这是一首宋代禅门高僧所作的赠别偈颂,以禅理为核心,训诫赠别对象保慧大地需恪守佛弟子修行准则,融摄妄念归于正念、远离争端烦恼,同时以禅门圣地对比点明传承依凭,最终以自我省察收束,兼具教化劝勉与宗门传承的深意。
送保慧大地
诸念入正念,有诤归无诤。
少林佛图不再见,台山大会堪凭。
彼何人哉我何人,眨起眉毛宜猛省。
简要说明
逐句注释
- 生在如来家:如来家,指佛门教法所归之处,即佛弟子依托的宗门道场。句意:既然身为佛门弟子,便归属如来的教法之家。
- 须学如来行:须,应当、必须;如来行,指佛陀契合真理的修行言行与教化法门。句意:应当修习佛陀的行止之道,践行清净的修行准则。
- 诸念入正念:诸念,指种种妄念、杂念;入,归于、融摄。句意:将纷杂的妄念都收摄归于纯正的正念之中。
- 有诤归无诤:诤,指世俗的争论、烦恼争端,佛教中称“烦恼诤”;无诤,佛教修行的清净境界,指不起争端、远离烦恼的本心。句意:若生起争执烦恼,便当回归无诤的清净本心。
- 少林佛图不再见:少林,指河南登封少林寺,禅宗初祖菩提达摩面壁传法的祖庭;佛图,指佛的造像、祖师遗迹或禅门遗风。句意:当年达摩祖师在少林留下的禅门遗迹与遗风,如今已难再得见。
- 台山大会堪凭:台山,指浙江天台山,佛教天台宗发祥地,亦泛指禅门传法的圣地;大会,指佛陀说法的法会或禅门传法集会;堪凭,可以作为依托、传承的凭据。句意:唯有天台山的传法道场与正统法脉,堪为修行传承的依凭。
- 彼何人哉我何人:彼,指赠别对象保慧大地,亦可泛指先圣先贤。句意:你究竟是怎样的人,我又是什么样的人?以反问引发对自身身份与修行的思考。
- 眨起眉毛宜猛省:眨起眉毛,形容瞬间、当下的刹那;猛省,猛然省悟、深刻反省。句意:当于刹那之间,即刻猛然反省自身的修行与本心。
现代译文
既已投身如来之家,
便当修习佛陀的行止。
让纷杂妄念,都归于纯正正念;
若起争端烦恼,便要回归无诤的清净。
少林祖师的禅风遗迹,如今已难再寻,
唯有天台山的传法道场,堪为依凭传承。
你我究竟是什么样的人?
当于眨眼之间,猛然省察本心。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号佛心,住湖州报忠寺,有《佛心禅师语录》《偈颂集》传世。“大地”是对住持一方、德行深厚的僧人的尊称,此诗为赠别保慧大地所作。宋代禅门盛行以偈颂开示、赠别,此类作品多以直白的禅理教化弟子,兼具宗教教化与文学审美价值。本诗既训诫保慧恪守禅门修行准则,也暗含对宗门传承的重视,同时以自省收束,兼具劝勉与自警之意。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗以禅门偈颂为体,句式错落有致,前四句为五言、后四句为七言,语言质朴直白,无华丽辞藻,契合禅诗“直指人心”的创作特点,以浅近话语传递深刻禅理,易于被修行者接受。
- 用典与意象:诗中选取“少林”“台山”两大禅门圣地为核心意象,以“少林佛图不再见”感叹祖师遗风的难寻,以“台山大会堪凭”点明宗门传承的依凭,既呼应了禅门的历史脉络,也强化了修行传承的主题,让抽象的禅理有了具象的依托。
- 表现手法:
- 反问收束:末句以“彼何人哉我何人”的自问,将教化转化为自我省察的行动指引,引发读者(赠别对象)对自身身份与修行的深度思考;
- 细节喻禅:“眨起眉毛宜猛省”以日常眨眼的细微动作,将抽象的“省悟”转化为可即时践行的行动,让高深的禅理落地为具体的修行指引。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先点明佛弟子的修行根本(学如来行、诸念入正念),再以禅门圣地的对比强调传承的重要性,最后以自我省察收束,从个人修行到宗门传承,再到自我反省,逻辑清晰,情感真挚,兼具宗教教化性与文学审美性。
- 思想内涵:全诗围绕禅门修行的核心——“正念”“无诤”展开,既强调了佛弟子的修行准则,也传递了禅门“直指本心”的教化理念,同时以赠别之诗传递了对友人的期许与鞭策,兼具宗教教义与人间温情。
常见问题
《送保慧大地》的作者和朝代是什么?
《送保慧大地》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《送保慧大地》主要写了什么?
这是一首宋代禅门高僧所作的赠别偈颂,以禅理为核心,训诫赠别对象保慧大地需恪守佛弟子修行准则,融摄妄念归于正念、远离争端烦恼,同时以禅门圣地对比点明传承依凭,最终以自我省察收束,兼具教化劝勉与宗门传承的深意。
《送保慧大地》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号佛心,住湖州报忠寺,有《佛心禅师语录》《偈颂集》传世。“大地”是对住持一方、德行深厚的僧人的尊称,此诗为赠别保慧大地所作。宋代禅门盛行以偈颂开示、赠别,此类作品多以直白的禅理教化弟子,兼具宗教教化与文学审美价值。本诗既训诫保慧恪守禅门修行准则,也暗含对宗门传承的重视,同时以自省收束,兼具劝勉与自警之意。
《送保慧大地》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗以禅门偈颂为体,句式错落有致,前四句为五言、后四句为七言,语言质朴直白,无华丽辞藻,契合禅诗“直指人心”的创作特点,以浅近话语传递深刻禅理,易于被修行者接受。 2. 用典与意象 :诗中选取“少林”“台山”两大禅门圣地为核心意象,以“少林佛图不再见”感叹祖师遗风的难寻,以“台山大会堪凭”点明宗门传承的依凭,既呼应了禅门的历史脉络,也强化...