这首禅门赞语以清寂山林为底色,赞美唐代高僧寒山、拾得(与丰干合称“国清三贤”)的禅诗意境与自然妙趣,赞叹其言浅意深、浑然天成的创作特色,最终以反问收束,点明此类禅心诗意难以用笔墨穷尽。
丰干寒拾赞
微风吹,岩松鸣。
听愈好,吟愈清。
浑崙一句子,文彩甚分明,笔下如何写得成。
听愈好,吟愈清。
浑崙一句子,文彩甚分明,笔下如何写得成。
简要说明
逐句注释
- 微风吹,岩松鸣:轻柔的晚风拂过,山岩间的苍松发出簌簌鸣响。“微风”指和缓自然的风,“岩松”为生长于山岩之上的苍松,“鸣”状写松涛之声。
- 听愈好,吟愈清:听来愈发觉得清佳美妙,寒山、拾得的吟哦之声也愈发清越雅致。“愈”意为越发、更加,“吟”指二人的吟诗或禅语唱和,“清”既形容声音清越,也指诗风清雅脱俗。
- 浑崙一句子:指寒山、拾得那些浑然天成、不加雕饰的禅诗或禅语。“浑崙”同“浑沦”,形容浑然一体、质朴无华的状态,“一句子”即单句,此处代指二人的诗作。
- 文彩甚分明:诗作的意趣光彩、禅理内涵清晰显豁。此处“文彩”并非指华丽辞藻,而是指诗作蕴含的自然意趣与禅理光华。
- 笔下如何写得成:这般澄澈的禅心与妙境,如何能用笔描摹尽致?以反问收束,赞叹其意境之不可言传。
现代译文
柔风轻拂山岗,岩间松涛阵阵。
听来愈觉清佳,吟哦之声愈发清越。
那浑然天成的一句禅诗,
意趣光彩昭然分明,
可这澄澈的境界,笔下又如何能描摹得尽?
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,善作禅门赞语。丰干、寒山、拾得为唐代天台宗高僧,三人皆隐居天台山国清寺,寒山、拾得的诗作以通俗平易的语言阐发禅理,多写山林隐逸与禅心妙趣,后世称为“寒山体”。此诗为题咏寒山、拾得形象的赞语,创作于宋代禅林盛行题赞阐发禅理的背景下,借以表达对寒、拾二人禅诗与精神境界的推崇。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“微风”“岩松”的白描之景,勾勒出清寂空灵的山林氛围,将自然之声与禅者吟哦融为一体,暗合禅家“山水即禅”的理念,实现了自然境界与禅心诗意的统一。
- 语言与节奏:全诗语言平易质朴,全无晦涩典故,贴合禅诗“直指本心”的特点。虽非严格格律诗,但前四句采用近似对仗的句式,节奏舒缓明快,符合赞语的韵致要求。
- 章法逻辑:前两句以景起兴,由自然之声过渡到禅者吟声;中间两句点出禅诗的浑然之美;最后以反问收束,将赞叹之情推向顶点,暗合禅家“言语道断”的思辨,点明禅境与诗意的不可穷尽。
- 呼应主题:“浑崙一句子”呼应了寒山拾得“不立文字、直指本心”的创作特点,也与全诗推崇自然本真的禅意形成闭环,深化了赞语的核心主题。
常见问题
《丰干寒拾赞》的作者和朝代是什么?
《丰干寒拾赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《丰干寒拾赞》主要写了什么?
这首禅门赞语以清寂山林为底色,赞美唐代高僧寒山、拾得(与丰干合称“国清三贤”)的禅诗意境与自然妙趣,赞叹其言浅意深、浑然天成的创作特色,最终以反问收束,点明此类禅心诗意难以用笔墨穷尽。
《丰干寒拾赞》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,善作禅门赞语。丰干、寒山、拾得为唐代天台宗高僧,三人皆隐居天台山国清寺,寒山、拾得的诗作以通俗平易的语言阐发禅理,多写山林隐逸与禅心妙趣,后世称为“寒山体”。此诗为题咏寒山、拾得形象的赞语,创作于宋代禅林盛行题赞阐发禅理的背景下,借以表达对寒、拾二人禅诗与精神境界的推崇。
《丰干寒拾赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“微风”“岩松”的白描之景,勾勒出清寂空灵的山林氛围,将自然之声与禅者吟哦融为一体,暗合禅家“山水即禅”的理念,实现了自然境界与禅心诗意的统一。 2. 语言与节奏 :全诗语言平易质朴,全无晦涩典故,贴合禅诗“直指本心”的特点。虽非严格格律诗,但前四句采用近似对仗的句式,节奏舒缓明快,符合赞语的韵致要求。 3. 章法逻辑 :前两句以景起...