这首宋代禅僧释心月的赠别诗,表面是送别侍者艮随师归乡,实则以禅门参禅、师徒默契的日常为载体,阐发了自性本足、默契无待的禅理,全无世俗送别之感伤,尽显禅门超脱的意境。
送艮侍者随本师归泸南
话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。
简要说明
逐句注释
依师参扣到无参
参扣:禅门中指参礼师父、叩问禅道。无参:禅宗谓脱离刻意参究的执着,抵达言诠不及、自然契合的悟境,打破“参”的形式束缚,回归本心本然。句意:跟随师父参禅问道,直到参破执着,抵达无参无觅的禅悟之境。只麽呼三应亦三
只麽:宋时口语,意为“如此、这样”。句意:师徒间默契天成——师父呼召三声,弟子便应声三声,无需多余言语,应答自合禅机。话到不相辜负处
不相辜负:既指师徒间不辜负授受禅法的因缘,也指彼此不辜负本心自性。句意:待到这份师徒相契、本心契合的境界达成之时。泸南元是旧泸南
元是:原本就是。句意:泸南本就是旧日的泸南,所谓归乡不过是回归本自具足的本处,离别并非真的远离,自性本无来去。
现代译文
跟随师父参禅叩道,直到参破刻意参求的执着,
抵达无参无觅、本心自显的悟境。
师徒间默契天成:师父呼召三声,弟子便应声三声,
无需多余言语,应答自合禅机。
待到这份契合并无辜负的时刻,
泸南本就是旧日的泸南——
何处不是归家的本处?
创作背景
释心月为宋代临济宗高僧,俗姓李,号佛心,世称“何山和尚”,其诗多以禅理入笔,风格平实自然。这首诗是其送别侍者艮随其本师返回泸南(今四川泸州一带)所作。禅门赠别迥异于世俗亲友送别,不以离愁别绪为主题,而是借送别的契机,阐发禅门师徒间的相契之道与自性本足的哲理,体现了宋代禅诗“以诗明禅”的典型特色。
艺术赏析
- 以日常语写深玄理:全诗全用禅门日常参禅、应答的家常语,无刻意雕琢之辞,却将“自性本足”“默契无待”的抽象禅理具象化。如“呼三应亦三”以师徒间的简单应答,写出禅门师徒间无需言诠的心灵默契,暗合“直指人心”的禅门宗旨。
- 借送别阐禅机:全诗核心不在送别,末句“泸南元是旧泸南”打破世俗离别之感伤,点明“本处即故乡”的禅理:所谓归乡并非地理上的移动,而是回归本心自性,离别本无来去,一切本自现成。
- 格律与章法:全诗为七言绝句,虽以禅理为重,格律仍大体合规,韵脚统一(参、三、南均属宋代平水韵“十三元”部),章法上从参禅境界写到师徒默契,再点出本然之境,层层递进,逻辑清晰。
- 无迹之境的营造:全诗不着“送别”之字面(除标题外),却处处暗含送别语境,最终落脚于禅悟的超脱,将世俗的离别转化为精神上的圆满,尽显禅诗“空寂超脱”的意境特色。
常见问题
《送艮侍者随本师归泸南》的作者和朝代是什么?
《送艮侍者随本师归泸南》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《送艮侍者随本师归泸南》主要写了什么?
这首宋代禅僧释心月的赠别诗,表面是送别侍者艮随师归乡,实则以禅门参禅、师徒默契的日常为载体,阐发了自性本足、默契无待的禅理,全无世俗送别之感伤,尽显禅门超脱的意境。
《送艮侍者随本师归泸南》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗高僧,俗姓李,号佛心,世称“何山和尚”,其诗多以禅理入笔,风格平实自然。这首诗是其送别侍者艮随其本师返回泸南(今四川泸州一带)所作。禅门赠别迥异于世俗亲友送别,不以离愁别绪为主题,而是借送别的契机,阐发禅门师徒间的相契之道与自性本足的哲理,体现了宋代禅诗“以诗明禅”的典型特色。
《送艮侍者随本师归泸南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以日常语写深玄理 :全诗全用禅门日常参禅、应答的家常语,无刻意雕琢之辞,却将“自性本足”“默契无待”的抽象禅理具象化。如“呼三应亦三”以师徒间的简单应答,写出禅门师徒间无需言诠的心灵默契,暗合“直指人心”的禅门宗旨。 2. 借送别阐禅机 :全诗核心不在送别,末句“泸南元是旧泸南”打破世俗离别之感伤,点明“本处即故乡”的禅理:所谓归乡并非地理上的移动,而...