马郎妇赞

· 释心月

镜里精神,风前调度。
手执莲经,换人肠肝。
锦鳞吞钓上钩来,黄金骨已腾空去。

简要说明

这首禅诗赞咏马郎妇(鱼篮观音)的度化公案,以凝练笔墨勾勒观音化身的自在风貌与度化众生的神通妙用,核心展现佛教方便法门的殊胜——菩萨以随缘化现的方式引度凡夫,最终显圣印证佛法的真实不虚。

逐句注释

  1. 镜里精神:镜中映照出的本真神采,喻指观音化身的清净心性与明了众生根机的智慧,如镜照物般无有遮蔽。
  2. 风前调度:风前即临机应对的情境中,调度指举止、应对姿态,形容化身自在从容、随缘合度的化现状态。
  3. 手执莲经:莲经指《妙法莲华经》,既指化身持经说法,也呼应马郎后来持经斋戒的情节,点出以佛法为度化核心的内涵。
  4. 换人肠肝:肠肝代指心性本真,此句谓观音以佛法化度众生,令凡夫破除迷妄、改换心性,生起正信正念。
  5. 锦鳞吞钓上钩来:锦鳞指色彩斑斓的游鱼,化用鱼篮观音卖鱼度众的典故,将众生比作吞钩之鱼,喻指凡夫被佛法的方便法门吸引,终得度化。
  6. 黄金骨已腾空去:指公案中马郎葬化身后,僧人开棺仅见黄金锁子骨,随后菩萨腾空显圣的情节,喻指菩萨本迹难测,化现度众后回归真身,彰显神通妙用。

现代译文

镜中映出清净本然的神采,
风前自有从容自在的举止。
手持起那部《莲华经》,
要度化众生改换迷妄心性。
锦色游鱼终吞钓钩被擒获,
如那黄金舍利骨已凌空飞去。

创作背景

释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号石溪,住平江府虎丘山,有《石溪心月禅师语录》传世。马郎妇故事源自《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》的演化典故,唐代即已广泛流传,后成为禅林常见的赞颂题材。此诗为禅门偈赞,借马郎妇度化的公案,彰显观音菩萨随缘化现、方便度众的慈悲与神通,契合宋代禅僧以诗阐扬佛法、机锋寓理的创作传统。

艺术赏析

  1. 结构清晰,叙事完整:前四句以形写神,勾勒化身的风貌与度化内核;后两句收束于显圣情节,完整呈现度化公案的始末,兼具抒情性与叙事性。
  2. 用典贴切,意蕴深远:以“莲经”“锦鳞吞钓”“黄金骨”分别对应《法华经》、鱼篮卖鱼、开棺显圣的核心典故,将佛教义理融入具象意象,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗与比喻兼具:首联“镜里精神”对“风前调度”,对仗工整,凝练出化身的自在气象;尾联以“锦鳞吞钓”喻众生被度,将抽象的度化过程转化为可感知的生动场景。
  4. 禅意简淡自然:全诗以“镜里”“风前”等禅家常用喻体营造清净禅境,语言古朴简淡,符合禅诗“以浅语显深理”的特色,暗合“应无所住而生其心”的化现真谛。

常见问题

《马郎妇赞》的作者和朝代是什么?

《马郎妇赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《马郎妇赞》主要写了什么?

这首禅诗赞咏 马郎妇(鱼篮观音) 的度化公案,以凝练笔墨勾勒观音化身的自在风貌与度化众生的神通妙用,核心展现佛教方便法门的殊胜——菩萨以随缘化现的方式引度凡夫,最终显圣印证佛法的真实不虚。

《马郎妇赞》的创作背景是什么?

释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号石溪,住平江府虎丘山,有《石溪心月禅师语录》传世。马郎妇故事源自《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》的演化典故,唐代即已广泛流传,后成为禅林常见的赞颂题材。此诗为禅门偈赞,借马郎妇度化的公案,彰显观音菩萨随缘化现、方便度众的慈悲与神通,契合宋代禅僧以诗阐扬佛法、机锋寓理的创作传统。

《马郎妇赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,叙事完整 :前四句以形写神,勾勒化身的风貌与度化内核;后两句收束于显圣情节,完整呈现度化公案的始末,兼具抒情性与叙事性。 2. 用典贴切,意蕴深远 :以“莲经”“锦鳞吞钓”“黄金骨”分别对应《法华经》、鱼篮卖鱼、开棺显圣的核心典故,将佛教义理融入具象意象,无生硬堆砌之感。 3. 对仗与比喻兼具 :首联“镜里精神”对“风前调度”,对仗工整,凝练...