这是宋代禅僧释心月的题画偈,依托禅门“灵照看日”的经典公案,以机锋之语阐发禅理,既题咏“灵照看日早晚”的禅画内容,又暗破世俗对“早”“晚”“正”“偏”的分别见,兼具题画文学性与禅诗机趣。
灵照看日早晚图赞
明暗双双机夺机,阿爷手里觅便宜。
果然老底能轻信,输却日轮当午晚。
果然老底能轻信,输却日轮当午晚。
简要说明
逐句注释
- 明暗双双机夺机:明暗,指日光明暗、日影早晚,对应画题“看日早晚”的核心意象;机夺机,禅家术语,指双方以机锋相互较量、破执夺机,即禅门的机锋互动。
- 阿爷手里觅便宜:阿爷,指禅门居士庞蕴,即灵照的父亲;觅便宜,指试图在机锋较量中占得先机、讨得禅理上的上风。
- 果然老底能轻信:老底,指资深禅修者(此处特指庞蕴);轻信,此处指被对方的机锋点破执念后坦然信服,而非世俗的轻易相信。
- 输却日轮当午晚:输却,即不及、落败;日轮当午,指世俗认知中日影最短的正午时刻;当午晚,意为看似正午却已超越“早”的分别,暗指灵照的机锋破斥了世俗对时间的固化认知,庞蕴在此番较量中落败。
现代译文
明暗交织机锋两相争,
阿父机前欲讨半分赢。
老修行果肯信禅机语,
反输了正午日轮的迟速情。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派僧人,善作禅门偈颂与题画赞,常住镇江焦山等名刹。“灵照看日”出自经典禅门公案,见于《五灯会元》等典籍:庞蕴居士参马祖道一开悟后携家隐居,一日问女儿灵照“汝看日早晚?”(意即勘验禅修见地),灵照以机锋作答,其见解远超庞蕴,庞蕴遂认可女儿的参悟。此诗赞正是题咏描绘此公案的禅画,以偈语阐发其中禅理。
艺术赏析
- 机锋笔法,浅语深理:全诗以禅门机锋为核心,避开玄奥的禅学术语,用“觅便宜”“轻信”等生活化的口语化词汇,将复杂的禅理转化为生动的机锋较量,既贴合禅僧的言说风格,又让读者易于领会。
- 反差立意,破执显宗:末句“输却日轮当午晚”制造认知反差,打破世俗对“正午为正”的固化认知,点明禅修中“超越分别见”的核心思想——世俗以“当午”为标准时刻,但在禅者眼中,早、晚、正、偏皆是相对的虚妄分别,灵照的机锋正是破除此执的关键。
- 画诗合一,题咏得体:作为图赞,全诗紧扣“看日早晚”的画题,既呼应画面中灵照看日的场景,又不局限于画面具象,借画阐禅,将视觉形象转化为禅理的文字表达,实现了画与诗的有机融合。
常见问题
《灵照看日早晚图赞》的作者和朝代是什么?
《灵照看日早晚图赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《灵照看日早晚图赞》主要写了什么?
这是宋代禅僧释心月的题画偈,依托禅门“灵照看日”的经典公案,以机锋之语阐发禅理,既题咏“灵照看日早晚”的禅画内容,又暗破世俗对“早”“晚”“正”“偏”的分别见,兼具题画文学性与禅诗机趣。
《灵照看日早晚图赞》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派僧人,善作禅门偈颂与题画赞,常住镇江焦山等名刹。“灵照看日”出自经典禅门公案,见于《五灯会元》等典籍:庞蕴居士参马祖道一开悟后携家隐居,一日问女儿灵照“汝看日早晚?”(意即勘验禅修见地),灵照以机锋作答,其见解远超庞蕴,庞蕴遂认可女儿的参悟。此诗赞正是题咏描绘此公案的禅画,以偈语阐发其中禅理。
《灵照看日早晚图赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋笔法,浅语深理 :全诗以禅门机锋为核心,避开玄奥的禅学术语,用“觅便宜”“轻信”等生活化的口语化词汇,将复杂的禅理转化为生动的机锋较量,既贴合禅僧的言说风格,又让读者易于领会。 2. 反差立意,破执显宗 :末句“输却日轮当午晚”制造认知反差,打破世俗对“正午为正”的固化认知,点明禅修中“超越分别见”的核心思想——世俗以“当午”为标准时刻,但在禅者眼...