这首禅门赞诗题咏唐代高僧丰干、寒山、拾得,以极简笔墨描摹三人的修行场景,阐发禅宗不立文字、直指本心的核心禅理,既赞叹了三位高僧超脱尘俗的禅行境界,也引导读者体悟禅意不在文墨而在本心的道理。
丰干寒拾赞
双磵底,五峰前。
块石上,磨松烟。
多无一两字,少有三百篇,明明此意落谁边。
块石上,磨松烟。
多无一两字,少有三百篇,明明此意落谁边。
简要说明
逐句注释
- 双磵底:磵(jiàn)同“涧”,指山间水流;底意为山涧之中、低处。
五峰前:五峰此处指天台山国清寺附近的五峰山,为丰干、寒山、拾得修行的处所,亦泛指清幽禅林的胜境;“前”指峰前开阔地带。 - 块石上:块石指平整厚实的大石,为禅修憩息的场所。
磨松烟:松烟即松烟墨,以松枝燃烧的烟灰炼制而成的墨料,此处代指笔墨文墨;句意是在大石上研磨墨汁,却并不刻意著文。 - 多无一两字:指丰干、寒山、拾得留下的文字极少,仅寥寥数语。
少有三百篇:三百篇代指《诗经》,亦泛指浩繁的诗文典籍,句意是连像《诗经》那样的传世华章都极少创作。
明明此意落谁边:明明意为显然、昭明;此意指丰干、寒山、拾得所代表的禅宗“不立文字、直指本心”的禅学核心;“落谁边”即“归于何处”“谁能领会”,以问句收束引发思考。
现代译文
两条山涧的幽深之处,五座青峰的寥廓之前。
一块苍石之上,正研磨着松烟墨片。
他们留下的文字寥寥,不足一两行;
就连像《诗经》那样的三百篇华章,也罕有一篇。
这昭明的禅心真意,究竟落在了谁的身边?
创作背景
释心月为南宋临济宗杨岐派僧人,世称何山和尚,有《何山语录》传世。丰干、寒山、拾得为唐代天台山隐僧,传说分别为阿弥陀佛、文殊菩萨、普贤菩萨化身,其诗多以白话阐发禅理,不事雕琢,主张“忘言绝虑”,契合禅宗“不立文字”的修行理念。此诗为禅门赞诗,旨在通过题咏三人的日常禅行,传递禅宗的核心思想。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为禅门偈赞,不拘泥于近体诗的严格格律,语言浅白质朴,无刻意雕饰,契合禅诗“直见本心”的审美追求。
- 意象营造:以“双磵”“五峰”“块石”等清冷清幽的意象,烘托出超脱尘世的禅修环境,为人物活动铺垫了空灵静谧的背景,暗合高僧远离尘嚣的修行状态。
- 对比手法:以“三百篇”的浩繁文墨与“一两字”的寥寥文字形成强烈反差,直观凸显禅宗“不立文字”的核心主张,强调本心体悟远胜文字著述。
- 收束技巧:末句以问句收束,不直接点破禅意的归宿,留有余韵,引导读者自行体悟禅理,契合禅诗“意在言外”的特质,让读者在思考中贴近禅学真意。
常见问题
《丰干寒拾赞》的作者和朝代是什么?
《丰干寒拾赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《丰干寒拾赞》主要写了什么?
这首禅门赞诗题咏唐代高僧丰干、寒山、拾得,以极简笔墨描摹三人的修行场景,阐发禅宗 不立文字、直指本心 的核心禅理,既赞叹了三位高僧超脱尘俗的禅行境界,也引导读者体悟禅意不在文墨而在本心的道理。
《丰干寒拾赞》的创作背景是什么?
释心月为南宋临济宗杨岐派僧人,世称何山和尚,有《何山语录》传世。丰干、寒山、拾得为唐代天台山隐僧,传说分别为阿弥陀佛、文殊菩萨、普贤菩萨化身,其诗多以白话阐发禅理,不事雕琢,主张“忘言绝虑”,契合禅宗“不立文字”的修行理念。此诗为禅门赞诗,旨在通过题咏三人的日常禅行,传递禅宗的核心思想。
《丰干寒拾赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为禅门偈赞,不拘泥于近体诗的严格格律,语言浅白质朴,无刻意雕饰,契合禅诗“直见本心”的审美追求。 2. 意象营造 :以“双磵”“五峰”“块石”等清冷清幽的意象,烘托出超脱尘世的禅修环境,为人物活动铺垫了空灵静谧的背景,暗合高僧远离尘嚣的修行状态。 3. 对比手法 :以“三百篇”的浩繁文墨与“一两字”的寥寥文字形成强烈反差,直观凸显禅宗...