这首诗是宋代禅僧释心月寄赠同道友人蒋山痴绝和尚的禅偈,以湍急水流、旗翻花滚的日常景象为喻,点明世人与修行者皆易执着于表面的浮华热闹,实则仍在求道途中,尚未证得本真境界,既含禅理思辨,又饱含同道间的劝勉与包容之意。
寄蒋山痴绝和尚
急水上旗翻五色,飞流中毬辊百花。
相逢相笑勿相笑,人途在中未到家。
相逢相笑勿相笑,人途在中未到家。
简要说明
逐句注释
- 急水上旗翻五色:急水,指湍急奔涌的水流,此处比喻世俗纷扰、世路的动荡急促;旗翻五色,五色旗帜翻舞飞扬,喻指世间浮华绚烂的表象、名利场中的热闹假象。
- 飞流中毬辊百花:飞流,飞泻直下的水流,与上句“急水”呼应,强化动荡的境域氛围;毬辊百花,彩球在盛放的百花丛中滚动,喻指在纷繁的名利、嬉戏场中追逐享乐,看似繁华热闹。
- 相逢相笑勿相笑:相逢,与蒋山痴绝和尚相遇;“相笑”为禅门语境下的会心相视之笑,而非世俗讥笑,意为彼此相逢时不妨以禅心相待,勿要互相讥笑对方的修行进度或境界。
- 人途在中未到家:人途,指求道修行的人生途程;在中,身处修行之路中;未到家,禅门常用语,意为尚未开悟证道,未能抵达本源真如的解脱之境。
现代译文
湍急浪涛里,五色旗影翻飞缭乱;
飞瀑悬流间,彩球滚过百花开遍。
相逢且莫彼此相讥,同是修行路上的过客,
如今都在中途跋涉,尚未证得本真家园。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于南宋中后期,以禅诗、偈颂闻名。蒋山痴绝和尚为其同门或同道禅友,这首寄赠诗是禅门同道间的禅理切磋之作。南宋禅风盛行,禅僧常以日常物象喻禅理,此类赠答偈颂既传递修行感悟,也维系了僧团间的情谊。学界主流观点认为此诗创作于释心月驻锡或游历蒋山期间,意在与友人共勉,破除对表面修行、浮华表象的执着。
艺术赏析
- 以俗喻禅,具象抽象:全诗选取急水、飞流、旗翻、球辊百花等极具生活气息的场景,将“执着于表象”“修行未竟”这类抽象的禅理具象化,避免了禅偈常见的晦涩,平易生动,符合禅诗“直指本心”的特点。
- 对仗精工,意境连贯:前两句“急水上”对“飞流中”,“旗翻五色”对“毬辊百花”,词性相对、意境呼应,既兼具律诗的节奏感,又不失禅诗的空灵通透。
- 转折自然,意蕴悠长:前两句铺陈浮华热闹的表象,后两句陡然转入禅理劝诫,从写景转向论道。以“勿相笑”消解了修行者间的高下攀比之心,以“未到家”点明修行无止境的真谛,既包容同道间的修行差异,又传递出平实温和的禅门修行观。
- 语言质朴浅白:全诗无生僻典故,用词浅近通俗,却于浅白中暗藏深意,将禅理融于日常景象之中,读来亲切自然。
常见问题
《寄蒋山痴绝和尚》的作者和朝代是什么?
《寄蒋山痴绝和尚》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《寄蒋山痴绝和尚》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释心月寄赠同道友人蒋山痴绝和尚的禅偈,以湍急水流、旗翻花滚的日常景象为喻,点明世人与修行者皆易执着于表面的浮华热闹,实则仍在求道途中,尚未证得本真境界,既含禅理思辨,又饱含同道间的劝勉与包容之意。
《寄蒋山痴绝和尚》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于南宋中后期,以禅诗、偈颂闻名。蒋山痴绝和尚为其同门或同道禅友,这首寄赠诗是禅门同道间的禅理切磋之作。南宋禅风盛行,禅僧常以日常物象喻禅理,此类赠答偈颂既传递修行感悟,也维系了僧团间的情谊。学界主流观点认为此诗创作于释心月驻锡或游历蒋山期间,意在与友人共勉,破除对表面修行、浮华表象的执着。
《寄蒋山痴绝和尚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,具象抽象 :全诗选取急水、飞流、旗翻、球辊百花等极具生活气息的场景,将“执着于表象”“修行未竟”这类抽象的禅理具象化,避免了禅偈常见的晦涩,平易生动,符合禅诗“直指本心”的特点。 2. 对仗精工,意境连贯 :前两句“急水上”对“飞流中”,“旗翻五色”对“毬辊百花”,词性相对、意境呼应,既兼具律诗的节奏感,又不失禅诗的空灵通透。 3. 转折自然...