文体,即应僧人之请为其德望或画像作赞语,旨在表彰修行者的品格与宗门担当,是禅门文学中兼具实用性与艺术性的体裁。
《资寿溱长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与对比 :开篇以“寒浦先零”与“古岩后凋”形成对比,前者清寒脱俗,后者坚贞不屈,化用儒家经典典故,既贴合禅僧清修的状态,又赋予其君子风骨的意蕴,凝练勾勒出长老的修行底色。 2. 语言特色 :全诗质朴平实,多用禅门术语却不失诗意,以“雪满颠”“雪拥肩”的具象描写,将抽象的修行状态化为可感的视觉形象;“一味寒酸”“十分枯槁”以看似贬抑的词汇,实则褒扬禅...